Translation of "belong together like" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Belong - translation : Belong together like - translation : Like - translation : Together - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It seems we belong together more and more.
.يبدو أننا ننتمي إلى بعضنا أكثر فأكثر
Human rights and the protection of minorities belong together.
وحقوق اﻹنسان وحماية اﻷقليات تنتمي كل منهما الى اﻷخرى.
I figure we belong together, being the same sort.
أظن أننا ننتمي لبعضنا فنحن من نفس النوع
We belong together here, aboard my ship. We'll find a way.
سنبقى معا هنا على السفينة
Look like you belong in those uniforms.
فتصرفوا بما يليق بلباسكم الرسمي هذا
People who love each other that much belong together, even in death.
الناس الذين يحبون بعضهم لهذا القدر مكانهم معا حتى في الموت
You belong in the stockyards looking like that.
انك تنتمى إلى الحظائر بمظهرك هذا
We belong together because we're both weak and can't seem to help it.
نحن ننتمي لبعضنا البعض لأن كلانا ضعيف بشكل ميئوس منه
We like to dance together, we like singing together.
نحب الرقص معا، نحب الغناء معا.
I should not like him to belong to clubs.
لا أود له أن ينتمي إلى النوادي.
Sometimes I m treated like a foreigner in my own country, like I don t belong here.
يعاملوني أحيان ا كمواطنة غريبة في بلادي، كأنني لا انتمى إلى هذا المكان.
And he said You don't belong in a place like this.
وقال أنت لا تنتمين إلى مثل هذا المكان
And we actually had to install white walls to separate these pieces, which didn't belong together.
وكان علينا أن ننشئ الجدران البيضاء لفصل تلك الصالات , حيث لا علاقة لهم ببعض
All of these kids in blankets belong in incubators something like this.
جميع هؤلاء الأطفال تحت البطانيات هم في حاضنات
I like to feel that I belong to the things you love.
أحب أن أشعر بأني منتمية للأشياء التي تحبها أنت تحبين تولف أوكس مثلي
Cowpokes like us just don't belong in that kind of a business.
رعاة البقر أمثالنا لا تلائمهم تلك الأعمال
To Him only belong the sailing ships , raised above the sea like hills .
وله الجوار السفن المنشآت المحدثات في البحر كالأعلام كالجبال عظما وارتفاعا .
To Him only belong the sailing ships , raised above the sea like hills .
وله سبحانه وتعالى السفن الضخمة التي تجري في البحر بمنافع الناس ، رافعة قلاعها وأشرعتها كالجبال .
Someone put together like you.
شخص مـا يجمعني، مثلك
We're gonna sing together, laugh together, rejoice together like carefree children of a happy God.
نحن سنغني معا نضحك معا، نفرح معا مثل الأطفال السعيدة من سعادة الله
Countries that belong to the same geographical region should join hands and work together to eliminate this pervasive evil.
والبلدان التي تنتمي لمنطقة جغرافية واحدة ينبغي لها أن تتكاتف وأن تعمل معا للقضاء على هذا البﻻء المستشرى.
And to Him belong the ships with sails elevated in the sea like mountains .
وله الجوار السفن المنشآت المحدثات في البحر كالأعلام كالجبال عظما وارتفاعا .
And to Him belong the ships with sails elevated in the sea like mountains .
وله سبحانه وتعالى السفن الضخمة التي تجري في البحر بمنافع الناس ، رافعة قلاعها وأشرعتها كالجبال .
Belong?
تابعة
Off where they belong off where they belong...?
بعيدا حيث ينتمون في الأعماق
It feels like we're living together.
lt i gt إن الأمر يبدو كما لو أننا نعيش مع بعضنا البعض lt i gt
like our first New Year's together.
سنتنا الأولى
So you like pickles strung together?
اذن فأنت تفضل شرائح المخلل ملتصقة ببعض
Run it all together like that.
أترى تقولها كلها هكذا ، لا تتوقف
We'll do things together and go out together, like any married couple.
سنخرج لنفعل أشياء معا ونذهب معا ، مثل أي زوج وزوجة
We like to hang together in groups, just like wildebeests, just like lions.
نحن نحب ان نجتمع معا فى مجموعات، تماما مثل الوحوش البرية، تماما مثل الأسود.
You belong.
أن تعودي لهم.
They snap together like a kid's toy.
تنكبس على بعضها كلعب الاطفال
But not when they're together like that.
ولكن ليس وهما مرتبطتان كذلك
Maybe like guns and ammunition go together.
ربما مثل السلاح والذخيرة يتماشيان معا
How come you're chained together like that?
هكذا ت أتى مقيدين سويا مثل ذلك
Men like Lucius keep our empire together.
رجال مثل لوسيوس يحافظون على الإمبراطورية
And that was like carrying a flashing neon sign saying I didn t belong in that place.
وكأنني كنت أحمل لوحة ساطعة تقول إنني لا أنتمي للمكان.
Some, like Macedonia and Finland, belong to the Alliance s Partnership for Peace. Others, like Australia and South Korea, come from farther afield.
بعض هذه الدول، مثل مقدونيا وفنلندا، تنتمي إلى شراكة التحالف من أجل السلام ، وينتمي بعضها الآخر، مثل أستراليا وكوريا الجنوبية، إلى كيانات أخرى.
I don't belong to you. I belong to the American Navy.
لا أستطيع العودة
If we succeed, we can create a sense that we belong together, even though our reasons for believing so may be different.
وإذا نجحنا في هذه المهام فسوف يكون بوسعنا أن نخلق الشعور بالانتماء المشترك، حتى على الرغم من أن الأسباب التي تدفعنا إلى الاعتقاد بذلك قد تكون مختلفة.
Together we can do it. That letter's like... like drawing a graph.
معا ، نستطيع القيام بذلك هذا الخطاب مثل عمل رسم بياني
And we stitch them together like medieval monks.
ونقوم بخياطتها معا مثل رهبان القرون الوسطى.
like them, but I pulled myself together again.
مثلهم ، ولكن أنا سحبت نفسي معا مرة أخرى.
I would like to take a photo together.
اجل , اريد ان نأخد صورة معا

 

Related searches : Belong Together - That Belong Together - They Belong Together - Belong With - I Belong - Belong Anywhere - Belong Here - Not Belong - Belong Somewhere - Belong Among - Belong To - Do Belong - Does Belong