Translation of "breaks apart" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Apart - translation :

بعيدا، بمعزل، على حد

Breaks - translation :

فرامل

Breaks apart - translation :

فواصل بصرف النظر

Keywords : منفصلين حدة إربا أشلاء تنهار يكسر فواصل ينكسر يفطر يقتحم

Examples (External sources, not reviewed)

When the heaven breaks apart .	إذا السماء انشقت .
When the sky breaks apart .	إذا السماء انفطرت انشقت .
When the sky breaks apart	إذا السماء انفطرت انشقت .
When the sky breaks apart .	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
When the sky breaks apart	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
You shake it hard and it breaks apart.	تقوم بهز ه بقو ة ثم تحطيمه إلى أجزاء.
Breaks	فواصلName
Page Breaks	فواصل الصفحات
Page breaks	فواصل الصفحات
Short Breaks	قصير فواصل
Long Breaks	طويل فواصلTranslate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window
During Breaks	أثناء فواصل
Skipping Breaks	الطفر فواصل
Tiny Breaks	ضئيل فواصل
Big Breaks	كبير فواصل
Apart from brief breaks, the ill treatment lasted from 6.30 a.m. to 7.30 p.m., leaving the complainant with numerous injuries on his buttocks and left shoulder.	واستمرت إساءة المعاملة، مع التوقف لفترات قصيرة، من الساعة 30 6 صباحا إلى الساعة 30 19 مساء ، وتعرض صاحب الشكوى إلى العديد من الإصابات في مؤخرته وكتفه الأيسر.
Microbes that live in their stomachs produce an enzyme called cellulase, which breaks apart the cellulose molecules so that the cow can use what's left for energy.	الميكروبات التي تعيش في بطونها تنتج أنزيم يسمى السليلولاز، و الذي يكسر جزيئات السليلوز
That is a miracle. The ribosome takes hamburgers, French fries, potato chips, breaks apart the molecules and reassembles them into DNA. Mother Nature has created the replicator.	هذه معجزة. الريبوسوم ياخذ الهمبرغر،البطاطس المقلية، ورقائق البطاطس، و يقوم بتفكيكها واعادة تجميع جزئياتها الى DNA
South Africa Breaks Out	جنوب أفريقيا تنطلق
China breaks Crowther s mold.	ولكن الصين تكسر قالب كراوثر.
Breaks the selected layout	فواصل م نتقى تخطيط نسق
It breaks it up.	تقوم بتكسيرها إذا الآن هذا الجسم قد تم تكسيره بشكل كامل
That breaks all bargains.	هذا ي نهي كل ما بيننا
It breaks my heart.	هذا يحطم قلبى
Sometimes he breaks pots.	أحيانا يكسر القدور !
And never breaks mine!	وأبدا لن يكسرني !
This breaks the jinx.	ستزيل النحس.
The nuclear envelope breaks down.	يتم قسم غشاء الخلية
Total number of short breaks	المجموع رقم من قصير
Total number of long breaks	المجموع رقم من
No. It breaks through those.	نعم .. انه يخترق كل هذا
Not eating breaks the rules.	الامتناع عن الطعام يخالف القواعد.
What if he breaks out?	وماذا يحدث لو هرب
Your breaks is coming. Coming?	ـ ستأتي لك فرصك ـ ستأتي
Whoever breaks them is disqualified.	من يكسر لهم غير مؤهل.
Breaks a new heart everyday	إجازات a كل يوم قلب الجديد
Then the timetable breaks down.	و عندها لا يكون هناك ميعاد
Bad breaks. An off day.	فواصل سيئة ، يوم اجازة
The voice of Yahweh breaks the cedars. Yes, Yahweh breaks in pieces the cedars of Lebanon.	صوت الرب مكسر الارز ويكسر الرب ارز لبنان .
We're forced to apart. To be apart.	عندما ننام ي كتب علينا الفراق.
The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart	عشيرة بيت لاوي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة شمعي على حدتها ونساؤهم على حدتهن .
A child death breaks any heart (	وفاة طفل تحطم أي قلب (
Ignore idle detection for tiny breaks	تجاهل عاطل اكتشاف لـ.
This figure breaks down as follows	وهذا الرقم يتوزع على النحو التالي
It breaks out of that clause.	التي تساوي 630. بعد ذلك, يقوم البرنامج بالخروج من هذه الفقرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية