Translation of "breaks through" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Breaks - translation :

فرامل

Breaks through - translation :

يقتحم عبر

Through - translation :

عبر

Keywords : يكسر فواصل ينكسر يفطر يقتحم مررنا تمر مررت يمر عبر

Examples (External sources, not reviewed)

No. It breaks through those.	نعم .. انه يخترق كل هذا
EBOV is thought to infect humans through contact with mucous membranes or through skin breaks.	ويعتقد EBOV أن تصيب البشر من خلال الاتصال مع الأغشية المخاطية أو عن طريق فواصل الجلد.
You can't have barriers, because it breaks through your prejudices, breaks through everything that you have as your mask, that says, I am this, I am that, I am that.	فهو لا يقف امام العوائق .. وهو يخترق كل التحيزات والاسقاطات المسبقة ويخترق كل الاقنعة وكل النرجسيات التي ما تنفكأ تقول أنا كذلك .. هذا أنا .. أنا هكذا
Each time life breaks through the circle, the games become puny and ridiculous.	فى كل مرة تخترق الحياة هذه الدائرة, الألعاب تصبح تافهة وسخيفة.
This lets moisture and nutrients get through the seed coat, making the embryo start growing until it breaks through.	هذا يتيح للرطوبة والعناصر المغذية أن تدخل من خلال غلاف البذرة، سامحة للجنين أن يبدأ بالنمو
Juliet appears above at a window. But soft! what light through yonder window breaks?	جولييت يظهر أعلاه في إطار. ولكن لينة! ما الضوء من خلال النافذة هنالك فواصل
Breaks	فواصلName
Page Breaks	فواصل الصفحات
Page breaks	فواصل الصفحات
Short Breaks	قصير فواصل
Long Breaks	طويل فواصلTranslate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window
During Breaks	أثناء فواصل
Skipping Breaks	الطفر فواصل
Tiny Breaks	ضئيل فواصل
Big Breaks	كبير فواصل
South Africa Breaks Out	جنوب أفريقيا تنطلق
China breaks Crowther s mold.	ولكن الصين تكسر قالب كراوثر.
Breaks the selected layout	فواصل م نتقى تخطيط نسق
It breaks it up.	تقوم بتكسيرها إذا الآن هذا الجسم قد تم تكسيره بشكل كامل
That breaks all bargains.	هذا ي نهي كل ما بيننا
It breaks my heart.	هذا يحطم قلبى
Sometimes he breaks pots.	أحيانا يكسر القدور !
And never breaks mine!	وأبدا لن يكسرني !
This breaks the jinx.	ستزيل النحس.
The nuclear envelope breaks down.	يتم قسم غشاء الخلية
When the heaven breaks apart .	إذا السماء انشقت .
When the sky breaks apart .	إذا السماء انفطرت انشقت .
When the sky breaks apart	إذا السماء انفطرت انشقت .
When the sky breaks apart .	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
When the sky breaks apart	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
Total number of short breaks	المجموع رقم من قصير
Total number of long breaks	المجموع رقم من
Not eating breaks the rules.	الامتناع عن الطعام يخالف القواعد.
What if he breaks out?	وماذا يحدث لو هرب
Your breaks is coming. Coming?	ـ ستأتي لك فرصك ـ ستأتي
Whoever breaks them is disqualified.	من يكسر لهم غير مؤهل.
Breaks a new heart everyday	إجازات a كل يوم قلب الجديد
Then the timetable breaks down.	و عندها لا يكون هناك ميعاد
Bad breaks. An off day.	فواصل سيئة ، يوم اجازة
The voice of Yahweh breaks the cedars. Yes, Yahweh breaks in pieces the cedars of Lebanon.	صوت الرب مكسر الارز ويكسر الرب ارز لبنان .
He who digs a pit may fall into it and whoever breaks through a wall may be bitten by a snake.	من يحفر هوة يقع فيها ومن ينقض جدارا تلدغه حية.
A child death breaks any heart (	وفاة طفل تحطم أي قلب (
Ignore idle detection for tiny breaks	تجاهل عاطل اكتشاف لـ.
This figure breaks down as follows	وهذا الرقم يتوزع على النحو التالي
It breaks out of that clause.	التي تساوي 630. بعد ذلك, يقوم البرنامج بالخروج من هذه الفقرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية