Translation of "branched out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Branched - translation :

Branched out - translation :

Keywords : متفرع صلت شبابي بأصدقاء كثر

Examples (External sources, not reviewed)

Depart Unto the shadow three branched	انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
They have branched out into new lines of work and social engagement, as inventors, entrepreneurs, and bloggers.	ولقد تشعبوا إلى خطوط جديدة من العمل والمشاركة الاجتماعية، كمخترعين ورجال أعمال وأصحاب مدونات على شبكة الإنترنت.
The Department has indeed branched out much further, beyond the guidelines laid down in resolution 46 182.	والواقع أن هذه اﻹدارة تشعبت كثيرا فيما يتجاوز المبادئ التوجيهية الواردة في القرار ٤٦ ١٨٢.
When you look at the mycelium, they're highly branched.	عندما تنظر إلى الميسيليوم، تجد أنها كثيرة التفرع
Within Japan, by July, we'd branched out to the neighboring town of Rikuzentakata, further north to a town called Yamada.	داخل اليابان، من تموز يوليو، تشعبنا إلى بلدة ريكوزينتاكا المجاورة، وكذلك شمالا إلى بلدة يامادا.
In response, investment banks branched into new businesses like originating and distributing complex derivative securities.	وردا على ذلك تشعبت البنوك الاستثمارية نحو أعمال تجارية جديدة، مثل إنشاء وتوزيع الأوراق المالية المشتقة المعقدة.
He spent most of his detention time in an L shaped hall with about 22 investigation offices and it branched out into shorter halls for the detention cells.	وكان رقمه 15 وقد استطاع أن يحدد شكل المكان الذي كان فيه.
The olm breathes with external gills that form two branched tufts at the back of the head.	والسمندل يتنفس بواسطة الخياشيم الخارجية التى شكل اثنتين من الخصلات المتفرعة في الجزء الخلفي من الرأس.
Graft copolymers Graft copolymers are a special type of branched copolymer in which the side chains are structurally distinct from the main chain.	مكثور إسهامي م طع م (Graft copolymers) نوع خاص من المكثورات المتفرعة تكون فيها السلاسل الجانبية مميزة بنيوي ا عن السلسلة الرئيسية.
It was a long corridor and it branched into other corridors and it led her up short flights of steps which mounted to others again.	كان ممر طويل وتشعبت إلى ممرات أخرى ، وذلك قادها قصيرة تصل رحلات طيران من الخطوات التي شنت على الآخرين مرة أخرى.
And that tells us how recently they branched apart if we were able to find it in the fossil record or how recently in the past did these two species become two different species.	في نوعين مختلفين عن قريب أو منذ مدة، إذا وجدناها في السجل الأحفوري أو في أي وقت من الماضي انقسمت هاتين النوعين إلى نوعين مختلفين.
At one time, a diverse and abundant group (based on the fossil record), their closest living relatives are sharks, though in evolutionary terms, they branched off from sharks nearly 400 million years ago and have remained isolated ever since.	في وقت واحد مجموعة متنوعة وفيرة (استناد ا إلى سجل الحفريات (fossil record))، أقرب أقاربهم هي أسماك القرش (sharks)، على الرغم من أنها من حيث التطور تفرعت من أسماك القرش منذ ما يقرب من 400 مليون سنة وظلت معزولة منذ ذلك الحين.
And then of course we have our bronchiole that feeds into this, and then that might have branched off from another one that feeds into another set of alveolar sacs, but I don't want to get too focused on that.	تمتد الي هذا و هذا ربما تفرع من آخر و الذي يغذي مجموعه أخرى من الحويصلات الرئويه
Out, out, out!	! إلى الخارج
Out, out, out.	الى الخارج , الى الخارج
Out! Out!	إلى الخارج!
Out! Out!	اخرحوا!
Out! Out!	للخارج
OUT. Out!	خروج، خروج!
OUT, out!	خروج، خروج!
Out. Out.	اخرجن، اخرجن!
Out. Out!	إخرج إخرج
Elizabeth Get out! Get out! Get out!	إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي!
Get out! You get out! Get out!	اخرجي اخرجي اخرجي
Morgana! Out! Out!	مورجانا ,بالخارج بالخارج
Get out, you're just like your father. Get out, get out, get out.	ارحل من هنا , فأنت تشبه والدك ارحل , ارحل
Fucking racist! Out, out!	أيتها العنصرية القذرة اخرجوا ، اخرجوا
I'm out! I'm out!	انا استيقظت , استيقظت
Get out, get out!	اخرجي، اخرجي
Get out. Get out.	أخرجوا من هنا ، أخرجوا من هنا
Look out, look out	حاذر ، حاذر
Get out! Get out!	يخرج!
She ' s out. Out?	أنها بالخارج بالخارج
Get out, get out.	أخرج, أخرج
Lights out. Lights out.	طفيت الأنوار.طفيت الانوار
0ut, away, out, out.	هيا ابتعدوا إلى الخارج,إلى الخارج
He's out! He's out!	لقد خرج , لقد خرج
Get out! Get out!	إخرج , إخرج
Get out. Get out. Get out, you dressedup black monkeys.	أخرجوا من هنا أيها القرود السوداء المرتدية للملابس
Man Watch out! Watch out!	الرجل انتبه! انتبه! لا، لا، لا، لا. يجب عليك أن تأخذ الأقدام الخلفية.
Come out. Come out now!	اخرج, قلت اخرج في الحال
Elizabeth Get out! Get out!	إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي!
Go out. Go out please.	آذهب من هنا آذهب من هنا رجاء
Get out and stay out!	أخرج, و أغرب عن وجهي
Work out, and die out.	العمل او الموت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية