Translation of "benefits package" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Benefits - translation :

فوائد

Benefits package - translation :

حزمة فوائد

Package - translation :

صفقة

Keywords : فوائد الفوائد منافع المنافع مزايا الطرد حزمة الحزمة طرد الرزمة

Examples (External sources, not reviewed)

He underlined that this package offered significant benefits for both communities.	وأكد أن هذا اﻻتفاق الشامل يتيح فوائد كبيرة للطائفتين على حد سواء.
The members of the Council are convinced that, once this package is fully presented, its significant benefits will be recognized.	وإن أعضاء المجلس مقتنعون بأنه سيتم اﻻعتراف بما لهذه المجموعة من التدابير من فوائد كبيرة عندما يتم عرضها عرضا كامﻻ.
He described the proposed package in a manner that would suggest that the benefits of the proposal were not fully recognized.	ووصف الصفقة المقترحة بطريقة توحي بأن مزايا اﻻقتراح ليست محل ادراك تام.
This is essential for the Turkish Cypriot people properly to perceive and appreciate the benefits to be drawn from the package.	وهذا ضروري بالنسبة لنظرة الشعب القبرصي التركي للمزايا المترتبة على مجموعة التدابير بالنسبة لشعوره بالتقدير إزاءها.
(iv) With the recent introduction of a pay and benefits reform package, which introduced pay for performance and other reforms on a cost neutral basis, existing benefits have been reduced, as exemplified by	'4 مع ما حدث مؤخرا من إدخال مجموعة من الإصلاحات فيما يخص الأجور والاستحقاقات، التي تضمنت تطبيق نظام مفهوم الأجر المستند إلى الأداء وغيره من الإصلاحات التي يشترط فيها ثبات تكاليف، خ فضت الاستحقاقات السارية كما هو مبين من خلال الأمثلة التالية
Package	حزمة
Package	الحزمة
Package	حزمة
Package	الرزمة
Package...	حزمة. add new state
Package.	طرد.
Could not determine the package or source package name.	تعذ ر تحديد اسم الحزمة أو اسم الحزمة المصدر.
Remove obsolete package files after downloading new package lists	إزالة الملفات الملغاة بعد تنزيل لوائح الحزم الجديدة
Source Package	الحزمة المصدرية
Package Download	تنزيل الحزمة
Package files	ملفات الحزم
Package configuration	تهيئة الحزمة
Standard Package	حزمة قياسية
Mini Package	حزمة مصغرة
Package Manager	مدير الحزمName
KNewStuff package	حزمة KNewStuff
fonts package	حزمة خطوط
Package name	الرزمة
Package name	الرزمة
Show package	جديد حزمة
Show Package	جديد حزمة
Debian Package	ديبيان حزمةName
Package Manager	مدير AdeptComment
Package delivery!	تم توصيل الطلبيه
A package.	طرد.
A package.	طرد
The package we agreed yesterday is just that, a package.	إن الحزمة التي اتفقنا عليها أمس هي مجرد مجموعة عناصر.
UNDP and ICAO sent senior experts to the island during October 1993 to study the benefits of the package and the rehabilitation of Nicosia International Airport.	وأوفد كل من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومنظمة الطيران المدني الدولي الى الجزيرة خبيرا أقدم في تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ لدراسة منافع مجموعة التدابير واصﻻح مطار نيقوسيا الدولي.
The reports of the experts (referred to in S 26777) indicated that substantial benefits would accrue to both communities of the package of confidence building measures.	وأفاد تقريرا الخبيرين )المشار اليهما في الوثيقة (S 26777 أن الطائفتين ستستفيدان كثيرا من مجموعة تدابير بناء الثقة.
47. As I have described in some detail in the present report, the Varosha Nicosia International Airport package would bring considerable and proportionate benefits to both communities.	٤٧ وكما ذكرت بشيء من التفصيل في هذا التقرير، فإن مجموعة اﻻتفاقات بشأن فاروشا مطار نيقوسيا الدولي سيحقق فوائد ضخمة ومتناسبة لكل من الطائفتين.
Updating package lists	تحديث لوائح الحزم
Update package list	تحديث لائحة الحزم
Clean package cache	تنظيف مخزن الحزم
Reload package cache	إعادة تحميل مخزن الحزم
New Package View	عرض حزم جديد
Total package names	أسماء الحزم الكلية
Unknown package record!	سجل حزمة مجهول!
manual package selection	اختيار الحزم يدويا
No package specified	لم ت حدد حزمة
Specify package name.	حدد اسم الحزمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية