Translation of "blessing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Blessing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

My blessing.
بركاتي
PW Blessing and curse.
بيتر بركة ولعنة مرعبة
Give me your blessing.
باركنى
My children are a blessing.
أولادي نعمة.
From Resource Curse to Blessing
الموارد، من نقمة إلى نعمة
I just wanted a blessing,
أردت فقط مباركة،
She'll give us her blessing.
ستمنحنا بركتها
The Mixed Blessing of Genetic Choice
الاختيار الوراثي نعمة أم ن قمة
So again, that's the first blessing.
مرة أخرى، هذه هى النعمة الأولى. إن الخفافيش مهمة
You are a blessing from above
أنت البركة من الله...
for marrying him without my blessing.
على الزواج به من غير مباركتي
All we want is your blessing.
كل ما نريده هو مباركتك
God's blessing on you this day.
الله انعم عليك هذا اليوم
Judah, they have one blessing left.
جودا لديهم آمل واحد باقى
You must've received a great blessing.
لا بد أنك تحظيت بمباركة عظيمة
Rouhani, by contrast, proceeded with Khamenei s blessing.
أما روحاني فقد تحرك على النقيض من ذلك بمباركة خامنئي.
The blessing of God be with you.
لتكن مباركة الله معكم.
Sorry, I'm not in the blessing business.
متأسف و لكن النعمة لا تكفى لا لا ..
Mark with a cross the desired blessing
يرجون لك البركات
For these countries, globalization is a mixed blessing.
وبالنسبة لهذه البلدان فإن العولمة ت ع د نعمة ونقمة في آن.
Resources should be a blessing, not a curse.
ينبغي للموارد أن تكون نعمة وليس نقمة.
Blessing said she was raped and beaten everyday
قالت بلسينق إنها تعرضت للاغتصاب والضرب كل يوم
We granted them Our blessing and high renown .
ووهبنا لهم للثلاثة من رحمتنا المال والولد وجعلنا لهم لسان صدق عليا رفيعا هو الثناء الحسن في جميع أهل الأديان .
We granted them Our blessing and high renown .
ووهبنا لهم جميعا من رحمتنا فضلا لا يحصى ، وجعلنا لهم ذكر ا حسن ا ، وثناء جميلا باقي ا في الناس .
Here are the blessing (sweets) from the temples
تفضلا بركة الحج
... andasdefenderoftheHolySepulcher, to receive the blessing of the church?
..كمدافع عن الضريح المقدس , لإستلام بركة الكنيسة
Later on, you may consider that a blessing.
. فيما بعد سوف تتعتبر ذلك نعمة
Give you my blessing and ask your forgiveness.
و أن أباركك و أسألك المغفرة
With your blessing, I have built a house.
بمباركتك قد بنيت منزلا
The advance of knowledge is often a mixed blessing.
إن تقدم المعارف الإنسانية كثيرا ما يشكل نقمة مغلفة بنعمة.
and as for thy Lord 's blessing , declare it .
وأما بنعمة ربك عليك بالنبوة وغيرها فحد ث أخبر ، وحذف ضميره في بعض الأفعال رعاية للفواصل .
A blessing from Us . Thus We reward the thankful .
نعمة مصدر ، أي إنعاما من عندنا كذلك أي مثل ذلك الجزاء نجزي من شكر أنعمنا وهو مؤمن أو من آمن بالله ورسوله وأطاعهما .
by your Lord s blessing , you are not , crazy ,
ما أنت يا محمد بنعمة ربك بمجنون أي انتفى الجنون عنك بسبب إنعام ربك عليك بالنبوة وغيرها وهذا رد لقولهم إنه مجنون .
and as for your Lord s blessing , proclaim it !
وأما بنعمة ربك عليك بالنبوة وغيرها فحد ث أخبر ، وحذف ضميره في بعض الأفعال رعاية للفواصل .
and as for thy Lord 's blessing , declare it .
فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها .
A blessing from Us . Thus We reward the thankful .
إنا أرسلنا عليهم حجارة إلا آل لوط ، نج يناهم من العذاب في آخر الليل ، نعمة من عندنا عليهم ، كما أثبنا لوط ا وآله وأنعمنا عليهم ، فأنجيناهم م ن عذابنا ، ن ثيب م ن آمن بنا وشكرنا .
and as for your Lord s blessing , proclaim it !
فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها .
I wonder if we should give her our blessing
أتساءل عما إذا كان ينبغي أن نعطيها إذننا
Well, whichever one it is, you have my blessing.
حسنا، أي واحد يكون لديك بركتي.
It will be a blessing if you help us.
ستكون نعمة إذا أتيت معنا
Not rendering evil for evil, or railing for railing but contrariwise blessing knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.
غير مجازين عن شر بشر او عن شتيمة بشتيمة بل بالعكس مباركين عالمين انكم لهذا دعيتم لكي ترثوا بركة.
not rendering evil for evil, or insult for insult but instead blessing knowing that to this were you called, that you may inherit a blessing.
غير مجازين عن شر بشر او عن شتيمة بشتيمة بل بالعكس مباركين عالمين انكم لهذا دعيتم لكي ترثوا بركة.
The voters will enthusiastically elect anyone who has Putin s blessing.
ذلك أن الناخبين سوف يسارعون بكل حماس إلى انتخاب أي شخص ينال مباركةبوتن.
American optimism became as much a curse as a blessing.
لقد تحول التفاؤل الأميركي إلى لعنة بقدر ما كان نعمة.
Then the resource curse can be turned into a blessing.
وبذلك تتحول نقمة النفط إلى نعمة.

 

Related searches : A Blessing - God Blessing - Seek Blessing - Divine Blessing - Home Blessing - Papal Blessing - Nuptial Blessing - Great Blessing - Irish Blessing - Wedding Blessing - Your Blessing - Final Blessing - Mixed Blessing - Big Blessing