Translation of "normative beliefs" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Beliefs - translation : Normative - translation : Normative beliefs - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

My beliefs...
وقناعاتي
Its role is fundamentally normative.
ودور الوزارة معياري بشكل أساسي.
Oh, Marcus, try to understand my faith, my beliefs, my very deep beliefs.
عقيدتى ،إيمانى لا تدفعنى إلى الإختيار
People need their beliefs.
إن البشر بحاجة الى معتقدات.
So what are beliefs?
فما هي المعتقدات
With your religious beliefs?
بالرغم من معتقداتك الدينية
Operational activities in support of normative principles
باء الأنشطة التنفيذية المضطلع بها دعما للمبادئ المعيارية
Michael Shermer on strange beliefs
مايكل شرمر الاعتقاد بأشياء غريبة
No State could judge a person's beliefs provided that they manifested those beliefs in a legal manner.
فما من دولة تستطيع الحكم على معتقدات الشخص ما دام يعب ر عن هذه المعتقدات بشكل قانوني.
It's about our beliefs and expectations.
إن الموضوع متعلق بما نؤمن به وتوقعاتنا.
General normative framework for the protection of human rights
الإطار المعياري العام لحماية حقوق الإنسان
Sometimes there was a gap in the normative framework.
72 وهناك في بعض الأحيان فجوات في مستوى الإطار المعياري.
Focus on normative and support measures (cross sectoral issues)
2 التركيز على التدابير المعيارية وتدابير الدعم (قضايا مشتركة بين القطاعات)
The transformation in investors beliefs is striking.
إن التحولات التي طرأت على معتقدات المستثمرين تكاد تكون مذهلة.
I prefer to test their beliefs, scientifically.
أفض ل ان اختبر معتقداتهم تلك بالعلم.
Each of us has deeply held beliefs.
كل منا يحمل في أعماقه معتقدات
However, normative reforms are being carried out towards this end.
بيد أنه جرى تنفيذ إصﻻحات نظامية في نفس هذه اﻻتجاه.
I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs.
سأسميه تحيزا اثباتيا، نحن نميل لتقبل المعلومات التي تثبت معتقداتنا
That term should not be confused with the concepts of auto normative acts (imposing obligations on the author) and hetero normative acts (imposing obligations on other States).
وينبغي عدم الخلط بين هذا المصطلح ومفهومي المعيارية الذاتية (أي فرض الالتزامات على الذات) ومعيارية الآخر (فرض التزامات على دول أخرى).
Who believes in justice, whose beliefs are twisted.
من يؤمن بالعدالة، ومن يؤمن بالفساد.
Such beliefs have given the bird some protection.
وقد أعطت تلك المعتقدات نوع من الحماية للطائر.
(Gelly) We don't care about their political beliefs.
نحن لا نهتم بمعتقادت هم السياسية. الأكراد لم يكن لهم يوما دولة خاصة ب هم،
You want to generate beliefs about the world.
تريد توليد المعتقدات حول العالم المحيط.
But we're going to represent beliefs with probabilities.
لكننا سنقوم بتمثيل المعتقدات باستعمال الاحتمالات.
You just know that you have certain beliefs.
أنت تعرف فقط بأنه لديك معتقدات
Again, you'll probably not agree with our beliefs.
مجددآ, فأنت على الآرجح لا تتفق مع معتقداتنا.
And that's man enemy has the same beliefs.
وعدو هذا الشخص يظن نفس الظن وعندما ينتهى هذا النزاع يمكن أن
These beliefs have more or less authority based on the nature of the practices or beliefs and on the group in question.
هذه المعتقدات لديها أكثر أو أقل سلطة وذلك استناد ا إلى طبيعة الممارسات أو المعتقدات وعلى الجماعة.
Or an Evangelist tries to convert you to their religious beliefs, and to get you to give up your old religious beliefs.
أو مبشر يحاول أن يحولك إلى اعتقاداته الدينية، ويحاول أن يجعلك تتخلى عن اعتقاداتك الدينية القديمة. حسنا ، لا تريد أن تتخذ مثل هذا النوع من القرار
This type of normative approach actually presents forced and repeated marriages.
وهذا النوع من النهج المعياري يدعو بالفعل إلى عدم الزواج القسري أو الزواج المتكرر.
Meritocracy is at the core of American conservative beliefs.
إن مبدأ الجدارة يحتل موضع القلب من معتقدات المحافظين الأميركيين.
Such pillars express the religious beliefs of their time.
وتعبر هذه الأعمدة عن المعتقدات الدينية التي كانت منتشرة وقت بنائها.
Bislama term referring to various customary beliefs and practices.
() هذا المصطلح يعني مجموعة مختلفة من العقائد والممارسات العرقية.
There shall be no persecution of ideas or beliefs.
وﻻ يجوز اضطهاد اﻷفكار أو المعتقدات.
They're learning from participating in larger beliefs, larger cultures.
في أكبر معتقدات والثقافات. على النقيض النهائي،
Beliefs could be where are my arms in space?
يمكن أن تكون المعتقدات أين ذراعي في الفضاء
Long ago, my dear, I gave up all beliefs.
منذ زمن طويل وأنا لا أصدق أحدا
I'm no saint, but everyone has his own beliefs.
أنا لست بقديس لكن كل شخص لديه معتقداته
The church don't allow other beliefs to enter here.
لا تسمح الكنيسة لذوي المعتقدات الإخرى بدخول الكنيسة
He said that law remained distinct from moral or religious normative systems.
وقال إن القانون يبقى مختلفا عن النظم المعيارية الأخلاقية أو الدينية.
Let us seize it and develop bold concepts and effective normative systems.
فلنغتنمها ونطور مفاهيم جريئة ونظما معيارية فعالة.
I don't know I prefer to test their beliefs, scientifically.
لا أدري. أفض ل ان اختبر معتقداتهم تلك بالعلم.
Once again, social meanings are enmeshed within beliefs about heredity.
ومرة أخرى، تقع المدلولات الاجتماعية في شرك المعتقدات المتعلقة بالوراثة.
People of all persuasions and beliefs are its innocent victims.
إن الناس من جميع المذاهب والمعتقدات هم ضحايا أبرياء للإرهاب.
Because of these beliefs I would have never hired Joy.
بسبب هذه الاعتقادات، لم أجد الرغبة في توظيف ج وي.

 

Related searches : Shared Beliefs - Beliefs About - Personal Beliefs - Control Beliefs - Health Beliefs - Basic Beliefs - Political Beliefs - Cognitive Beliefs - Diversity Beliefs - Limiting Beliefs - Transforming Beliefs - Motivational Beliefs