Translation of "bitumen asphalt" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Asphalt - translation :

أسفلت

Bitumen - translation :

قار

Bitumen asphalt - translation :

القار الاسفلت

Keywords : غابة القير يمتصّ اسفلات كورنلس

Examples (External sources, not reviewed)

67. There are 110 kilometres of roads in the Territory outside Stanley, of which approximately 20 per cent are surfaced in bitumen, asphalt or concrete.	٦٧ يبلغ طول الطرق الموجودة في اﻹقليم خارج ستانلي ١١٠ كيلومترات، منها حوالي ٢٠ في المائة مغطاة بالبيتومين أو اﻷسفلت أو الخرسانة.
66. The total length of roads outside Stanley amounts to 175 kilometres of which approximately 20 per cent are surfaced in bitumen, asphalt or concrete.	٦٦ يبلغ مجموع الطول اﻹجمالي للطرق الموجودة في اﻹقليم خــارج ســتانلي ١٧٥ كيلــومترا، منها نحو ٢٠ في المائة مغطاة بالبيتومين أو اﻷسفلت أو الخرسانة.
(j) Asphalt roads in Mogadishu maintain approximately 45 km of asphalt surfaced routes in Mogadishu as follows	)ي( طرق اﻷسفلت في مقديشيو ـ صيانة حوالي ٤٥ كيلومترا من الطرق المغطى سطحها باﻷسفلت في مقديشيو على النحو التالي
Awkwardly for oil companies, bitumen is not ordinary oil.	فالأمر المحرج بالنسبة لشركات النفط أن البيتومين ليس نفطا عاديا.
They remove bitumen from the dirt in two ways.	فهم يزيلون البيتومين من الوحل بطريقتين.
Moreover, the newer bitumen technology does without strip mines.	فضلا عن ذلك فإن تكنولوجيا البيتومين الأكثر حداثة لا تعتمد على المناجم المفتوحة.
Awkwardly for environmentalists, Nature put corrosive bitumen in the dirt.	ومن المحرج بالنسبة لحماة البيئة أن تضع الطبيعة البيتومين الأك ال في الوحل.
I miss the neighborhood matches on asphalt.	توحشت لماتش تاع الكارتي فوق القودرون
Environmentalists make several arguments for leaving the bitumen in the dirt.	ويسوق حماة البيئة العديد من الحجج، لترك البيتومين في التربة.
Also, asphalt can create a lot of noise.	و يمكن أيضا للإسفلت أن يصدر الكثير من الضجة
The companies want the bitumen that Nature put in the oily dirt.	إن الشركات تريد البيتومين الذين وضعته الطبيعة في الوحل النفطي. فلنسمح لها بالحصول عليه، ولكن ينبغي لنا أيضا أن نضمن ألا تخلف أنشطة هذه الشركات فوضى أسوأ مما قد تتمكن الطبيعة من تحمله.
This heats the bitumen, making it runny enough to be pumped out.	وهذه الطريقة تعمل على تسخين البيتومين لتجعله سائلا بالقدر الكافي لضخه إلى الخارج.
The companies want the bitumen that Nature put in the oily dirt.	إن الشركات تريد البيتومين الذين وضعته الطبيعة في الوحل النفطي.
Laying kilometer upon kilometer of bitumen is the favored solution for many politicians.	إن تعبيد الطرق بالقار كيلومترا بعد كيلومتر يشكل الحل المفضل لدى العديد من الساسة.
Then what you do is you heat up the steel, you melt the bitumen, and the bitumen will flow into these micro cracks, and the stones are again fixed to the surface.	و بالتالي ما سنفعله هو أننا سنرفع درجة حرارة الفولاذ سنذوب القار و سيتدفق القار السائل في الشقوق المجهرية
It is therefore planned to construct an asphalt paved road.	وعلى ذلك فمن المزمع تشييد طريق ممهد باﻷسفلت.
Those are called the asphaltenes they're an ingredient in asphalt.	و هي تسمى مادة اسفلتينيز , و هي مكون في الاسفلت.
US President Barack Obama has a limited opportunity to preserve the bitumen companies integrity.	الواقع أن الرئيس الأميركي باراك أوباما لديه فرصة محدودة للدفاع عن سلامة شركات البيتومين.
It's made of asphalt, and asphalt is a very nice material to drive on, but not always, especially not on these days as today, when it's raining a lot.	مصنوع من الإسفلت و الإسفلت مادة يسهل القيادة فوقها و لكن ليس دائما، على الأخص ليس في الأيام الشبيهة بهذا اليوم
Cities have a lot of black asphalt and dark, heat absorbing structures.	فالمدن تنتشر بها بمساحات ضخمة من الإسفلت الأسود والبنايات الداكنة التي تمتص الحرارة.
Then you can have a lot of splash water in the asphalt.	و تكثر المياه المتناثرة على الإسفلت
The solution for that is to make roads out of porous asphalt.	و الحل هو صناعة طرق من إسفلت مسامي
The tar sands are hundreds of square kilometers of bitumen, a viscous and corrosive tarlike deposit.	فرمال القطران تتألف من مئات الكيلومترات المربعة من البيتومين، وهي مادة لزجة أك الة من الرواسب الشبيهة بالقطران.
Many bitumen companies claim that they already abide by such safeguards but environmentalists skepticism is justified.	إن العديد من شركات البيتومين تزعم أنها تلتزم بالفعل بهذه الضمانات ولكن تشكك حماة البيئة له ما يبرره.
(b) Maintain approximately 253 km of asphalt road stretching from Mogadishu to Baidoa	)ب( صيانة حوالي ٢٥٣ كيلومترا من الطريق اﻷسفلتي الممتد من مقديشيو الى بيضوا
The other big dynamic of change is the sheer performance of underperforming asphalt.	دينامية كبيرة أخرى من تغيير هو مجرد أداء الأداء الضعيف الأسفلت.
Each morning people are awoken by the sounds of metal against the asphalt sidewalks.	يستيقظ الناس كل صباح على صوت احتكاك المعادن بالأرصفة الأسفلتية.
So then you have asphalt with very small pieces of steel wool in it.	حينها سنحصل على إسفلت يحتوي على قطع صغيرة من سلك الغسيل داخله
It will be necessary to maintain approximately 45 km of asphalt surfaced routes in Mogadishu.	وسيلزم صيانة حوالي ٤٥ كيلومترا من الطرق المرصوفة باﻷسفلت في مقديشيو.
Bitumen permeates the dirt at the surface or, where thin layers of compost and sediment intervene, somewhat below basement levels.	ويتخلل البيتومين التراب عند السطح، أو حيثما تتخلل طبقات رقيقة من مواد ورواسب عضوية متحللة، عند مستويات أدنى من مستوى سطح الأرض بعض الشيء.
Trapped underneath the boreal forest and wetlands of northern Alberta are these vast reserves of this sticky, tar like bitumen.	تحتها في الغابات الشمالية والأراضي الرطبة في شمال ألبرتا تكون هذه الاحتياطيات الهائلة من هذا البيتومين لزجة، شبيهة بالقطران.
In cities, pollen particles fall on concrete and asphalt rather than being absorbed by the soil.	ففي المدن تسقط حبوب اللقاح على الاسمنت والأسفلت ولا تمتصها التربة، وبذلك فآنها تصعد مرة أخرى وتعيد دورتها.
(b) MSR Blue maintain approximately 253 km of MSR Blue (currently asphalt) from Mogadishu to Baidoa	)ب( الطريق الرئيسي اﻷزرق ـ صيانة ما يقرب من ٢٥٣ كيلومترا )المغطاة حاليا باﻷسفلت( من مقديشيو إلى بايدوا
Even roads are made from asphalt, a petroleum product, as are the roofs of many homes.	وحتى الطرقات مكونة من الأسفلت وهو منتج بترولي وكذلك أسقف العديد من المنازل
(s) Maintain approximately 2 km of asphalt and coral aggregate roads in and around the Embassy compound.	)ق( صيانة حوالي كيلومترين من الطرق المرصوفة باﻷسفلت والركام المرجاني داخل مجمع السفارات وفيما حوله.
Mandatory sequestration could make net CO2 emissions from bitumen extraction no worse than those from conventional oil wells, and perhaps even better.	وهذا الاحتجاز الإلزامي من شأنه أن يجعل صافي انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الناتجة عن استخراج البيتومين ليست أسوأ من تلك الناجمة عن حفر آبار النفط التقليدية، بل وربما أفضل.
We've seen the bodies of animals and humans mixing their blood in rivulets trickling down the asphalt roads.	إنها غيرنيكا تتجلى حقيقة!!
Now most environmentalists don't say growth is good, because, in our lexicon, asphalt is two words assigning blame.	بعض خبراء البيئة الآن لا يقر رون أن النمو جيد. لأن، في معجمنا، الأسفلت هو عبارة عن كلمتين وضع اللوم.
(k) Embassy compound roads maintain approximately 2 km of asphalt and coral aggregate roads in and around the compound.	)ك( طرق مجمع السفارات ـ صيانة حوالي كيلومترين من الطرق المغطاة باﻷسفلت والركام المرجاني في المجمع وحواليه.
So these guys were in a worker's gang mixing up asphalt one morning on the side of the highway.	بالتالي كان هؤلاء الرجال في عصبة عمال يمزجون الأسفلت صباحا على جانب الطريق السريع.
It's a porous asphalt, like I said, so you have only a small amount of binder between the stones.	إنه إسفلت مسامي، كما قلت، و بالتالي سيتواجد فقط كمية صغيرة من الإسمنت بين الحجارة
An older technology features vast strip mines, huge diggers, and trucks carting oily dirt to industrial scale pressure cookers that drain off the bitumen.	فهناك التكنولوجيا القديمة التي تعتمد على مناجم مفتوحة شاسعة المساحة، وحفارات ضخمة، وشاحنات تحمل الوحل النفطي إلى طناجر ضغط صناعية تسحب البيتومين.
The mycelium, in the right conditions, produces a mushroom it bursts through with such ferocity that it can break asphalt.	الميسيليوم، تحت الظروف المناسبة، تنتج فطر تنشق بشدة كبيرة قد تحطم الاسفلت
It has one runway designated 9 27 with an asphalt and concrete surface measuring 7,200 by 150 feet (2,194 x 45 m).	وله مدرج واحد 9 27 اسفلتي ذو سطح خرساني طوله 7،200 بنسبة 150 قدم (2،194 45 م).
The road work to be performed is the maintenance of gravel and asphalt roads to be carried out on a regular basis.	وأعمال الطرق المزمع اﻻضطﻻع بها هي الصيانة التي يلزم إجراؤها بصفة دورية للطرق المرصوفة بالحصى واﻷسفلت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية