Translation of "being used for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| They are also being used for reconnaissance flights. | ويجري استعمالها أيضا في مهام استطﻻعية. |
| They are also being used for reconnaissance flights. | ويجري استعمالها أيضا في رحﻻت استطﻻعية. |
| All salt used for nutritional purposes and fortification_all flour used for bread making_is now being iodized. | ويجري الآن إضافة اليود إلى جميع كميات الملح المستخدمة للأغراض التغذوية وللإغناء كل الدقيق المستخدم في صنع الخبز. |
| Money is still being used to pay for attacks. | ولا تزال الأموال تستخدم لتمويل الهجمات. |
| You are being used. | لقد تم استغلالك |
| CA What do you picture that glider being used for? | ما الذي تتصوريه كاستخدام مناسب لتلك الطائرة. |
| Skin being used for paintings... many having an obscene nature. | جلد يستخدم لرسومات... عديد منها ذو طابع فاحش |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | العضل يستخدم باستمرار يتضرر باستمرار. |
| Either there is not enough vaccine being used or there is substandard vaccine being used. | فإما أن اللقاحات المستخدمة أقل من الكفاية أو أن تلك اللقاحات دون المستوى القياسي. |
| But, this doesn't tell us what water is being used for. | ولكن، هذا لا يخبرنا في ماذا تستخدم هذه المياه |
| But it absolutely is, especially if it's being used for growth. | لكنها في الحقيقة تمثل جزء. خاصة اذا كانت مستعملة للتمو |
| LI'm used to being here. | إعتدت على وجودي هنا |
| Fed up with being used. | سئمت من إستغلالك. |
| He created the human being from clay like that used for pottery | خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين . |
| He created the human being from clay like that used for pottery | خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض . |
| The cleared land is being used by local peasants for agricultural purposes. | ويستخدم الفﻻحون المحليون اﻷرض التي أصبحت خالية اﻵن لﻷغراض الزراعية. |
| And we're starting to see it being used for final end products. | نحن نبدأ الان نرى انها يتم استخدامها لمنتجات نهائية |
| But all is not lost, he is being used for dog food. | ولكنه لم يذهب هباءا فقد است خد م كطعام للكلاب |
| That name is already being used. | ذلك الاسم هو م ستخد م. |
| I'm not used to being hijacked. | لم أعتد على أن أتعرض للاعتداء. |
| I'm not used to being alone. | أنا لم اعتاد ان اكون وحيدا |
| Likewise, her invitations to the White House are being used for populist messaging. | وهي على نحو مماثل، تستخدم دعواتها لزيارة البيت الأبيض لبث رسائل شعبية. |
| Being told , Eat and drink in satisfaction for what you used to do . | كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما كنتم تعملون من الطاعة . |
| Likewise, diskettes are normally being used for data dissemination in the same framework. | وبالمثل تستخدم عادة القريصات من أجل نشر البيانات في نفس الاطار. |
| However, it was not being used effectively. | بيد أنها لم تستخدم بصورة فعالة. |
| We're used to support groups being beneficial. | لقد أعتدنا على دعم المجموعات المفيدة . |
| You'd know that you were being used. | ستعلم انها تستغلك |
| You've used up an important human being! | لقد استنفذت شخصا مهما جدا |
| I'm not used to them being easy. | لست معتادة عليها أن تكون يسيرة |
| Here you can choose which mode should be used for the current document. This will influence the highlighting and folding being used, for example. | هنا يمكنك تحديد النمط الذي ينبغي استعماله في الوثيقة الحالية. سيؤثر هذا في الإبراز والطي مثلا. |
| The NovoLog FlexPen can be used for up to 28 days without being refrigerated once it has been used. | يمكن استخدام NovoLog FlexPen لفترة تصل حتى 28 يوما بدون أن يتم تبريده حالما يتم استخدامه. |
| Make no excuses today . You are being repaid for what you used to do . | يا أيها الذين كفروا لا تعتذروا اليوم يقال لهم ذلك عند دخولهم النار ، أي لأنه لا ينفعكم إنما تجزون ما كنتم تعملون أي جزاءه . |
| Make no excuses today . You are being repaid for what you used to do . | ويقال للذين جحدوا أن الله هو الإله الحق وكفروا به عند إدخالهم النار لا تلتمسوا المعاذير في هذا اليوم إنما تعطون جزاء الذي كنتم تعملونه في الدنيا . |
| I used to avoid talking about it for fear of being labeled a crank. | اعتدت على تجنب الحديث بذلك بسبب الخوف من كوني وصفت شيئا مستحيلا |
| And my idea is also being used now all over Kenya for scaring other predators like hyenas, leopards, and it's also being used to scare elephants away from people's farms. | الآن فكرتي تستخدم في كل كينيا لإخافة الحيوانات المفترسة الأخرى مثل الضباع و الفهود و أيضا تستخدم |
| It was currently being used in 70 countries. | ويستخدم 70 بلدا حاليا هذه الخريطة. |
| 9. Streets are being used as toilet facilities. | ٩ ويجري استخدام الشوارع كمرافق مرحاضية. |
| Both heavy artillery and tanks are being used. | ويجري استخدام المدفعية الثقيلة والدبابات على حد سواء. |
| Africa was being used as a success story! | أفريقيا كانت تستخدم بوصفها قصة ناجحة! |
| Hashtags being used in the Japanese Twittersphere are sendai and jishin. prayforjapan is being used to send prayers in the English Twittersphere. | تستخدم وسومات الشباك التالية في محيط خدمة تويتراليابانية sendai و jishin. وتم استخدام prayforjapan لإرسال الصلوات والدعوات على المتحدثين باللغة الإنجليزية تويتر. |
| Just 20 of imported fuels are used for road transportation, the rest being used by the bauxite industry, electricity generation, and aviation. | حيث تستخدم 20 فقط من الوقود المستورد للنقل البري، والباقي يتم استخدامه في صناعة البوكسيت، وتوليد الكهرباء، والطيران. |
| Wherever possible, the CVD, which comprises vendors used by all agencies, is being used. | وتستعمل قاعدة بياناته البائعين المشتركة، التي تشمل البائعين الذين تتعامل معهم جميع الوكاﻻت، حينما أمكن ذلك. |
| Make no excuses for yourselves this day . Ye are only being paid for what ye used to do . | يا أيها الذين كفروا لا تعتذروا اليوم يقال لهم ذلك عند دخولهم النار ، أي لأنه لا ينفعكم إنما تجزون ما كنتم تعملون أي جزاءه . |
| Make no excuses for yourselves this day . Ye are only being paid for what ye used to do . | ويقال للذين جحدوا أن الله هو الإله الحق وكفروا به عند إدخالهم النار لا تلتمسوا المعاذير في هذا اليوم إنما تعطون جزاء الذي كنتم تعملونه في الدنيا . |
| Such an approach is currently being used in Haiti. | وهذا النهج يستخدم حاليا في هايتي. |
Related searches : Being Used - When Being Used - Increasingly Being Used - After Being Used - Were Being Used - As Being Used - Not Being Used - Already Being Used - Currently Being Used - Was Being Used - Used To Being - Still Being Used - Is Being Used - Are Being Used
