Translation of "broad work" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The subject of their work can be narrow or broad. | قد يكون موضوع عملهم ضيقا أو واسعا . |
But it recognizes the broad social implications of its work. | لكن الصندوق يسلم باﻵثار اﻻجتماعية الواسعة النطاق لعمله. |
The need to work towards a broad based volunteer movement has been highlighted. | 52 ويجري إبراز ضرورة العمل من أجل قيام حركة تطوعية ذات قاعدة عريضة. |
So within my own work, I use a broad range of materials and tools. | لذا في إطار عملي, أستخدم مجموعة واسعة من المواد والأدوات. |
The experts' discussion had suggested four broad areas for UNCTAD's work on corporate contributions | 37 واقترحت مناقشة الخبراء أربعة مجالات عامة لعمل الأونكتاد في مجال مساهمات الشركات هي |
7. The Commission shall have broad powers to organize its work and its functioning. | ٧ تتمتع اللجنة باختصاص واسع لتنظيم أعمالها ومهمتها. |
In the course of doing my work I sort of have a broad range of interests. | في أثناء القيام بعملي كان لدي العديد من الإهتمامات. |
(vi) Provision of counselling to staff on a broad range of personal, family and work related concerns | '6 توفير الخدمات الاستشارية للموظفين فيما يتعلق بنطاق واسع من الشواغل المتصلة بشؤون الموظفين والأسرة والعمل |
(vi) Provision of counselling to staff on a broad range of personal, family and work related concerns | و توفير خدمات المشورة للموظفين بشأن مجموعة واسعة من الشواغل الشخصية والأسرية وتلك المتعلقة بالعمل |
The hope is that these will be used as broad spectrum antibiotics that work against all bacteria. | نأمل على ان نستخدمه كطيف واسع من المضادات الحيوية ليكون مضاد لكل انواع البكتيريا |
Industry associations work with PSEPC in a forum that permits a broad exchange on information across industry sectors. | وتعمل رابطات الصناعة مع إدارة السلامة العامة والتأهب لحالات الطوارئ في منتدى يسمح بتبادل أوسع للمعلومات على نطاق القطاعات الصناعية. |
A broad range of helpful proposals have been made in the course of the Group apos s work. | لقد قدمت مجموعة واسعة من المقترحات المفيدة خﻻل أعمال الفريق. |
According to the broad measure, it amounts to 211 416 jobless people who are available for work but may or may not be actively searching for work. | وطبقا للمقياس العريض، فإن عدد العاطلين عن العمل يبلغ 416 211 عاطلا قادرين على العمل ولكنهم قد يكونون أو لا يكونون من الباحثين عن العمل. |
For example, the legal framework for women covers a broad array of family and work rights in Cuba and Brazil. | وعلى سبيل المثال، يغطي اﻹطار القانوني المتعلق بالمرأة طائفة واسعة النطاق من حقوق اﻷسرة والعمل في كوبا والبرازيل. |
That fuckin' broad... | ...أي عمل إثارة الناس علينا !من أجل سبق صحفي !لا تصور |
You crazy broad, | أنتى مجنونة |
In broad daylight? | فى و ض ح النهار ? |
Who's the broad? | من ذات الصدر العريض |
That Bible broad? | تلك إمرأة الكتاب المقدس |
The Study Group took note of the broad endorsement of its work thus far in the deliberations of the Sixth Committee. | 6 وأحاط الفريق الدراسي علما بالتأييد الواسع لعمله حتى الآن في مداولات اللجنة السادسة. |
A multisector work programme is currently being prepared, involving a broad range of partners in the framework of the Mountain Partnership. | ويجري حاليا إعداد برنامج عمل متعدد القطاعات يشمل عددا كبيرا من الشركاء في إطار الشراكة لتنمية المناطق الجبلية. |
(c) Broad cast syste | )ج( شبكة البث اﻹذاعي |
In a broad sense. | .بمعنى عريض |
In a broad sense. | بمعنى أوسع |
But in broad daylight? | لكن في وضح النهار |
I said a broad... | قلت حالا ميسورا ... |
Goodhearted broad, you know. | امرأة طيبة القلب كما تعلم |
Activities have covered a broad spectrum of work, including mountain ecology and sustainable development, natural resources in Africa, and sustainable environmental futures. | وشملت اﻷنشطة مجموعة متنوعة من اﻷعمال، من بينها اﻷنظمة اﻻيكولوجية الجبلية والتنمية المستدامة، والموارد الطبيعية في افريقيا، ومستقبل التنمية المستدامة. |
The proposed amendment seeks to undermine the broad international recognition accorded to the work of the IAEA each year by the General Assembly. | وهذا التعديل المقترح يسعى إلى تقويض اﻻعتراف الدولي الواسع النطاق الذي توليه الجمعية العامة كل عام لعمل الوكالة الدولية للطاقة الذرية. |
1. Broad policies for development | ١ سياسات عامـة للتنمية |
(d) Broad advertising and communication | )د( اﻹعﻻن واﻻتصال على نطاق واسع |
Vaccines that are broad spectrum. | تطعيمات واسعة النطاق . |
All because of some broad! | كل هذا بسبب الناس البذئية الوقحة. |
The Sydslesvigs Danske Ungdomsforeninger (SDU, South Schleswig Danish Youth Associations) is the umbrella organization for the broad ranging youth work of 77 youth associations. | ٨٠ و (Sydslesrigs Danske Ungdomsforeninger) رابطات الشبان الدانمركيين في جنوب شليزفيغ هي المنظمة اﻷم ﻷعمال الشباب الواسعة النطاق التي تتألف من ٧٧ رابطة للشباب. |
Nonetheless, there is sufficient material that, if appropriately structured, could enable us, as we proceed in our work, to identify broad areas of consensus. | ومع ذلك، توجد مواد كافية يمكن أن تمكننا، إذا ما ن ظمت بطريقة صحيحة، من أن نحدد، ونحن نقوم بعملنا، مجاﻻت عريضة لتوافق اﻵراء. |
But two of the main things one of it, I was longing for more work that was appealing to a broad public, that was accessible. | كنت أفتش عن شيئين ريئيسيين أحدهما مزيد من الأعمال.. التي تجذب الجمهور العريض وتصل إليهم بسهولة |
Only by demonstrating professionalism in its work, and willingness to hold senior government figures accountable where appropriate, can the ICC engender broad and lasting support. | ولن يتسنى للمحكمة الجنائية الدولية أن تول د الدعم الواسع والدائم إلا بإثبات كفاءتها المهنية في أدائها لعملها، واستعدادها لمساءلة شخصيات حكومية كبيرة كلما اقتضى الأمر. |
(a) The themes and the work thereon should, whenever possible, be timely and directed at the broad interests of organizations of the United Nations system | )أ( ينبغي أن تكون المواضيع واﻷعمال التي تتم بشأنها حسنة التوقيت، كلما أمكن ذلك، وأن توجه إلى المصالح العريضة لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة |
His feet, save for socks of irregular open work, were bare, his big toes were broad, and pricked like the ears of a watchful dog. | وكانت أصابع قدميه كبيرة له ، باستثناء الجوارب لعدم انتظام العمل المفتوح ، والعارية ، واسعة ، ومثل وخز آذان كلب الساهرة. |
But two of the main things one of it, I was longing for more work that was appealing to a broad public, that was accessible. | كنت أفتش عن شيئين ريئيسيين أحدهما مزيد من الأعمال.. التي تجذب الجمهور العريض |
It s a very, very broad remit. | مفهوم الإعلام المدني واسع جدا . |
Broad areas of South South cooperation | المجالات العامة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب |
The broad conclusions are as follows | وترد النتائج العامة على النحو التالي |
The Count shrugged his broad shoulders. | وتجاهل الكونت كتفيه واسع النطاق. |
The Count shrugged his broad shoulders. | تجاهل الكونت كتفيه واسعة. |
Related searches : Broad Work Experience - Broad Target - Broad Exposure - Broad Match - Broad Church - Broad Background - Broad Strokes - Broad Picture - Broad Topic - Broad Selection - Broad Sweep - Broad Discussion - Broad Group