Translation of "blazing fast" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Blazing - translation :

ملتهب

Blazing fast - translation :

اشتعلت فيه النيران بسرعة

Fast - translation :

بسرعة

Keywords : الحارقة المحترقة محترقاً الملتهبة المشتعلة وبسرعة سريعًا السريعة سريعا بأقصى

Examples (External sources, not reviewed)

It's blazing.	انه متوهج
A blazing Fire !	هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا .
A Blazing Fire !	هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا .
A blazing Fire !	إنها نار قد ح م يت من الوقود عليها .
A Blazing Fire !	إنها نار قد ح م يت من الوقود عليها .
Not a blazing hot, blue day, but a blazing hot, white one.	ليس يوم أزرقا محترقا و لكنه كان أبيضا محترقا
unshading against the blazing flame	لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار .
blazing a trail of dust ,	فأثرن هيجن به بمكان عدوهن أو بذلك الوقت نقعا غبارا بشدة حركتهن .
And placed a blazing lamp ?	وجعلنا سراجا منيرا وهاجا وقادا يعني الشمس .
It is a blazing fire .	هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا .
blazing a trail of dust ,	فهي ج ن بهذا الع د و غبار ا .
And placed a blazing lamp ?	وجعلنا الشمس سراج ا وق اد ا مضيئ ا
It is a blazing fire .	إنها نار قد ح م يت من الوقود عليها .
I'll light a blazing fire.	إعطيني بعض الغذاء خلال دقيقة
( Yet ) Going into the blazing fire .	تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية .
and We appointed a blazing lamp	وجعلنا سراجا منيرا وهاجا وقادا يعني الشمس .
when Hell shall be set blazing ,	وإذا الجحيم النار سعرت بالتخفيف والتشديد أ ججت .
( It is ) a hot blazing Fire !	هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا .
and will enter the Blazing Fire .	ويصلى سعيرا يدخل النار الشديدة وفي قراءة بضم الياء وفتح الصاد واللام المشددة .
( It is ) a Fire Blazing fiercely !	هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا .
( Yet ) Going into the blazing fire .	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
and We appointed a blazing lamp	وجعلنا الشمس سراج ا وق اد ا مضيئ ا
( It is ) a hot blazing Fire !	إنها نار قد ح م يت من الوقود عليها .
( It is ) a Fire Blazing fiercely !	إنها نار قد ح م يت من الوقود عليها .
Strutting around in the blazing heat!	تتبختر في هذا الحر
And a hurling into the blazing fire .	( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
Then hurl him into the blazing fire .	ثم الجحيم النار المحرقة صل وه ادخلوه .
Never ! That is indeed a blazing fire .	كلا رد لما يوده إنها أي النار لظى اسم لجهنم لأنها تتلظى ، أي تتلهب على الكفار .
And will go into the blazing fire .	ويصلى سعيرا يدخل النار الشديدة وفي قراءة بضم الياء وفتح الصاد واللام المشددة .
The people of the fuelled blazing fire .	النار بدل اشتمال منه ذات الوقود ما توقد به .
Then throw him in the blazing Fire .	ثم الجحيم النار المحرقة صل وه ادخلوه .
Never ! Indeed , it is a blazing fire ,	كلا رد لما يوده إنها أي النار لظى اسم لجهنم لأنها تتلظى ، أي تتلهب على الكفار .
Soon he will enter the blazing fire ,	سيصلى نارا ذات لهب أي تلهب وتوقد فهي مآل تكنيته لتلهب وجهه إشراقا وحمرة .
and placed in them a blazing lamp	وجعلنا سراجا منيرا وهاجا وقادا يعني الشمس .
He will suffer in a blazing fire	وامرأته عطف على ضمير يصلى سوغه الفصل بالمفعول وصفته وهي أم جميل حمالة بالرفع والنصب الحطب الشوك والسعدان تلقيه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم .
and he will enter the blazing flame .	ويصلى سعيرا يدخل النار الشديدة وفي قراءة بضم الياء وفتح الصاد واللام المشددة .
He shall soon enter a Blazing Fire ,	سيصلى نارا ذات لهب أي تلهب وتوقد فهي مآل تكنيته لتلهب وجهه إشراقا وحمرة .
And he will enter a Blazing Fire .	ويصلى سعيرا يدخل النار الشديدة وفي قراءة بضم الياء وفتح الصاد واللام المشددة .
The while they enter the Blazing Fire ,	تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية .
And a hurling into the blazing fire .	وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد .
Never ! That is indeed a blazing fire .	ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
Never ! Indeed , it is a blazing fire ,	ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
Soon he will enter the blazing fire ,	سيدخل نار ا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم لأذي ته .
and placed in them a blazing lamp	وجعلنا الشمس سراج ا وق اد ا مضيئ ا
He will suffer in a blazing fire	سيدخل نار ا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم لأذي ته .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية