Translation of "branch off from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Branch - translation :

فرع شجرة

Branch off from - translation :

تتفرع من

From - translation :

من عند

Keywords : فرع الفرع غصن الغصن زيتون بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore Yahweh will cut off from Israel head and tail, palm branch and reed, in one day.	فيقطع الرب من اسرائيل الراس والذنب النخل والاسل في يوم واحد.
Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.	فيقطع الرب من اسرائيل الراس والذنب النخل والاسل في يوم واحد.
Merge from branch	ادمج من شعبة
Yes, but how can you suddenly branch off into toothpaste?	نعم , ولكن كيف فجأة تتفرعين لمعجون أسنان
These guys are New World primates, which means they broke off from the human branch about 35 million years ago.	هؤلاء هم الحيوانات العليا في العالم الجديد، مما يعني أنهم انفصلوا عن الفرع البشري منذ حوالي الخمسة وثلاثين مليون سنة.
These guys are New World primates, which means they broke off from the human branch about 35 million years ago.	هؤلاء هم الحيوانات العليا في العالم الجديد، مما يعني أنهم انفصلوا عن الفرع البشري (التطور والارتقاء) منذ حوالي الخمسة وثلاثين مليون سنة.
Woburn, Special Branch. Hold on. I must ring off now, Mrs. McKenna.	(وبرن) من الشرطة الخاصة سأغلق السماعة سيدة (مكينا)
I'm attached away from the branch.	وأنا اتصلت بعيدا عن الفرع
His roots shall be dried up beneath. Above shall his branch be cut off.	من تحت تيبس اصوله ومن فوق يقطع فرعه.
They were not from the military branch.	ولم يكونوا من الجناح العسكري للمنظمة.
How's the branch manager from Kansas City?	كيف حال مدير فرع من مدينة (كانساس)
His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.	من تحت تيبس اصوله ومن فوق يقطع فرعه.
Or they might have looked at a tree that had a branch that came off like that.	أو أنهم قد نظروا إلى الشجرة التي لديها الفرع الذي خرج من هذا
We branch off of a common ancestor to modern chimpanzees about six or eight million years ago.	لقد تفرعنا من سلف جد مشترك إلى الشمبانزي الحديث قبل ستة أو ثمانية ملايين سنة مضت.
Well, this is Ray Cutler from the Toledo branch.	حسنا ، أنا راي كتلير من فرع توليدو
The Vikings could sail through on the main river and branch off into different areas of the country.	واستطاع الفايكنج الإبحار خلال النهر الرئيسي وفروعه إلى مناطق مختلفة من البلاد.
Remember, we get to them from our bronchioles, which are branching off of the bronchi, which branch off of the trachea, which connects to our larynx, which connects to our pharynx, which connects to our mouth and nose.	نتذكر، ونحن الحصول عليها من موقعنا القصيبات، المتفرعة من الخروج من القصبات الهوائية، التي فرع الخروج من القصبة الهوائية، الذي يربط لنا الحنجرة، الذي يربط لدينا
Branch	فرع
Branch	شعبة
When I was in the children branch there was a girl named Arina from my school in the same branch with me.	عندما كنت في قسم الأطفال كان هنالك فتاة تدعى أرينا من مدرستي، وفي نفس القسم معي،
I thought you were taking the branch manager from Kansas City.	أنا وأنت ظننت أنك ستأخذ مدير فرع من مدينة (كانساس)
In the branch in which the sample radiates, it sets off a trigger that releases poison and Schrödinger is dead.	في الفرع الذي تشع فيه العينة.. يؤدي ذلك الى إطلاق السم الذي يسبب موت شرودينجر.
Put off thy shoes from off thy feet.	قـال اللــه سبحانـه وتعــالــى إخلع نعليك من قدميك
The separation of the judiciary from the executive branch is under way.	ويجري حاليا فصل السلطة القضائية عن السلطة التنفيذية.
Branch office	مكتب فرعي
Operations Branch	فرع العمليات
Humanitarian Branch	فرع الشؤون اﻹنسانية
Facilitative Branch	رابعا فرع التيسير
Enforcement Branch	خامسا فرع الإنفاذ
Branch tag	علامة الفرع
On Branch	عند الشعبة
Branch folder	القاموس الإفتراضي this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
Branch Merge	شعبة دمجStencils
The branch.	الفرع
The Geneva office has four substantive units, the Disaster Mitigation Branch, the Relief Coordination Branch, the Information Management and Programme Support Branch, and the Complex Emergencies Branch.	وبمكتب جنيف أربع وحدات فنية هي فرع التخفيف من حدة الكوارث، وفرع تنسيق عمليات اﻹغاثة، وفرع إدارة المعلومات ودعم البرنامج، وفرع حاﻻت الطوارئ المعقدة.
This little blip of modern life cut off from the Earth, cut off from other animals and cut off from one another has only happened, because we've also become cut off from ourselves, from our own hearts, from our own bodies.	هذه اللحظة الصغيرة للحداثة وحدها تخلت عن الأرض والحيوانات الأخرى والبشر الآخرين. وكان هذا ممكنا فقط لأننا تخلينا عن أنفسنا،
It's a small branch from the Neem tree. man 2 speaking native language	الرجل إنه سواك صغير شجرة النيم.
Branch office subdued	مكتب فرعي داكن
Branch office blue	مكتب فرعي أزرق
Personnel Logistics Branch	فرع اﻷفراد السوقيات
Force Engineer Branch	فرع مهندسي القوة
Collective Branch Agreements	اتفاقات الهيئة الجماعية
1.2.2.1 Executive branch	1 2 2 1 السلطة التنفيذية
1.2.2.2 Legislative branch	1 2 2 2 السلطة التشريعية
Special Procedures Branch	فرع بناء القدرات والعمليات الميدانية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية