Translation of "blistering rash" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Blistering - translation :

لاذعة

Blistering rash - translation :

الطفح الجلدي عنيفا

Rash - translation :

طفح جلدي

Keywords : تقرحات عنيفا حارقة المتقرح التقرحات طفح الطفح الجلدي جلدي طائش

Examples (External sources, not reviewed)

So rash.	مقشعر جدا
A rash conclusion	فالنحذر من الأحكام المتسرعة
See... no rash.	أترى .. لا بثور !
Something rash and risky?	شيء متهور و خطير
Don't be rash, Agnès.	لاتتهورين عزيزتي أنيس
He's got a petechial rash.	لديه طبح حبري
I'm not being rash, Mama.	أنا لا أتهور يا أمي
And he's rough and rash	وهو خشن ومتهور
You're a very rash young man.	انت شاب طائش
They won't make any rash moves.	لن يقدموا على أي خطوة متهورة
I broke out in a rash.	لقد اصبت بالبثور
The rash can also occur in adults.	يمكن أن يحدث هذا الطفح عند الكبار أيضا.
Treatment was applied in several sessions of around five minutes, often blistering the skin.	تم تطبيق العلاج في عدة دورات حول خمس دقائق ، وغالبا عنيفا الجلد.
There is a rash of suicide in China.	هناك موجة من الانتحار في الصين
Into the blistering wilderness of Shun the man who walked with kings now walks alone.	إلى البرارى القاسيه الرجل الذى سار مع الملوك يسير الآن بمفرده
Fear for the future leads to some rash decisions.	الخوف من المستقبل يقود الى قرارات متهورة
We would caution, however, against making any rash decisions.	ومع ذلك، فإننا نحذر من اتخاذ أي قرارات متهورة.
Nothing serious, just another rash. Quite common on honeymoons.	لا شيء خطير ، مجرد بثور جديدة شائع جدا فى شهر العسل
ARLINGTON The rapprochement between the United States and Myanmar (Burma) has proceeded at a blistering pace.	أرلينجتون ــ إن التقارب بين الولايات المتحدة وميانمار (بورما) يتقدم بخطوات سريعة.
Moist desquamation occurs after about 20 Gy, with blistering appearing about one month after the exposure.	ويحدث التقشر الرطب بعد جرعة تبلغ حوالي ٠٢ غراي، مع ظهور التقرحات بعد التعرض بحوالي شهر واحد.
Must I give way and room to your rash choler?	أتريدني أن أستسلم لغضبك الطائش
Thank you. Oh, Doctor! Don't tell him about the rash.	شكرا لك يا دكتور ، لا تخبره عن البثور
First degree burns that are only red in color and are not blistering are not included in this estimation.	ولا يشتمل هذا التقدير على الحروق من الدرجة الأولى التي تتصف فقط بحمرة اللون دون قروح.
Hae Young won't be able to do anything rash about the princess.	عندها هاي يونغ لن يستطيع فعل ما يشاء للاميرة
You might do something rash. You might do more harm than good.	لكن في حالتك هذه فيمكن أن تضر أكثر مما تنفع
Now, see here, old man you mustn't think of doing anything rash.	...أسمعني يا رجل يجب بأن لا تفكر... بالقيام بعمل متهور
You got lucky once, it may not be a rash this time.	كنت محظوظة مرة ، ربما لا تكون هناك بثور هذه المرة
My child has sensitive skin, and that water gave him an awful rash.	إن بشرة إبني حساسة وتلك المياه أصابته بطفح شديد
Segways may have the right of way but riders also have to obey the traffic signals even on blistering cold days.	قد Segways الحق في الطريق ولكن الدراجين أيضا الانصياع لإشارات المرور حتى على ظهور تقرحات في أيام البرد.
It seems rather rash to put all your eggs in one basket, old boy.	يبدو الأمر متهورا ان تضع البيض كله فى سلة واحدة
When I took your arm, I was scared you would think me too rash.	عندما أخذت ذراعك، خشيت من أن تظنني جريئة جدا
The attainment of global peace and security is intrinsically interwoven with the solution of the blistering poverty and indebtedness of the developing countries.	إن تحقيق السلم واﻷمن العالميين يرتبط ارتباطا وثيقا بإيجاد حل للفقر المدقع والمديونية اللذين تعاني منهما البلدان النامية.
But it would be rash to conclude that the interwar crisis has nothing to teach us.	ولكن من الحماقة أن نستنتج أن أزمة ما بين الحربين ليس لديها ما تعلمنا إياه.
Areas of rash usually turn white (or paler brown, with dark complected skin) when pressed on.	تتحول مناطق الطفح عادة ما تكون بيضاء (أو اشحب براون، وذوي البشرة الداكنة) عند الضغط على.
( Unto their warner it was said ) To morrow they will know who is the rash liar .	سيعلمون غدا في الآخرة من الكذاب الأشر وهو أو هم بأن يعذبوا على تكذيبهم نبيهم صالحا .
( Unto their warner it was said ) To morrow they will know who is the rash liar .	أأ نزل عليه الوحي وخ ص بالنبوة م ن بيننا ، وهو واحد منا بل هو كثير الكذب والتجبر . س ي رون عند نزول العذاب بهم في الدنيا ويوم القيامة م ن الكذاب المتجبر
I am troubled by the rash of attacks during March on international personnel operating in Darfur.	9 ويساورنـي الانزعاج لما شهده شهر آذار مارس من تزايد في الهجـمات علـى موظفي المساعدة الإنسانية الدوليين العاملين في دارفور.
Someone who reads the Bible, wouldn't do anything rash, it must mean she believes in God.	شخص ما يقرأ الإنجيل لن يفعل شيئا متسرعا , من المؤكد أن هذا يعني أنها كانت تؤمن بالله
A rash predication, perhaps, given global violence, climate change, and threats to food, energy, and water supplies.	وربما كنت متسرعا في استنتاجي هذا نظرا للعنف العالمي، وتغير المناخ، والمخاطر التي تتهدد الإمدادات من الغذاء والطاقة والمياه.
Making North Korea pay a high economic cost for its rash behavior should be considered as well.	ومن الأهمية بمكان أيضا اتخاذ التدابير اللازمة لتكبيد كوريا الشمالية ثمنا اقتصاديا باهظا عن سلوكها الطائش.
Hath the remembrance been given unto him alone among us ? Nay , but he is a rash liar .	أألقي بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين وتركه الذكر الوحي عليه من بيننا أي لم يوح إليه بل هو كذاب في قوله إنه أوحي إليه ما ذكر أشر متكبر بطر ، قال تعالى .
Hath the remembrance been given unto him alone among us ? Nay , but he is a rash liar .	أأ نزل عليه الوحي وخ ص بالنبوة م ن بيننا ، وهو واحد منا بل هو كثير الكذب والتجبر . س ي رون عند نزول العذاب بهم في الدنيا ويوم القيامة م ن الكذاب المتجبر
I have no joy of this contract to night It is too rash, too unadvis'd, too sudden	ليس لدي أي فرح هذا العقد إلى الليل ، وهو طفح جلدي أيضا ، unadvis'd جدا ، مفاجئ جدا
I... I just, I got caught when you found it and I made a rash decision. I...	فقط تفاجأت عندما وجدت ه فاتخذت قرارا طائش
For now it would be heavier than the sand of the seas, therefore have my words been rash.	لانها الآن اثقل من رمل البحر. من اجل ذلك لغا كلامي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية