Translation of "below there are" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Below - translation :

أدناه

Below there are - translation :

أدناه هناك

There - translation :

هناك

Keywords : أدناه تحتنا بالاسفل اسفل الصفر وهناك هُناك بالخارج هنالك يوجد

Examples (External sources, not reviewed)

There are, however, exceptions, which are explained below.	ومع ذلك، هناك استثناءات واردة أدناه.
Below the age of 15 there are actually more boys than girls.	فهناك فعليا في سن أقل من 15 عاما أولاد أكثر عددا من الفتيات.
While this is recognised, there are areas for further improvement, as discussed below.	ورغم الاعتراف بهذا، فإن هناك مجالات تحتاج إلى مزيد من التحسين، وفقا لما هو مذكور أدناه.
There are also various discrepancies affecting both women and children, as seen below.	وتوجد تباينات مختلفة تؤثر على النساء والأطفال على حد سواء، كما ي رى أدناه.
There are a number of different elements to metadata which are discussed in section V below.	23 ي ناقش الجزء الخامس أدناه عددا من العناصر المختلفة التي تنطوي عليها المعلومات عن البيانات.
Hey, keep those cables there below.	أنت، أتــرك هذه الكيبـلات هناك بالاسفل
This has been used to compute that there are 1,925,320,391,606,803,968,923 primes (roughly 2) below 10.	هذا وقد تم استخدامها لحساب أن هناك 1.925.320.391.606.803.968.923 أولية 10 23 أدناه.
Variances are explained below.	ويرد أدناه شرح للاختلافات.
These are summarized below	ويرد أدناه موجز لهذه الزيادات
Below are some highlights	وفيما يلي بعض العناصر البارزة
Details are given below	وترد التفاصيل أدناه
These are indicated below	وهذه البرامج هي
They are summarized below.	ويرد تلخيص هذه البيانات أدناه.
You can see Moscone right below there.	تستطيعون رؤية موسكون هناك بالاسفل.
There are three levels of NUTS defined, with two levels of local administrative units (LAUs) below.	وهناك ثلاثة مستويات من الوحدات محددة، مع مستويين وحدة إدارية محليين (Laus) أدناه.
Among the foreign born population below 55 there are only 83.3 men for every 100 women.	وفي صفوف السكان المولودين في الخارج تحت سن 55 عاما ، لا يتجاوز عدد الرجال 83.3 مقابل كل 100 امرأة.
Below are some translated excerpts.	فيما يلي بعض الاقتباسات مترجمة.
A few are shared below	سنشارك فيما يلي بعضها
Below are a few examples	بالأسفل بعض الأمثلة
Some examples are given below.	بعض الأمثلة موجودة في الأسفل.
Those efforts are summarized below.	ويرد أدناه بيان موجز لهذه الجهود.
These claims are discussed below.	وفيما يلي مناقشة لهذه المطالبات.
Those submissions are summarized below	ويرد أدناه موجز للبيانات المقدمة
Further clarifications are provided below.	وترد توضيحات إضافية فيما يلي.
These responses are summarized below.	وترد هذه الردود موجزة أدناه.
Those issues are discussed below.	وترد أدناه مناقشة لهذه المسائل.
Those issues are detailed below.	وفيما يلي تفاصيل تلك المسائل.
Below are a few examples	وترد أدناه بضعة أمثلة على ذلك
These are taken separately below.	ويتم أدنـاه تناول الأمريـن كلا على حدة.
Those recommendations are presented below.	وتلك التوصيات معروضة أدناه.
The results are presented below.	وترد النتائج أدناه.
Travel requirements are itemized below.	207 لذا تلزم وظيفة مراجع لحسابات تكنولوجيا المعلومات (ف 4) لتوفير المراجعة اللازمة لحسابات الاحتياجات من تكنولوجيا المعلومات في عمليات حفظ السلام وفي إدارة عمليات حفظ السلام، وتقديم دعم منهجي ومباشر في مجال مراجعة الحسابات إلى مراجعي الحسابات المقيمين.
Their activities are summarized below.	ويرد ملخص لأنشطتها أدناه .
More details are given below.	ويرد أدناه مزيد من التفاصيل.
The details are shown below	وفيما يلي تفاصيل ذلك
Recent developments are outlined below.	ويرد فيما يلي تبيان للتطورات اﻷخيرة.
Recent developments are outlined below.	ويرد أدناه موجز للتطورات اﻷخيرة.
These issues are discussed below.	وتجري مناقشة هذه المسائل أدناه.
These questions are restated below	وفيما يلي إعادة لهذه اﻷسئلة
They are further detailed below.	وهي ترد أدناه بمزيد من التفصيل.
These programmes are summarized below.	ويرد أدناه موجز لهذه البرامج.
These are discussed briefly below	وفيما يلي مناقشة سريعة لها
These activities are summarized below.	ويرد فيما يلي موجز لهذه اﻷنشطة.
These activities are described below.	ويرد وصف لهذه اﻷنشطة أدناه.
Those replies are reproduced below.	وترد أدناه نسخ من تلك الردود.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية