Translation of "beliefs about" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
About - translation : Beliefs - translation : Beliefs about - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It's about our beliefs and expectations. | إن الموضوع متعلق بما نؤمن به وتوقعاتنا. |
(Gelly) We don't care about their political beliefs. | نحن لا نهتم بمعتقادت هم السياسية. الأكراد لم يكن لهم يوما دولة خاصة ب هم، |
You want to generate beliefs about the world. | تريد توليد المعتقدات حول العالم المحيط. |
Once again, social meanings are enmeshed within beliefs about heredity. | ومرة أخرى، تقع المدلولات الاجتماعية في شرك المعتقدات المتعلقة بالوراثة. |
They spoke passionately about their beliefs and shared their ideas readily. | وتكلموا بحماس عن معتقداتهم وتبادلوا أفكارهم بسهولة. |
For example, beliefs about what it is to be male' and female'. | ومن أمثلة ذلك، تلك الأفكار المتصلة بما هو مذكر وما هو مؤنث . |
My beliefs... | وقناعاتي |
Rensi from ChinaSMACK translates a forum post about various myths or beliefs that Chinese girls have about foreign men. | ترجم رينسي على موقع شاينا سماك تدوينة من منتدى حول عدة خرافات، أساطير ومعتقدات تنتشر بين الفتيات الصينية حول الرجال الأجانب. |
And how you think about what you're experiencing, your beliefs about the essence of it, affect how it hurts. | وطريقة تفكيرك حيال الامر تحدد كيفية مرورك به كما ان معتقداتك هي جوهر وجهة نظرك نحوه وتلك التي تحدد كيفية وكم تأثرك بذلك الالم |
Oh, Marcus, try to understand my faith, my beliefs, my very deep beliefs. | عقيدتى ،إيمانى لا تدفعنى إلى الإختيار |
People need their beliefs. | إن البشر بحاجة الى معتقدات. |
So what are beliefs? | فما هي المعتقدات |
With your religious beliefs? | بالرغم من معتقداتك الدينية |
Groundviews spoke to some people about the perceptions and beliefs around Ramadan, and its personal significance to Muslims. | تحدثت غ ر وند ف يوز مع بعض الأشخاص حول التصو رات والمعتقدات المتعل قة برمضان، فضلا عم ا يعنيه هذا الشهر للمسلمين |
Michael Shermer on strange beliefs | مايكل شرمر الاعتقاد بأشياء غريبة |
No State could judge a person's beliefs provided that they manifested those beliefs in a legal manner. | فما من دولة تستطيع الحكم على معتقدات الشخص ما دام يعب ر عن هذه المعتقدات بشكل قانوني. |
The study was also done with African American participants who were asked to share their beliefs about White Americans. | كما تم إجراء الدراسة أيض ا مع المشاركين الأمريكيين من أصل إفريقي الذين ط لب منهم مشاركة معتقداتهم بشأن الأمريكيين البيض. |
The data suggest that people who consume meat go to great lengths to try to resolve these moral inconsistencies between their beliefs and behaviour by adjusting their beliefs about what animals are capable of feeling. | وتشير البيانات إلى أن من يستهلكون اللحوم يفنون جهدا كبيرا لمحاولة حل هذه التناقضات الأخلاقية بين معتقداتهم وسلوكهم، عن طريق ضبط معتقداتهم حول قدرة الحيوانات على الشعور. |
One of the most significant factors determining whether people give to charity is their beliefs about what others are doing. | إذ أن واحدا من أهم العوامل في تقرير ما إذا كان الناس يهبون الصدقات بدافع من الخير والإحسان يتلخص في نظرتهم إلى ما يفعله الآخرون. |
Most importantly, the ultimate sources of the housing boom the beliefs about capitalism and future economic growth seem solidly entrenched. | وأكثر هذه الأسباب أهمية أن المصدر الأساسي لازدهار أسعار المساكن ـ الاعتقادات السائدة بشأن الرأسمالية والنمو الاقتصادي في المستقبل ـ يبدو راسخا إلى حد كبير. |
My answer is no. The issue is therefore not about the beliefs themselves as much as it is about how the faithful deal with offense, and why. | إجابتي على هذه التساؤلات هي كلا . |
The transformation in investors beliefs is striking. | إن التحولات التي طرأت على معتقدات المستثمرين تكاد تكون مذهلة. |
I prefer to test their beliefs, scientifically. | أفض ل ان اختبر معتقداتهم تلك بالعلم. |
Each of us has deeply held beliefs. | كل منا يحمل في أعماقه معتقدات |
As in the case of Mr. El Derini, they were interrogated by SSI agents about their Shia Muslim beliefs and practices. | وقد تم استجوابهم، كما حدث في حالة السيد الدريني، من قبل قوات أمن الدولة عن مذهبهم الشيعي وممارساتهم. |
I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs. | سأسميه تحيزا اثباتيا، نحن نميل لتقبل المعلومات التي تثبت معتقداتنا |
They are themselves shaped by ideas beliefs about who we are, what we are trying to achieve, and how the world works. | فالمصالح ذاتها تتشكل وفقا لأفكار ــ المعتقدات المتصلة بكينونتنا، وما نحاول تحقيقه، والآليات التي يعمل بها العالم. |
Theistic evolution is not a scientific theory, but a range of views about how the science of evolution relates to religious beliefs. | التطور الإلهي ليست نظرية بالمفهوم العلمي البحت, بل هي وجهة نظر خاصة تجمع فيها علم نظرية التطور مع الإيمان الديني بتفسيراتهما. |
Who believes in justice, whose beliefs are twisted. | من يؤمن بالعدالة، ومن يؤمن بالفساد. |
Such beliefs have given the bird some protection. | وقد أعطت تلك المعتقدات نوع من الحماية للطائر. |
But we're going to represent beliefs with probabilities. | لكننا سنقوم بتمثيل المعتقدات باستعمال الاحتمالات. |
You just know that you have certain beliefs. | أنت تعرف فقط بأنه لديك معتقدات |
Again, you'll probably not agree with our beliefs. | مجددآ, فأنت على الآرجح لا تتفق مع معتقداتنا. |
And that's man enemy has the same beliefs. | وعدو هذا الشخص يظن نفس الظن وعندما ينتهى هذا النزاع يمكن أن |
These beliefs have more or less authority based on the nature of the practices or beliefs and on the group in question. | هذه المعتقدات لديها أكثر أو أقل سلطة وذلك استناد ا إلى طبيعة الممارسات أو المعتقدات وعلى الجماعة. |
Or an Evangelist tries to convert you to their religious beliefs, and to get you to give up your old religious beliefs. | أو مبشر يحاول أن يحولك إلى اعتقاداته الدينية، ويحاول أن يجعلك تتخلى عن اعتقاداتك الدينية القديمة. حسنا ، لا تريد أن تتخذ مثل هذا النوع من القرار |
Also, feelings that are clouding the issues the cognitive biases I talked about earlier, fears, folk beliefs, basically an inadequate model of reality. | أيضا، الأحاسيس تحجب هذه الأمور التحيزات الإدراكية التي تكلمت عنها مسبقا، الخوف، المعتقدات التراثية، أساسا نموذج واقع غير كافي. |
Also, feelings that are clouding the issues the cognitive biases I talked about earlier, fears, folk beliefs, basically an inadequate model of reality. | أيضا، الأحاسيس تحجب هذه الأمور التحيزات الإدراكية التي تكلمت عنها مسبقا، الخوف، المعتقدات التراثية، |
Meritocracy is at the core of American conservative beliefs. | إن مبدأ الجدارة يحتل موضع القلب من معتقدات المحافظين الأميركيين. |
Such pillars express the religious beliefs of their time. | وتعبر هذه الأعمدة عن المعتقدات الدينية التي كانت منتشرة وقت بنائها. |
Bislama term referring to various customary beliefs and practices. | () هذا المصطلح يعني مجموعة مختلفة من العقائد والممارسات العرقية. |
There shall be no persecution of ideas or beliefs. | وﻻ يجوز اضطهاد اﻷفكار أو المعتقدات. |
They're learning from participating in larger beliefs, larger cultures. | في أكبر معتقدات والثقافات. على النقيض النهائي، |
Beliefs could be where are my arms in space? | يمكن أن تكون المعتقدات أين ذراعي في الفضاء |
Long ago, my dear, I gave up all beliefs. | منذ زمن طويل وأنا لا أصدق أحدا |
Related searches : Shared Beliefs - Normative Beliefs - Personal Beliefs - Control Beliefs - Health Beliefs - Basic Beliefs - Political Beliefs - Cognitive Beliefs - Diversity Beliefs - Limiting Beliefs - Transforming Beliefs - Motivational Beliefs - These Beliefs