Translation of "best practise recommendations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Best - translation :

Best practise recommendations - translation :

Practise - translation :

Keywords : جهدي قصارى بأفضل أعز الافضل التمرين الممارسة للتدرب بالتمرين التدرب توصيات التوصيات توصياتي بتوصيات والتوصيات

Examples (External sources, not reviewed)

Do you practise here?	هل تعمل هنا
You can practise your driving here.	بإمكانك أن تمارس الس ياقة هنا.
You can practise your driving here.	بإمكانك أن تتمر ن على الس ياقة هنا.
1980 Licence to practise as solicitor	1980 رخصة بمزاولة المحاماة كمحام
He's going to practise on you.	سيجرب عليك
Better practise passing these out, eh?	من الأفضل أن تتعود عليها
Am I not to practise again?	ألن أزاول المهنه مره أخرى
Fadil can practise his religion openly now.	بإمكان سامي أن يمارس دينه علنا الآن.
Fadil needed to practise Arabic with native speakers.	احتاج فاضل لممارسة العربي ة مع ناطقين أصلي ين.
Sami needed to practise Arabic with native speakers.	احتاج سامي لممارسة العربي ة مع ناطقين أصلي ين.
And that they say what they practise not ?	وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
You can learn. You can practise on Hannah.	تستطيع التعلم تستطيع التجربة على هانا
If I don't practise driving, I'll never learn.	إن لم أمارس القيادة لن أتعلم أبدا
Simply a matter of fair labour practise, darling.	مجرد مسألة عادلة تدريب عمل ، عزيزي
From the mischief of those who practise secret arts	ومن شر النفاثات السواحر تنفث في العقد التي تعقدها في الخيط تنفخ فيها بشيء تقوله من غير ريق ، وقال الزمخشري معه كبنات لبيد المذكور .
From the mischief of those who practise secret arts	ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من ع ق د بقصد السحر .
9. Admitted to practise law in Uganda in 1966.	٩ ق بل لممارسة القانون في أوغندا في عام ١٩٦٦.
C. The right to profess and practise their own	جيم حق اﻷقليات في اعتناق دينها وممارسته
I will practise my profession with conscience and dignity.	قتل تسعة أطباء وممر ضين متطوعين منذ بداية حملة القصف،
Practise in front of the mirror, I'll be watching.	تمرن قليلا وحدك أمام المرآة, لن تغيب عن نظرى. واحد ,اثنان, ثلاثة ,أربعة, اجمعهما.
You will practise, go to auditions, and give concerts.	سوف تعمل، تذهب لتجارب الأداء تقدم حفلات موسيقية
This Annex contains best practices for achieving the objectives of this set of recommendations.	يتضمن هذا المرفق الممارسات الفضلى لتحقيق الأهداف الواردة في مجموعة التوصيات هذه.
C. The right to profess and practise their own religion	جيم حق اﻷقليات في اعتناق دينها وممارسته
Maybe you wanted some practise in fooling an innocent man.	وربما أردتم بعض التمرين بمخادعة رجل بريء
Believers , why do you profess that which you do not practise ?	يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد .
We have sent them the Truth but they indeed practise falsehood !	بل آتيناهم بالحق بالصدق وإنهم لكذبون في نفيه وهو .
Believers , why do you profess that which you do not practise ?	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، ل م ت ع دون وعد ا ، أو تقولون قولا ولا تفون به ! وهذا إنكار على م ن يخالف فعل ه قول ه .
We have sent them the Truth but they indeed practise falsehood !	بل أتينا هؤلاء المنكرين بالحق فيما أرسلنا به محمد ا صلى الله عليه وسلم ، وإنهم ل كاذبون في شركهم وإنكارهم البعث .
b) Has the institutions developed any codes, standards or recommendations for best practices in this area?	(ب) هل قام المعهد بإعداد أي مدونات أو معايير أو توصيات تتعلق بالممارسات الفضلى في هذا المجال وإذا كان الأمر كذلك، ستكون لجنة مكافحة الإرهاب ممتنة لتلقي لمحة مختصرة عنها في هذا الموجز.
Those who practise not regular Charity , and who even deny the Hereafter .	الذين لا يؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم تأكيد كافرون .
94. Some 140 physicians practise on Guam in several fields of specialization.	٩٤ ويمارس الطب في غوام نحو ١٤٠ طبيبا في عدد من ميادين التخصص.
They could practise their own occupations and accede to very high positions.	ولهم أن يمارسوا حرفهم الخاصة بهم وأن يصلوا إلى مناصب عالية جدا.
However, the response to the other recommendations was that the commissions had discussed and shared best practices.	6 واختتمت بملاحظة أن الرد على التوصيات الأخرى يقتصر على القول بأن اللجان ناقشت وتبادلت الآراء حول أفضل الممارسات.
92. It is emphasized that these recommendations are based on the best available information at this time.	٩٢ ويرجى اﻻنتباه الى أن هذه التوصيات تستند الى أفضل المعلومات المتاحة في هذا الوقت.
We realised they were right, we had nowhere to play or even practise.	أدر ك ن ا أن ه م كانوا ص ح يحا و ل م ن مل ك م كانا ل ل ع ب أو ح ت ى ل لت م ر ن .
O you who believe , why do you profess what you do not practise ?	يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد .
O you who believe , why do you profess what you do not practise ?	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، ل م ت ع دون وعد ا ، أو تقولون قولا ولا تفون به ! وهذا إنكار على م ن يخالف فعل ه قول ه .
Violations of the right to profess and practise religion in the Bulgarian language	عمليات انتهاك حق تعليم وممارسة الشعائر الدينية باللغة البلغارية
The fact that it was not even possible to produce positive consensual recommendations is not the best signal.	إن عدم التمكن من إصدار مجرد توصيات إيجابية متوافق عليها ليس أفضل ضمان.
It is most hateful to God that you do not practise what you preach	كبر عظم مقتا تمييز عند الله أن تقولوا فاعل كبر ما لا تفعلون .
It is most hateful to God that you do not practise what you preach	ع ظ م بغض ا عند الله أن تقولوا بألسنتكم ما لا تفعلونه .
The world trading system remained inequitable, and some developed countries continued to practise protectionism.	9 وبي ن أن النظام التجاري العالمي لايزال غير منصف، وأن بعض البلدان المتقدمة النمو مستمرة في ممارسة الحماية الجمركية.
Under the Constitution, all citizens had the right to practise their customs and religion.	ولجميع المواطنين بموجب الدستور الحق في ممارسة تقاليدهم وأديانهم.
Alack, alack, that heaven should practise stratagems Upon so soft a subject as myself!	Alack ، alack ، ينبغي أن السماء ممارسة الحيل وعند تخضع لينة حتى نفسي!
On the basis of country visits, he would identify best practices, having regard to the challenges, and make recommendations.	وقال إنه سيحدد أفضل الممارسات، بناء على زياراته للبلدان، آخذا التحد يات في الاعتبار، وسيقدم توصيات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية