Translation of "borderline high" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Borderline - translation :

خط الحدود

Borderline high - translation :

الحدود العالية

High - translation :

متوسط

Keywords : الفاصل للحدود الحدّ الحدود أعاني مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع

Examples (External sources, not reviewed)

China s Borderline Belligerence	الصين وعداواتها الحدودية
Finally there are borderline cases, like Britain.	وأخيرا هناك حالات حدودية، مثل بريطانيا.
Traded loans (borderline between securities and other financial instruments)	القروض المتاجر بها (الحد الفاصل بين الأوراق المالية وغيرها من الصكوك المالية)
Mood stabilizing drugs are also used in borderline personality disorder and schizoaffective disorder.	كما تستخدم في علاج اضطراب الشخصية الحدي (borderline personality disorder).
But this is my daughter, Lauren, my remarkable daughter, my borderline Asperger's kid.	لكن هذه الطفله هى ابنتى لورين ..لورين هى ابنتى المتميزة المفضلة طفلتى التى كانت على حافة مرض (الاسبرجير) مرض نفسي متعلق بصحة ورهبة التواصل مع الاخر
The main options share many features and there is no strong borderline between them.	وهناك سمات مشتركة كثيرة بين الخيارات الأساسية ولا يوجد بينها خط فاصل قوي.
Indeed, the most interesting economic questions are generally located on the borderline with neighboring disciplines.	والحقيقة أن أكثر القضايا الاقتصادية إثارة للاهتمام تقع عادة على حدود فروع المعارف الإنسانية المتاخمة لها.
We poets have no need for drugs to attain the borderline between life and death.	نحن الشعراء لسنا بحاجة للمخد رات لنبلغ الحد الفاصل بين الحياة والموت.
This amounts to a total of 123 crossing points along 1,100 km of borderline. English Page	ويبلغ مجموع ذلك ١٢٣ نقطة عبور على خط الحدود الذي يمتد بطول ١٠٠ ١ كيلومتر.
The age structure of BiH population from 1991 was borderline stationary regressive , with an insignificantly narrowed demographic pyramid.	وكان تركيب العمر في سكان البوسنة والهرسك ابتداء من عام 1991 قريبا من الثبات أو التراجع ، مع هرم ديموغرافي ضيق إلى حد لا يذكر.
Everyday here brings a new experience, but what makes it special is that most of these experiences borderline on the Extremes.	كل يوم يجلب لك تجربة فريدة، لكن ما يجعل هذه التجارب خاصة ومميزة هو أن أغلبها يكون في حدوده القصوى.
A provisional line comprising more than 95 per cent of the borderline has been agreed upon at the technical level, yet it has not been possible for the two countries to resolve the remaining borderline issues and to establish a transportation corridor linking Oecussi with the rest of Timor Leste.	وقد تم الاتفاق على خط مؤقت يشمل أكثر من 95 في المائة من الحدود على المستوى التقني، ولكن لم يستطع البلدان حل المسائل المتعلقة ببقية الخط الحدودي وإنشاء ممر للنقل يربط إيكوسي ببقية تيمور ليشتي.
The Agreement, which came into effect on 8 May, establishes a provisional borderline covering approximately 96 per cent of the entire land border.	ويرسم الاتفاق، الذي دخل حيز النفاذ في 8 أيار مايو، حدودا مؤقتة تغطي 96 في المائة تقريبا من مجموع الحدود البرية.
Under its stewardship, one of Asia s more promising economies has instead become a borderline failed state, enervated by 17 coups since World War II.	وتحت قيادة ذلك النادي تحول البلدالواعد على الصعيد الاقتصادي إلى دولة فاشلة مستضعفة من جراء سبعة عشر انقلابا ابتليت بها منذ الحرب العالمية الثانية.
The reality is that most people who drink in Jordan are in fact Jordanians and would by any other definition be considered drunks if not borderline alcoholics.	الحقيقة هي إن معظم الناس الذين يحتسون الخمر في الأردن هم من الأردنين ويمكن وصفهم بالسكارى إذا لم نقل مدمني كحول.
It should be said that, while it is possible to differentiate the armed forces death squads from the civilian death squads, the borderline between the two was often blurred.	وينبغي القول بأنه على الرغم من إمكانية التمييز بين كتائب الموت التابعة للقوات المسلحة وكتائب الموت المدنية، فإن الخط الفاصل بينهما غير واضح في أغلب اﻷحيان.
But it is also a struggle for survival between economic lifestyles peasants and nomads and the borderline between those two is not the same as that between Arabs and Africans.	لكنه أيضا كفاح من أجل البقاء بين أساليب معيشة اقتصادية للمزارعين والبدو والحد الفاصل بين هاتين الفئتين ليس هو نفسه القائم بين العرب والأفارقة.
At present, when the secretariat is confronted with borderline cases, it seeks the advice of the Board members of the Board are also consulted during the intersessional period on this issue.	وفي الوقت الحالي، عندما تواجه الأمانة حالات مختلف عليها، فإنها تلتمس المشورة من المجلس وتتم أيضا استشارة أعضاء المجلس بشأن هذه المسألة أثناء فترة ما بين الدورتين.
Now, when we talk about suicide, there is also a medical contribution here, because 90 percent of suicides are related to a mental illness depression, bipolar disorder, schizophrenia, anorexia, borderline personality.	عندما نتحدث الآن عن الإنتحار، يوجد أيضا مساهمة طبية في هذا المجال، لأن 90 من حالات الإنتحار
ShinHwa High! ShinHwa High! ShinHwa High!	مدرسه شينوا !! مدرسة شينوا !! مدرسة شينوا
High speed! High accuracy! High efficiency!	9) Yaso0orY ترجمـة
It's high, high up...	هو عالي، عالي فوق
Ride high, ride high.	اركبوا الأعالي، اركبوا الأعالي
Ride high, ride high, ride!	اركبوا الأعالي, اركبوا الأعالي
That is most likely to arise at the minimum threshold for the applicability of common article 3 and on the borderline between the applicability of that article and Protocol II Additional to the Geneva Conventions.	والأرجح أن ينشأ ذلك على مستوى الحد الأدنى الذي يبدأ عنده انطباق المادة 3 المشتركة، وعلى مستوى الحد الفاصل بين إمكانية تطبيق تلك المادة المشتركة والبروتوكول الإضافي الثاني الملحق باتفاقيات جنيف.
High display resolution and High CPU	دقة عرض عالية و قدرة معالجة عالية
But high debts will mean high taxes.	ولكن الديون الأعلى سوف تعني ضرائب أعلى.
1200x1200dpi, high gloss photo paper, high quality	1200 1200dpi ، ورق صور عالي الل معان ، جودة عالية
The explanations range from the anthropological to the borderline racist Indians don t have the genes, the build, the stamina, the climate, whatever. There are structural and infrastructural explanations lack of training facilities, gymnasiums, running tracks, equipment, financial resources.	وهناك تفسيرات بنيوية وأخرى تتعلق بالبنية الأساسية مثل الافتقار إلى مرافق التدريب، ومنشآت الألعاب الرياضية المختلفة، ومسارات الركض، والمعدات، والموارد المالية.
High	عال
High	عالي
high	مرتفعةhighest priority
High	عاليFocus Stealing Prevention Level
High	عالية
High	عالي
(high)	)عالية(
High!	أعلى !
Official taxes are high when spending is high.	إن الضرائب الرسمية تكون مرتفعة عندما يكون الإنفاق مرتفعا.
1200 1200dpi, high gloss photo paper, high quality	1200 1200dpi ، ورق صور عالي الل معان ، جودة عالية
SHF Super high frequency UHF Ultra high frequency	٢ معدات الترددات فوق العالية)ج(
High on past positive. Moderately high on future.	تركيز عالي علي الماضي الإيجابي, تركيز عالي معتدل علي المستقبل.
Reaffirming the validity of the Agreement for the delineation of the borderline between the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia, signed in Skopje on 23 February 2001,A 56 60 S 2001 234, annex.	وإذ تعيد تأكيد شرعية اتفاق ترسيم الحدود بين جمهوريـــة مقدونيـــا اليوغوســــلافية السابقــــة وجمهوريــــة يوغوسلافيا الاتحادية، الموق ع في سكوبيي في 23 شباط فبراير 2001( 1 ) A 56 60 S 2001 234، المرفق.)،
High circulation newspapers correlate with high circulation political parties.	فارتفاع أرقام توزيع الصحف يرتبط ارتباطا متبادلا بالأحزاب السياسية التي تتمتع بجماهير عريضة.
This is research that's high risk, sometimes high cost.	هذا البحث عالي المخاطر وفي بعض الاحيان يكون عالي التكلفه
During this visit, the Foreign Ministers of Timor Leste and Indonesia signed the Provisional Agreement on the Borderline, as finalized by the Technical Subcommittee on Border Demarcation and Regulation at its meeting in Bogor, Indonesia, on 28 and 29 March.	6 وخلال هذه الزيارة، وقع وزيرا خارجية تيمور ليشتي وإندونيسيا الاتفاق المؤقت لخط الحدود، على نحو ما وصفته في صيغته النهائية اللجنة التقنية الفرعية المعنية بترسيم الحدود وتنظيمها في اجتماعها المعقود في بوغور يومي 28 و 29 آذار مارس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية