Translation of "bombing campaign" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bombing - translation :

قصف

Bombing campaign - translation :

حملة القصف

Campaign - translation :

حملة

Keywords : تفجير التفجير القصف قصف بالتفجير الحملة حملة الانتخابية حملتك حملتي

Examples (External sources, not reviewed)

Diplomatic efforts by the outside world proved ineffective, so in March 1999, NATO began a 78 day bombing campaign against the Serbs.	وأثبتت الجهود الدبلوماسية من جانب المجتمع الدولي فشلها في التوصل إلى حل أو تسوية لهذه القضية. وبناء على ذلك فقد بادر حلف شمال الأطلنطي في شهر مارس آذار 1999 إلى شن حملة قصف دامت 78 يوما ضد الصرب.
Israel launches the terrible threat that this is just the first day of a bombing campaign that could last for up to two weeks.	إنهم يريدون تحويل المكان إلى صحراء، ثم ي سم ونها عملية للسلام.
Israel launches the terrible threat that this is just the first day of a bombing campaign that could last for up to two weeks.	في هذا الوقت يأتي صمت العالم (المتحضر) الذي يصيب الآذان بالصمم أكثر من أصوات الانفجارات التي تغط ي المدينة
They were all families and the bombing killed everyone, heavy bombing	شباب كلا عيل والقصف ما خلا حدا والقصف من العيار لثقيل
Bombing for Morality	قصف في سبيل الأخلاق
Arcade bombing game	لعبة التفجير
Arcade Bombing Game	الكرة الت نط ط لعبةName
From the bombing.	من القصف
They're bombing us!	يقصفوننا بالقنابل !
The day and night air battles over Germany during war involved thousands of aircraft, units and aerial engagements to counter the Allied strategic bombing campaign.	تشارك في المعارك الجوية الليلية على ألمانيا خلال الحرب آلاف من الوحدات والطائرات لمواجهة الحلفاء في حملة القصف الاستراتيجي.
All that we have now is just bombing, bombing, bombing. Aleppo has been bombed by Russian and Syrian war planes for months.	كل ما نملكه الآن هو فقط القنابل، القنابل، القنابل.
Nine doctors and voluntary nurses have been killed since the start of the bombing campaign, and about 10 ambulances were shot at by the Israeli artillery.	إن وميض ضوء سيارات الإسعاف القرمزي ...هو الضوء الوحيد في شوارع غز ة المعتمة،
Bombing the US Budget	قصف ميزانية الولايات المتحدة
They'll start bombing here.	صحيح يا أمي.
From the beginning of the bombing campaign in Yemen, US personnel have been assisting the Saudis with targeting information. They fly airborne tankers to refuel Saudi fighter jets between bombing raids. And they assist the Saudi navy with its coastal blockade of Yemen s commercial seaports.	وظلت الكوادر الأمريكية منذ بداية الحملة العسكرية في اليمن تمد نظيرتها السعودية بمعلومات عن المناطق المستهدفة، وتسير إمدادات النفط جو ا لتزويد المقاتلات السعودية بالوقود ما بين الغارات، وتساعد القوات البحرية السعودية في حصارها للموانئ التجارية اليمنية.
Saddam Hussein is bombing us!	صدام حسين يقصفنا بالصواريخ
Qalaat Al Madiq Bombing Apamea Castle	قلعة المضيق
The Japs are bombing Wheeler Field!	اليابانيون يفرون ويلر فيلد
The Japanese are bombing Pearl Harbor.	اليابانيون يقصفون بيرل هاربر
The usual bombing, but quite distant.	القصف المعتاد لكنه بعيد
Prabhakaran, not Al Qaeda, invented suicide bombing.	إذ أن برابهاكاران ، وليس تنظيم القاعدة، هو الذي اخترع التفجيرات الانتحارية.
Gaza residents clean after an Israeli bombing.	سكان غزة أثناء تنظيفهم للمناطق المتضررة من القصف.
They're all bombing all along the road.	ربما يقصفوننا ثانية في اي لحظة.
One reason is that Syria has a substantial air defense system, which would have to be suppressed by a bombing campaign causing significant civilian casualties and risking the loss of aircraft and crews.	ومن بين الأسباب وراء هذا أن سوريا لديها نظام دفاع جوي كبير ومتطور، وهذا يعني ضرورة تخريب هذا النظام أولا بالاستعانة بعمليات قصف ــ وهو ما قد يؤدي إلى وقوع خسائر مدنية كبيرة والمجازفة بخسارة الطائرات والطيارين.
When Israel launched a lengthy bombing campaign in Lebanon last month, it created so many civilian casualties that the early criticisms of Hezbollah by Egypt, Jordan, and Saudi Arabia became untenable in Arab politics.	فحين غزا الاتحاد السوفييتي المجر وتشيكوسلوفاكيا أثناء الحرب الباردة، أدى ذلك إلى القضاء على القوة الناعمة التي كان يستمتع بها في أوروبا في أعقاب الحرب العالمية الثانية.
The Oklahoma City bombing was simple technology, horribly used.	تفجير مدينة اوكلاهوما تم باستخدام تكنولوجيا بسيطة استخدمت بفظاعة
Even today, the government s focus remains killing and bombing.	وحتى اليوم ما زالت عمليات القتل والتفجير تشكل الهم الأساسي الذي يشغل الحكومة الباكستانية.
Bombing civilian areas is not something civilized countries do.	إن قصف المناطق المدنية ليس أمرا تقوم به الدول المتحضرة.
Bombing of Palestine in World War II 137 deaths.	تفجيرات فلسطين في الحرب العالمية الثانية 137 قتيل.
31 December 1977 bombing of the Marcoing city hall.	31 ديسمبر 1977 تفجير قاعة مدينة ماركونج.
you'd come here upon hearing about an aerial bombing.	لقد أتيت إلى هنـا بسبب المعلومة التي قمنا بتسريبهـا
Certainly nothing to do with this bombing up there.	بالتأكيد شئ لا صلة له بهذه القنبلة هنا
They'll be right in the middle of the bombing!	(سيرافينو) ارتكب حماقة كبرى. سيلقى حتفه تحت القنابل.
Consider the social media buzz within minutes of the bombing.	ولنتأمل هنا الضجة التي شهدتها وسائل الإعلام الاجتماعية في غضون دقائق من التفجير.
We didn't even finish the lecture Because the bombing began	ما كملنا المحاضرة بالحوش لأن طلع القصف
It'll all be over if they start their bombing run.	إذا تمت مهاجمتنا الآن فإن كل شيء سينتهـي
media campaign.	(هـ) حملات وسائط الإعلام.
Recruitment campaign	رابعا حملة التوظيف
Jubilee Campaign	بليز
DISARMAMENT CAMPAIGN	لنزع السلاح
Information campaign	الحملة اﻹعﻻمية
And this is the name of my campaign SlNG Campaign.	ان اسم حملتي هو سينغ
But wherever we d go, the bombing would follow us, she says.	لكن حيثما ذهبنا، كان القصف يلاحقنا قالت.
On April 1 another bombing in Dagestan killed two more people.	وحدث التفجير الآخر في داغستان يوم 1 أبريل حاصدا شخصين آخرين.
Fortunately, there were no fatalities as a result of either bombing.	ومن حسن الحظ أنه لم تقع خسائر بالأرواح نتيجة للتفجيرين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية