Translation of "better exploit" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Better - translation : Better exploit - translation : Exploit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
More particularly, it promotes better understanding of the interrelationships and dynamic linkages between intermediate urban centres and the rural areas surrounding them, making it possible to exploit them to better advantage. | وهو يعزز على اﻷخص تحقيق تفهم أفضل للعﻻقات المترابطة والصﻻت الحركية بين المراكز الحضرية المتوسطة والمناطق الريفية التي تحيط بها، مما يمكن من استغﻻلها لتحقيق فوائد أفضل. |
Abusive employers exploit their labor. | ويستغل أصحاب العمل الجائرون كدهم وعرقهم. |
Just exploit it just build things. | فقط فلنطبق ما نعرف ، فلنبني ! |
A list of 16 points had been put forward by those communities, which included demands for better access to the means to exploit their lands. | وقال إن قائمة تحتوي على ١٦ نقطة قدمتها تلك المجتمعات اشتملت على طلبات بتحسين فرص الحصول على الوسائل الكفيلة باستغﻻل أراضيها. |
Second, we should exploit our comparative strengths. | ثانيا، ينبغي أن نستخدم نقاط قوتنا المقارنة. |
They cannot exploit or contaminate our heritage. | فهم لا يستطيعون أن يستغلوا أو يلوثوا إرثنا. |
These kinds of probes exploit it. Okay? | بعض الوضعيات المشابهة تكشف عنها. |
What we have here is one exploit file. | ما لدينا هنا هو ملف مصاب واحد |
The people of Tokelau were gaining more confidence with regard to their economic development and had started investigating new ways and means to better exploit their own resources. | وقال إن شعب توكيﻻو يزداد ثقة فيما يتعلق بتنميته اﻻقتصادية وإنه قد بدأ في البحث عن طرق ووسائل جديدة ﻻستغﻻل موارده بشكل أفضل. |
And we could exploit these multiple bounces of light. | ويمكن أن نستغل هذه الارتدادات المتعددة للضوء. |
Just as wings open up this sphere of air for birds to exploit, language opened up the sphere of cooperation for humans to exploit. | تماما كما الأجنحة تفتح أثير السماء للطائر ليستكشفها، اللغة فتحت مدى من التعاون ليستكشفه البشر. |
Differences, real or manufactured, are easy to magnify and exploit. | ولا شك أن الاختلافات، سواء كانت حقيقية أو مصطنعة، من الممكن أن يتم تضخيمها واستغلالها بسهولة. |
Rather, it would enable the powerful to exploit the weak. | بل حكم القانون الذي يمكن الأقوياء من استغلال الضعفاء. |
Many contemporary uses of uranium exploit its unique nuclear properties. | تقوم العديد من الاستخدامات المعاصرة لليورانيوم على استغلال خواصه النووية الفريدة. |
(e) Ensure that those who sexually exploit children are prosecuted. | (ه ) ضمان الملاحقة القضائية للأشخاص الذين يقومون باستغلال الأطفال جنسيا . |
And composers have been pretty keen to exploit that fact. | والملحنون دائما ما يحرصون على استغلال تلك الحقيقة. |
There are other avenues of technology that criminals can exploit. | وهناك مجالات تقنية مختلفة يمكن أن يستغلها المجرمون. |
I had a small part to play in his exploit. | فقد لعبت دورا صغيرا في مسيرة إنجازه |
Medicine It may be possible to exploit RNA interference in therapy. | قد يكون من الممكن استخدام مثبط RNA interference في العلاج. |
Countries will seek technical cooperation to help exploit new trading opportunities. | وستسعى البلدان إلى الحصول على التعاون التقني بغية المساعدة على استغﻻل الفرص التجارية الجديدة. |
language opened up the sphere of cooperation for humans to exploit. | اللغة فتحت مدى من التعاون ليستكشفه البشر. |
He said that magicians deliberately exploit the way their audiences think. | قال إن السحرة يستغلون بتعمد الطريقة التي يفكر بها الجمهور |
But for that, to exploit this innocent daughter all her life | و لكن من أجل ذلك، نستغل هذه الإبنة البريئة طول حياتها |
Do not let the current regime exploit them to extend this crisis. | لا تسمحوا للنظام الحالي باستغلالها لتوسيع نطاق الأزمة . |
But that silence merely allows China to exploit the community of nations. | ولكن هذا الصمت لم يسفر إلا عن السماح للصين باستغلال مجتمع الدول. |
It was decided to exploit the forthcoming world championship for patriotic purposes. | وكان قد تقرر استغلال بطولة العالم المقبلة لتحقيق أغراض وطنية . |
CAMBRIDGE Almost all rich countries are rich because they exploit technological progress. | كمبريدج ــ إن كل الدول الغنية تقريبا غنية لأنها تستغل التقدم التكنولوجي. |
On the contrary, they make it possible for majorities to exploit minorities. | بل إن الأمر على العكس من ذلك، فهي تسمح للأغلبية باستغلال الأقليات. |
The modifications enable the insects to exploit a variety of food materials. | تمكن تلك التعديلات الحشرات من الاستفادة من مواد غذائية متعددة ومختلفة. |
Terrorists may exploit human rights violations to gain support for their cause. | فقد يستغل الإرهابيون انتهاكات حقوق الإنسان لكسب الدعم لقضيتهم. |
These technologies ensure that these activities exploit commercially and are self sustaining. | وهذه التكنولوجيات تكفل الاستغلال التجاري لهذه الأنشطة واستدامتها الذاتية. |
We believe that we have yet to exploit this window of opportunity. | ونعتقد أنه ﻻ يزال يتعين علينا أن نستغل هذه الفرصة السانحة. |
I can exploit that if I'm the mismatcher by then playing right. | يمكنني أن أستغل هذا إذا كنت المفرق عن طريق لعب اليمين. |
So it's everywhere, and we need to know how to exploit it. | اذ انها في كل مكان, وعلينا معرفة كيفية استغلالها. |
With the world rid of those who exploit... there would be justice. | مع العالم التخلص من أولئك الذين يستغلون ... ستكون هناك عدالة. |
Only a cool and logical man could have engineered such an exploit. | رجل هادىء منطقى فقط هو من قد يخطط لمثل هذا الأمر |
Do you realise you have a fortune in those feet to exploit. | أتستوعب لديك ثروة في هذه القدمانيمكنكإستثمارها! |
While not all such smuggling is carried out by sophisticated criminal organizations, it is clear that in many cases criminal networks and organizations ruthlessly exploit the desire of people to seek a better life elsewhere. | وفي حين أن جماعات إجرامية منظ مة لا تنف ذ كل ذلك التهريب، فمن الواضح أن الشبكات والتنظيمات الإجرامية تستغل بلا رحمة في حالات كثيرة رغبة الناس في البحث عن حياة أفضل في أماكن أخرى. |
Terrorists, too, can exploit new vulnerabilities in cyberspace to engage in asymmetrical warfare. | ويستطيع الإرهابيون أيضا استغلال نقاط الضعف الجديدة في الفضاء السيبراني الإلكتروني للدخول في حرب غير متكافئة. |
In a global competition, a superpower s competitors are bound to exploit its weaknesses. | في المنافسة العالمية، لابد لمنافسي أي قوة عظمى أن يستغلوا نقاط ضعفها. |
Criminals fully exploit the Internet and electronic commerce to commit economic crimes transnationally. | فالمجرمون يستغلون تماما شبكة الإنترنت والتجارة الإلكترونية لارتكاب جرائم اقتصادية على الصعيد عبر الوطني. |
Just as wings open up this sphere of air for birds to exploit, | تماما كما الأجنحة تفتح أثير السماء للطائر ليستكشفها، |
And this is a fundamental basic property that we exploit with our technology. | وهذه خاصية اساسية التي استكشفناها بتقنيتنا |
With Belarus s economy crumbling and its export markets withering, Russia could exploit Lukashenko s vulnerability. | ومع انهيار اقتصاد بيلاروسيا وذبول أسواق صادراتها، فقد أصبحت روسيا قادرة على استغلال ضعف لوكاشينكو . |
But it is China that is now poised to exploit much of these resources. | ولكن الصين هي التي تستعد الآن لاستغلال قسم كبير من هذه الموارد. |
Related searches : Exploit Resources - Commercially Exploit - Exploit Information - Exploit Assets - Exploit With - Exploit Value - Otherwise Exploit - Exploit Advantage - Exploit Capabilities - Exploit Demand - Exploit For - Security Exploit - Potential Exploit