Translation of "being remembered" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Being - translation :

يجرى

Being remembered - translation :

يتم تذكر

Remembered - translation :

تذكرت

Keywords : كونه كونك كوني يجري يتم تذكرت تذكّرت تذكرتُ وتذكرت تذكرته

Examples (External sources, not reviewed)

The world's worst industrial accident is being remembered in India today.	تذكر الهند اليوم أسوأ حادث صناعي في العالم
Yet the call is heard, as somewhere in our being the promise is remembered.	ومع ذلك النداء قد سمع، وكأنه في مكان ما في كيانك يتذكر الوعد.
India Remembered	الهند من جديد
You remembered.	تذكرت أنت.
You remembered.	أنت تتذكر.
You remembered.	لقد تذك رت هذا.
He's remembered.	تذكر
Remembered me?	جابينياس جابينياس
Yes! He clearly remembered me. He even remembered my name.	.لقد تذكرني بدقة، حتى اسمي
Yes, I remembered.	نعم,تذكرت
See, I remembered.	كما ترى, لقد تذكرت.
You remembered her?	هل تذكرتها
Today marks the centenary of Egyptian Nobel laureate and leading novelist Naguib Mahfouz. The occasion is being remembered on Twitter.	يصادف اليوم الذكرى المئوي ة للروائي المصري الرائد والحائز على جائزة نوبل للآداب نجيب محفوظ، مناسبة تم تذك رها على تويتر.
Books remembered from childhood	الرمز المفقود دان براون
They remembered his words,	فتذكرن كلامه.
They shall be remembered.	ولن تضيع ذكراهم أبدا.
How nice. You remembered.	يا للروعة لقد تذكرت
Trauma cannot be remembered.	الصدمة لايمكن تذكرها.
I remembered all that.	لقد تذكرت كل ذلك
I just remembered something.	تذكرت شيئا ما
Have you remembered where...	هل تذكرت أين...
She remembered my name.	إنها تتذكر اسمي
And who remembered it?	ومن يتذكره
I just suddenly remembered...	لقد تذكرت الآن
You remembered. Oh, Cary	لقد تذكرت ، أوه يا كارى
Will he be remembered?	هل سيتذكرك
Yes, he'll be remembered.	أجل, سوف يتذكر.
She remembered insignificant details.	لقد تذكرت تفاصيل تافهة.
I remembered in time.	سأذكرك في الوقت
Good thing I remembered.	هيا لنذهب.
It will be remembered.	سيكون يوم مشهود
I remembered the way.	تذكرت الطريق
Oh, I just remembered	لقد تذكرت
And they remembered his words,	فتذكرن كلامه.
I just remembered some work	تذكرت عملا
It will always be remembered.	ستتذكر دائما.
He remembered some sad incidents.	لقد تذكر بعض الحوادث المحزنة
It's the child that's remembered.	الطفل الوليد هو الذي سيتذكر
Well? I've remembered something too.	حسنا واضاف لقد تذكرت شيئا أيضا.
He's remembered it! she gasped.	لقد تذكرت ذلك! انها لاهث.
I've just remembered. No problem.	أنا توا تذكرت لا مشكلة
I remembered my short married life.	لقد تذكرت حياتي الزوجيه القصيرة
And he remembered that all viscerally.	ويتذكر أن جميع عملائنا.
I've remembered something of vital importance.	تشغيله. لقد تذكرت شيئا من الحيوية أهمية .
Yes. He's remembered it, Mrs. Cardew.	نعم. لنتذكر انه كان ، والسيدة Cardew .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية