Translation of "best practise approach" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approach - translation :

مقاربة

Best - translation :

الأفضل

Best practise approach - translation :

نهج أفضل الممارسات

Practise - translation :

ممارسة

Keywords : نهج النهج الإقتراب الاقتراب نقترب جهدي قصارى بأفضل أعز الافضل التمرين الممارسة للتدرب بالتمرين التدرب

Examples (External sources, not reviewed)

Some powerful States practise a discriminatory approach against access by NPT States parties to material, equipment, and peaceful nuclear technology.	إن بعض الدول القوية تمارس نهجا تمييزيا ضد حصول دول أطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية على المواد والمعدات والتكنولوجيا النووية السلمية.
Best practice suggests that, whatever approach is used, the approach should be disclosed.	ويدل أفضل الممارسات على أنه أيا كان النهج المستخدم، فينبغي الكشف عنه.
Do you practise here?	هل تعمل هنا
A rational approach is the best medicine for life.	التعامل بعقلانية هو أفضل علاج في الحياة
You can practise your driving here.	بإمكانك أن تمارس الس ياقة هنا.
You can practise your driving here.	بإمكانك أن تتمر ن على الس ياقة هنا.
1980 Licence to practise as solicitor	1980 رخصة بمزاولة المحاماة كمحام
He's going to practise on you.	سيجرب عليك
Better practise passing these out, eh?	من الأفضل أن تتعود عليها
Am I not to practise again?	ألن أزاول المهنه مره أخرى
Fadil can practise his religion openly now.	بإمكان سامي أن يمارس دينه علنا الآن.
Fadil needed to practise Arabic with native speakers.	احتاج فاضل لممارسة العربي ة مع ناطقين أصلي ين.
Sami needed to practise Arabic with native speakers.	احتاج سامي لممارسة العربي ة مع ناطقين أصلي ين.
And that they say what they practise not ?	وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
You can learn. You can practise on Hannah.	تستطيع التعلم تستطيع التجربة على هانا
If I don't practise driving, I'll never learn.	إن لم أمارس القيادة لن أتعلم أبدا
Simply a matter of fair labour practise, darling.	مجرد مسألة عادلة تدريب عمل ، عزيزي
A cooperative and problem solving approach was the best way of defending victims.	فالنهج التعاوني والهادف إلى حل المشاكل هو أفضل طريقة للدفاع عن الضحايا.
The best approach would probably be the inclusion of a self destruct mechanism.	وأفضل نهج في هذا الصدد هو، على الأرجح، إدماج آلية تدمير ذاتي.
It also believed that the income replacement approach would best meet that need.	كما إنها تؤمن بأن نهج إحﻻل الدخل هو أفضل ما يفي بهذه الضرورة.
From the mischief of those who practise secret arts	ومن شر النفاثات السواحر تنفث في العقد التي تعقدها في الخيط تنفخ فيها بشيء تقوله من غير ريق ، وقال الزمخشري معه كبنات لبيد المذكور .
From the mischief of those who practise secret arts	ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من ع ق د بقصد السحر .
9. Admitted to practise law in Uganda in 1966.	٩ ق بل لممارسة القانون في أوغندا في عام ١٩٦٦.
C. The right to profess and practise their own	جيم حق اﻷقليات في اعتناق دينها وممارسته
I will practise my profession with conscience and dignity.	قتل تسعة أطباء وممر ضين متطوعين منذ بداية حملة القصف،
Practise in front of the mirror, I'll be watching.	تمرن قليلا وحدك أمام المرآة, لن تغيب عن نظرى. واحد ,اثنان, ثلاثة ,أربعة, اجمعهما.
You will practise, go to auditions, and give concerts.	سوف تعمل، تذهب لتجارب الأداء تقدم حفلات موسيقية
C. The right to profess and practise their own religion	جيم حق اﻷقليات في اعتناق دينها وممارسته
Maybe you wanted some practise in fooling an innocent man.	وربما أردتم بعض التمرين بمخادعة رجل بريء
It was also true that opinions differed over the best approach to policymaking on discrimination.	43 وقال إنه صحيح أيضا أن هناك آراء مختلفة بشأن أفضل نهج ي ت ب ع تجاه رسم السياسات المتعلقة بالتمييز.
Believers , why do you profess that which you do not practise ?	يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد .
We have sent them the Truth but they indeed practise falsehood !	بل آتيناهم بالحق بالصدق وإنهم لكذبون في نفيه وهو .
Believers , why do you profess that which you do not practise ?	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، ل م ت ع دون وعد ا ، أو تقولون قولا ولا تفون به ! وهذا إنكار على م ن يخالف فعل ه قول ه .
We have sent them the Truth but they indeed practise falsehood !	بل أتينا هؤلاء المنكرين بالحق فيما أرسلنا به محمد ا صلى الله عليه وسلم ، وإنهم ل كاذبون في شركهم وإنكارهم البعث .
Those who practise not regular Charity , and who even deny the Hereafter .	الذين لا يؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم تأكيد كافرون .
94. Some 140 physicians practise on Guam in several fields of specialization.	٩٤ ويمارس الطب في غوام نحو ١٤٠ طبيبا في عدد من ميادين التخصص.
They could practise their own occupations and accede to very high positions.	ولهم أن يمارسوا حرفهم الخاصة بهم وأن يصلوا إلى مناصب عالية جدا.
Two lost decades later, the guinea pig, Japan, might have a view on which approach works best.	ولعل اليابان (فأر التجارب) أدركت الآن وبعد عقدين ضائعين من الزمان أي النهجين أكثر نجاحا.
We continue to believe that this is the best approach to solving the problem of Nagorny Karabakh.	وما زلنا نعتقد أن هذا هو أفضل نهج لحل مشكلة ناغورني كارباخ.
The resolution of such sectoral problems are therefore best sought by a multi disciplinary and intrasectoral approach.	وبالتالي فإن من اﻷفضل حل المشاكل القطاعية هذه بنهج متعدد التخصصات والقطاعات.
Prevent harm as the best method of environmental protection and, when knowledge is limited, apply a precautionary approach.	إن منع الضرر هو أفضل أساليب الحماية البيئية، وفي حالة محدودية المعرفة اتبع الأساليب الوقائية التالية 7.
(o) Provision could be made to enhance the standard of the fence by adopting a best practice approach.	(س) يمكن اتخاذ الاحتياطات اللازمة لتحسين مستوى السياج باعتماد نهج قائم على أفضل الممارسات.
This would assist in the dissemination of the best practice and emphasize the importance of a professional approach.	ومن شأن ذلك أن يساعد على نشر أفضل الممارسات وتأكيد أهمية اتخاذ نهج فني. قياس اﻷداء
We realised they were right, we had nowhere to play or even practise.	أدر ك ن ا أن ه م كانوا ص ح يحا و ل م ن مل ك م كانا ل ل ع ب أو ح ت ى ل لت م ر ن .
O you who believe , why do you profess what you do not practise ?	يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية