Translation of "breach or default" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Breach - translation :

خرق

Breach or default - translation :

خرق أو إهمال

Default - translation :

الافتراضي

Keywords : خرق الخرق الثغرة خرقاً الاختراق الافتراضي افتراضي التخلف مبادلة السداد

Examples (External sources, not reviewed)

The claimant served a notice of default under the joint venture agreement on the ground that the respondent was in breach of the agreement.	كان المدعي والمدعى عليه كلاهما طرفين في اتفاق على مشروع ينطوي على مجازفة.
Either banks need to default on their senior obligations, or the government will need to default alongside the banks.	فإما تضطر البنوك إلى التخلف عن الوفاء بالتزاماتها الكبرى، أو أن تضطر الحكومة إلى التخلف عن السداد إلى جانب البنوك.
Breach secured.	تأمين الفتحة
By breach?	بالخرق
Moreover, no State Party may assist or induce anyone to breach this Convention.	وعلاوة على ذلك، لا يجوز لأي دولة طرف أن تساعد أو تحرض أي شخص على خرق هذه الاتفاقية.
The official line so far has been no default, meaning no sovereign default or that of any bank can be considered.	وكان الخط الرسمي حتى الآن لا للتخلف عن السداد يعني عدم السماح بأي عجز عن سداد الديون السيادية.
The specified printer or the default printer could not be found.	تعذر إيجاد الطابعة المحددة أو الإفتراضية.
This folder will be used by default to load or save documents from or to.	سيستخدم هذا المجلد افتراضي ا لتحميل المستندات منه أو حفظها فيه.
This folder will be used by default to load or save movies from or to.	سيستخدم هذا المجلد افتراضيا لتحميل الأفلام منه أو حفظها فيه.
This folder will be used by default to load or save pictures from or to.	سيستخدم هذا المجلد افتراضيا لتحميل الصور منه أو حفظها فيه.
This folder will be used by default to load or save music from or to.	سيستخدم هذا المجلد افتراضيا لتحميل الموسيقى منه أو حفظها فيه.
Default	المبدئي
Default	اسم قائمة التشغيل
default	افتراضيThe name of the first Male voice
default	افتراضي
Default	افتراضي
Default	المبدئيName
Default	المبدئي
Default	مبدئيLabel for searching documentation in all subsections
Default	مبدئي
Default	الافتراضي
default	دلتا
Default	الافتراضي No shortcut defined
default	افتراضي
Default	المبدئيcompact viewing mode
Default	Name المراسلونComment
Default	إرسل غير موقعة
Default	اختيار المجلد مع التركيز
Default	إرسال الرسائل المصفوفة
Default	احذف
Default	احذف
Default	افتراضيTristate checkbox, yes
Default	افتراضيUnderline Style
Default	افتراضي
default	المـنفذ
Default	افتراضيDescription
Default	افتراضيName
Default	الافتراضيLeft to Right context menu item
Conduct carried out in the absence or default of the official authorities	التصرفات التي يتم القيام بها في غياب السلطات الرسمية أو في حالة عدم قيامها بمهامها
Greece is heading towards disorderly default and or devaluation with incalculable consequences.	فاليونان تتجه نحو التخلف الفوضوي عن سداد ديونها و أو خفض القيمة في ظل عواقب وخيمة لا تحصى ولا تعد.
You did not provide a backup suffix or prefix. Using default suffix ' '	لم تقدم لاحقة أو سابقة للنسخة الاحتياطية ستستخدم اللاحقة الافتراضية ' '
To perform nuclear activities without license, fail to report or else breach the Law, Ordinance or Regulations is criminalised.	وي جرم تنفيذ أي أنشطة نووية بدون رخصة وعدم الإبلاغ عنها وخرق القانون أو الأمر أو اللوائح.
That's a breach there.	و كانت هذه ثغرة فارغة.
He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.	يقتحمني اقتحاما على اقتحام. يعدو علي كجبار.
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.	يقتحمني اقتحاما على اقتحام. يعدو علي كجبار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية