Translation of "board space requirements" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Board - translation : Board space requirements - translation : Requirements - translation : Space - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Table 1 Space requirements | الجدول 1 |
II. PROPOSALS TO DEAL WITH SPACE REQUIREMENTS | ثانيا مقترحات لمعالجة اﻻحتياجات من اﻷماكن |
(b) Improve space management through close coordination of space requirements with funds and programmes | (ب) تحسين إدارة حي ز المكاتب عن طريق زيادة تنسيق الاحتياجات من حي ز المكاتب مع الصناديق والبرامج |
Table 1.13 Resource requirements United Nations Board of Auditors | الاحتياجات من الموارد مجلس مراجعي الحسابات التابع للأمم المتحدة |
Those requirements will also be reviewed under Executive Board actions. | وسيتم استعراض تلك الشروط أيضا في إطار الإجراءات التي يتخذها المجلس التنفيذي. |
Table 1.14 Resource requirements United Nations Joint Staff Pension Board | الاحتياجات من الموارد مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
Revision of the office space requirements for the new office facilities | رابعا إعادة النظر في الاحتياجات من الحيز المكتبي لمرافق المكاتب الجديدة |
p, li white space pre wrap Settings for the game board | أبيض فراغ إعدادات لـ لعبة لوحة |
National research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris | لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية |
This would release approximately 100 square metres of space in the Council building, which could be utilized to accommodate office space requirements. | وهذا من شأنه اﻹفراج عما يقرب من ١٠٠ متر مربع من حيز مبنى المجلس، مما يتيح استخدامه ﻻستيعاب اﻻحتياجات من الحيز المكتبي. |
It had been determined that the prison met international requirements for space, food and medical services. | وقد استنتج أن السجن يفي بالشروط الدولية من حيث الاتساع والغذاء والخدمات الطبية. |
p, li white space pre wrap The standard time sharing scheduler for processes without special requirements. | p, li white space pre wrap مجدول مشاركة الوقت القياسي للعمليات دون متطلبات خاصة. |
Governments should fulfil their reporting requirements and submit information to the Board in a timely manner. | وينبغي للحكومات أن تفي بمتطل بات الإبلاغ التي تقع على عاتقها، وأن تقد م المعلومات إلى الهيئة في أوانها. |
To strengthen the national mechanism for space technology applications, a newly established board of Ministers is coordinating and harmonizing Iran apos s national space activity. | ولتعزيز اﻵلية الوطنية لتطبيقات تكنولوجيا الفضاء، ينسق مجلس وزاري منشأ حديثا أنشطة إيران الفضائية الوطنية. |
Detailed requirements for observer programmes must include requirements for vessel operators to allow observers to board vessels and carry out the functions agreed under the programme | ويتعين أن تشمل اﻻشتراطات التفصيلية المتعلقة ببرامج المراقبة اشتراطات تتعلق بمشغلي السفن للسماح للمراقبين بالصعود الى متن السفن واﻻضطﻻع بالمهام المتفق عليها في إطار البرنامج |
The report indicated that there was not much State practice concerning national requirements for private space activities. | وأشار التقرير إلى أنه لا يتوفر لدى الدول الكثير من الممارسات بشأن المتطلبات الوطنية في ميدان الأنشطة الفضائية الخصوصية. |
Requirements of 35,200 are proposed to cover the cost of renting the meeting rooms and office space. | لذلك اقترحت احتياجات مقدارها ٢٠٠ ٣٥ دوﻻر لتغطية تكلفة استئجار غرف اﻻجتماعات والحيز المكتبي. |
(a) Current international space law (the five treaties on space and the five sets of principles) fully satisfies the requirements for the development of the exploration and use of space at the present time | (أ) يفي قانون الفضاء الدولي الراهن (خمس معاهدات بشأن الفضاء وخمس مجموعات مبادئ) بصورة تام ة بمتطلبات تطوير استكشاف الفضاء واستخدامه في الوقت الحاضر |
The case involved issues relevant to international responsibility and liability on board the International Space Station. | وكانت القضية تشتمل على مسائل ذات صلة بالمسؤولية السببية والمسؤولية القانونية من الناحية الدولية على متن المحطة الفضائية الدولية. |
p, li white space pre wrap Partially fill in the board automatically before the game starts | أبيض فراغ جزئيا ملء بوصة لوحة قبل لعبة |
Bilateral investment treaties of the United States, Japan and Canada did not prohibit a set of performance requirements, such as export requirements, employment requirements for local workers, technology transfer requirements and the like, so that investment recipient countries could maintain some policy space. | فمعاهدات الاستثمار الثنائية المعقودة مع الولايات المتحدة واليابان وكندا لا تحظر مجموعة من شروط الأداء، مثل شروط التصدير، وشروط توظيف العمال المحليين، وشروط نقل التكنولوجيا، وما شابهها، بحيث تتمكن البلدان المستقبلة للاستثمار من الاحتفاظ ببعض الحيز السياساتي. |
The Subcommittee agreed that Member States and space agencies should again be invited to provide reports on research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources (NPS) on board and problems relating to their collision with space debris. | 89 واتفقت اللجنة الفرعية على دعوة الدول الأعضاء ووكالات الفضاء مجد دا إلى تقديم تقارير عن البحوث المتعلقة بالحطام الفضائي وبأمان الأجسام الفضائية التي تحمل على متنها مصادر طاقة نووية وبمشاكل اصطدامها بالحطام الفضائي. |
The Board will keep this matter under review to assess the adequacy of current treasury forecasting requirements. | 29 سيبقي المجلس هذه المسألة قيد الاستعراض لتقييم مدى ملاءمة متطلبات التنبؤ الراهنة للخزانة. |
In paragraph 52, the Board recommended that the Tribunal make more effective use of the space provided. | 495 في الفقرة 52، أوصى المجلس بأن تتوخى المحكمة مزيدا من الجدوى في استخدام الحيز المتوفر. |
This is an online space, which is basically a refurbished message board that encourages collaborative fiction writing. | و الذي هو بكل بساطة لوح رسائل معد ل و الذي يشجع الكتابة التعاونية للخيال. |
The Subcommittee agreed that Member States and regional space agencies should again be invited to provide reports on national research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources (NPS) on board and problems relating to their collision with space debris. | 25 واتفقت اللجنة الفرعية على دعوة الدول الأعضاء ووكالات الفضاء الإقليمية مجد دا إلى تقديم تقارير عن البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي وبأمان الأجسام الفضائية التي تحمل على متنها مصادر قدرة نووية وبمشاكل اصطدامها بالحطام الفضائي. |
Detailed requirements for inspection schemes must include requirements for vessel operators to allow any authorized person(s) to board vessels and carry out the duties agreed under the scheme | ويتعين أن تشمل المتطلبات التفصيلية لخطط التفتيش اﻻشتراطات المتعلقة بمشغلي السفن للسماح ﻷى شخص )أشخاص( مصرح لهم بالصعود على متن السفن واﻻضطﻻع بالواجبات المتفق عليها بموجب الخطة |
5. The current situation of offices with urgent requirements for office space is summarized in the table below English | ٥ يرد موجز للحالة الراهنة للمكاتب ذات اﻻحتياجات العاجلة من الحيز المكتبي في الجدول أدناه |
(a) Note by the Secretariat on national research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris (A AC.105 838 and Add.1) | (أ) مذكرة من الأمانة عن البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي، وبأمان الأجسام الفضائية التي توجد على متنها مصادر قدرة نووية، وبمشاكل اصطدامها بالحطام الفضائي (A AC.105 838 وAdd.1) |
(a) Note by the Secretariat on national research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris (A AC.105 838 and Add.1) | (أ) مذكرة من الأمانة عن البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي، وبأمان الأجسام الفضائية التي توجد على متنها مصادر طاقة نووية، وبمشاكل اصطدامها بالحطام الفضائي (A AC.105 838 وAdd.1) |
(a) Note by the Secretariat on national research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris (A AC.105 838 and Add.1) | (أ) مذكرة من الأمانة عن الأبحاث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي وبأمان الأجسام الفضائية التي تحمل على متنها مصادر طاقة نووية وبمشاكل اصطدامها بالحطام الفضائي A AC.105 838) و(Add.1 |
(a) Note by the Secretariat on national research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris (A AC.105 838 and Add.1) | (أ) مذكرة من الأمانة عن الأبحاث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي وبأمان الأجسام الفضائية التي تحمل على متنها مصادر قوى نووية وبمشاكل اصطدامها بالحطام الفضائي A AC.105 838) و(Add.1 |
Table 30.13 Total requirements for the secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (full budget) | الاحتياجات من الموارد الاحتياجات الإجمالية لأمانة مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق (الميزانية الكاملة) |
The Board notes that employees were made redundant as surplus to requirements in terms of the revised organizational structure. | 637 يلاحظ المجلس أن الحاجة إلى بعض الموظفين قد زالت، لأنهم كانوا يفيضون عن الاحتياجات حسب الهيكل التنظيمي المنقح. |
In view of the varying practices observed at headquarters, the Board recommends that UNDP review its monitoring information requirements. | ونظرا ﻻختﻻف الممارسات التي لوحظت في المقر، يوصي المجلس بأن يستعرض البرنامج احتياجاته من معلومات الرصد. |
22. Additional requirements under rental of premises were due to increases in rental of office space throughout the mission area. | ٢٢ وترجع اﻻحتياجات اﻹضافية تحت بند استئجار أماكن العمل الى زيادات في إيجار أماكن للمكاتب في أنحاء منطقة البعثة. |
Let me clean up some space because I want everything to be on the board at the same time. | اسمحوا لي أن تنظيف بعض المساحة لأنني أريد كل شيء إلى يتعين على المجلس في نفس الوقت. |
Table 30.14 Resource requirements United Nations share in the budget of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination | الاحتياجات من الموارد حصة الأمم المتحدة في ميزانية مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق |
The Board recommends that these discussions continue on a regular basis to identify the specific needs and requirements of UNDCP. | والمجلس يوصي بأن تستمر هذه المناقشات على أساس منتظم من أجل التعرف على اﻻحتياجات والطلبات المحددة للبرنامج. |
The Board also considered that the right balance had not been struck between the requirements of financial control and efficiency. | ويرى المجلس أيضا أنه ﻻ يوجد توازن سليم بين متطلبات الرقابة المالية والفعالية. |
2. Indonesia did not reject the use of nuclear power sources on board space objects since it was a consequence of the development and application of space technology for peaceful purposes. | ٢ واستطرد قائﻻ إن إندونيسيا ﻻ ترفض استخدام مصادر الطاقة النووية في اﻷجسام الفضائية نظرا إلى أن هذا اﻷمر يتعلق بنتيجة لتطور وتطبيق تكنولوجيا الفضاء في اﻷغراض السلمية. |
For example, in Malaysia listing requirements call for immediate disclosure of a change in the management, external auditor or board structure. | ففي ماليزيا، على سبيل المثال، تقتضي شروط تسجيل الشركات في البورصة الكشف الفوري عن أي تغيير في الإدارة أو في تكوين مراجعي الحسابات الخارجيين أو في تكوين المجلس. |
The Advisory Committee was informed that the Board arrives at its resource requirements after determining its workload for a particular biennium. | وأبلغت اللجنة اﻻستشارية بأن المجلس يصل إلى تحديد احتياجاته من الموارد بعد تحديد عبء العمل الواقع عليه في فترة سنتين بعينها. |
I actually realized that I can scroll things, which is quite useful because now I have a lot more board space. | لقد أدركت أنه يمكنني تمريير الأشياء المفيدة وذلك لأنني الان قد حصلت على مساحة اكبر على اللوحة |
Furthermore, Japan was currently hosting the Fifty sixth International Astronautical Congress, during which the space agencies of Japan, Canada, Europe and the United States had agreed to establish the International Space Education Board. | وفضلا عن ذلك، تستضيف اليابان حاليا المؤتمر الدولي السادس والخمسين للملاحة الفضائية، الذي وافقت فيه وكالات الفضاء التابعة لليابان، وكندا، وأوروبا والولايات المتحدة على إنشاء مجلس دولي للتعليم الفضائي. |
Related searches : Board Space - Space Requirements - Open Space Requirements - Floor Space Requirements - Low Space Requirements - Disk Space Requirements - Minimum Space Requirements - Less Space Requirements - On-board Power Requirements - Board-to-board Connectors - University Board