Translation of "bereavement support" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bereavement - translation :

الثكل

Bereavement support - translation :

دعم الفجيعة

Support - translation :

الدعم

Keywords : العزاء مستشار الفاجعة فاجعة المنكوبين دعم الدعم دعمك دعمي لدعمك

Examples (External sources, not reviewed)

A family bereavement, you understand?	فاجعة الاسرة انت تفهمنى
May I extend our sympathy in your bereavement.	أود أن أعبر لك عن خالص تعطفنا مع حزنك
I completely forgot to... offer my condolences upon your bereavement.	.... لقد نسيت تماما أن أقدم تعازى لفجيعتك
The whole continent of Africa joins them and the rest of the world in that loss and bereavement.	وأفريقيا بأسرها تشاطرهم وبقية العالم الشعور بالحزن والكرب.
This was a second bereavement for the Nazarov family in Saint Petersburg. A decade ago Mehriniso's son and Umarali's uncle was murdered.	هذه هي الخسارة الثانية لعائلة نازاروف في بيترسبورغ، في العقد الماضي ق تل ابن محرينسو وعم عمرعلي.
The diagnostic criteria could simply extend the current bereavement exclusion to cover conditions that develop after other losses and that are not especially severe or enduring.	وقد تمدد معايير التشخيص ببساطة الاستبعاد الحالي للحزن الناتج عن فجيعة بحيث يغطي الحالات التي تنشأ بعد الخسائر الأخرى والتي لا تتسم بالشدة أو الاستدامة على نحو خاص.
The children of your bereavement shall yet say in your ears, The place is too small for me give place to me that I may dwell.	يقول ايضا في اذنيك بنو ثكلك. ضيق علي المكان وسعي لي لاسكن
Also, the Agency had under its remit the Family Mediation Service, which consisted of a network of voluntary groups which provided marriage, relationship and bereavement counselling.	وتشجع المراكز على وجود بيئة مجتمعية داعمة في جو من الشراكة مع قطاع التطوع في المجتمع وقطاعه القانوني.
The psychological trauma of bereavement and the additional burdens placed on women are further dimensions of the gendered impact of crisis situations, so often overlooked in analysis.	والآثار النفسية الناجمة عن وفاة عزيز عليهن والأعباء الإضافية التي يلقى بها على عاتق المرأة تشكل أبعادا إضافية للأثر الجنساني المترتب على الأحوال المتأزمة التي غالبا ما تتجاهل في التحليل.
Mr. Hachani (Tunisia) (spoke in French) At this time of international bereavement, Tunisia reiterates its condolences to the affected countries of South Asia and Africa for their human losses resulting from the tsunami.	السيد حشاني (تونس) (تكلم بالفرنسية) في هذا الوقت من الحزن الدولي، تكرر تونس تعازيها للبلدان المتضررة في جنوب آسيا وأفريقيا على خسائرها البشرية الناجمة من سونامي.
Technical support and materiel procurement support	تقديم دعم فني والتزويد بالمعدات
Support costs at Support costs at	بنسبــة ١٣ تكاليف الدعم
Agency support costs and technical support services	)ج( تكاليف دعم الوكاﻻت وخدمات الدعم التقني
Tank support! We must have tank support!	دعم الدبابات لابد ان نحظى بدعم من المدرعات
Support	دعم
Support	الدعم
The Rural Development and Agricultural Market Regulation Act provides for different types of state support interest rate support, training support, apprenticeship training support, support for farm relief services, joint economic activity support for agricultural producers, etc.	ينص قانون التنمية الريفية وتنظيم السوق الزراعية على أنواع مختلفة من الدعم الحكومي دعم سعر الفائدة، ودعم التدريب، ودعم تدريب المتمهنين (أي المبتدئين الحرفيين)، ودعم خدمات التخفيف من العبء الزراعي، ودعم المنتجين الزراعيين بالنشاط الاقتصادي المشترك إلخ.
Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager	مشروع الإدارة دعم
Original encryption support PGP 2 and PGP 5 support	دعم التشفير الأصلى دعم PGP 2 و PGP 5
Original encryption support PGP 2 and PGP 5 support	لائحة الرسائل رسائل جديدة
Original encryption support PGP 2 and PGP 5 support	إدخال جديد أمام
Hardware Support	دعم العتاد
Devhelp support	دعم د ڤ ه لب
Support regiment	وحدة الدعم
Mission support	سابع عشر الدعم المقدم من البعثة
Secretariat support	زاي الدعم المقدم من الأمانة العامة
Food Support	الدعم الغذائي
Political support	الدعم السياسي.
Programme support	الجدول 9 31
Programme support	الدعم البرنامجي
Support account	حساب الدعم
Mission Support	غوما
Accommodation support	دعم الإسكان
HIV support	قاف الدعم في مجال مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب
Mission support	راء دعم البعثة
Support forum	باء منتدى الدعم
Field support	الدعم الميداني
Judicial support	الدعم القضائي
Mission support	تاسع عشر الدعم المقدم للبعثة
Support account	الفصل الثالث
Mission support	دعم البعثات
Logistics Support	5 ف 4
Support Division	1 مد 1 3 ف 4 2 ف 5
Food support	الدعم الغذائي
C6 Support	9 المطالبات من الفئة جيم 6 بالتعويض عن الخسائر المتصلة بفقدان نفقات الإعالة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية