Translation of "being pumped" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Being - translation :

Being pumped - translation :

Keywords : كونه كونك كوني يجري يتم ضخ تضخ متحمسون متحمس غسيل

Examples (External sources, not reviewed)

You have sodium being pumped out.	ولديك صوديوم تم ضخه خارجا
The end product of this is we're having sodium being pumped out of the cell and we're having potassium being pumped into the cell, and this is active transport.	المحصلة النهائية لذلك انه لدينا صوديوم تم ضخه لخارج الخلية ولدينا ايضا بوتاسيوم تم ضخه لداخل الخلية وهذا ما يسمى بالنقل النشط
And based on my explanation of why we have this potential difference, that should not lead to a potential difference if the main reason was the stoichiometry the ratio of sodium being pumped to the potassium being pumped in.	واستنادا إلى تفسير نظري لماذا لدينا هذا الاختلاف المحتمل، وينبغي أن لا يؤدي إلى فرق الجهد اذا كان السبب الرئيسي هو القياس الكمي الكيميائي
In contrast to 1929, credits are not now being throttled on the contrary, public money is being pumped into banks and the economy.	وخلافا للوضع في العام 1929 فإن الاعتمادات المالية لا تعاني من الاختناق الآن بل إن الأمر على العكس من ذلك، فالأموال العامة ت ـض خ الآن إلى البنوك والاقتصاد.
Two potassium ions get pumped in for every three sodium ions that get pumped out.	ايونين من البوتاسيوم تضخ للداخل مقابل ثلاث ايونات صوديوم تضخ للخارج
Hydrogen protons get pumped into the lumen.	الحصول على ضخ البروتونات الهيدروجين في التجويف.
Fuel is imported in bulk and pumped ashore.	ويستورد الوقود سائبا ويتم ضخه بأنابيب الى اليابسة.
They pumped the whole theater full of the gas.	ضخوا الغاز في كامل المسرح
It is potassium ions that are getting pumped in.	هي بالفعل ايونات بوتاسيوم التي تضخ للداخل
Then the killer pumped another shot right into him.	ثم اطلق القاتل رصاصة اخرى عليه مباشرة
Now the water table is falling at a dangerous pace, as the underground water is being pumped much faster than the rains are recharging it.	والآن ينحدر النطاق المائي في البلدين بمعدلات خطيرة، وذلك بسبب ضخ المياه الجوفية بمعدلات أسرع كثيرا من قدرة مياه الأمطار على الوصول إلى الطبقات الجوفية.
The easy to extract, high quality crude was pumped first.	حيث كان ي ضخ الخام الأسهل للاستخراج والعالي الجودة أولا .
Many farms use water pumped from underground aquifers for irrigation.	العديد من المزارع تضخ الماء من المياه الجوفية لري الأراضي
He just gave her a shot, pumped out her stomach.	لقد أعطاها حقنة فقط ثم نظف معدتها
From the right atrium, it gets pumped into the right ventricle.	من الاذين الأيمن، فإنه يحصل على ضخ في البطين الأيمن.
On account of you pumped me full of this poisoning, doc?	وهذا بسبب انك ملأتنى بهذا العقار ,هه
In fish, the system has only one circuit, with the blood being pumped through the capillaries of the gills and on to the capillaries of the body tissues.	يملك جهاز الدوران لدى الأسماك دورة واحدة فقط، حيث الدم يتم ضخه عبر الشعريات الدموية إلى الخياشيم ويتابع عبر الأوعية الشعرية إلى أنسجة الجسم.
The waterway is in constant flow with sea water being pumped in at one end of the resort and flowing back out to sea at the other end.	يكون الممر المائي في تدفق مستمر مع مياه البحر التي يتم ضخها فيه في نهاية واحدة من المنتجع وتتدفق عائدة إلى البحر في الطرف الآخر.
This heats the bitumen, making it runny enough to be pumped out.	وهذه الطريقة تعمل على تسخين البيتومين لتجعله سائلا بالقدر الكافي لضخه إلى الخارج.
And then that gets pumped out to the rest of the body.	وبعد ذلك أن يحصل على ضخه إلى بقية الجسم.
We pumped on him until we was all wore out, didn't we?	ضربناها مرارا حتى أرهقت، هل هذا صحيح
Someone keep the coals pumped up. I need hot iron to cauterize.	شخص ما يشعل الفحم, نريد حديد ساخن لكي الجرح
The first solid state laser, invented in 1960, was pumped by a xenon flash lamp, and lasers used to power inertial confinement fusion are also pumped by xenon flash lamps.	اخترع ليزر الحالة الصلبة الأولى، في عام 1960، تم ضخها من قبل مصباح زينون فلاش، وأشعة الليزر المستخدمة في الانصهار الحبس بالقصور الذاتي من جانب مصابيح زينون فلاش.
quot (c) In some cases, artesian water is pumped for the above purposes.	quot )ج( وضخ المياه اﻻرتوازية في بعض الحاﻻت لﻷغراض اﻵنفة الذكر.
And then that oxygenated blood is pumped to the rest of the body.	وبعد ذلك يتم ضخ هذا الدم المحتوى على الأكسجين الى باقى الجسم
learned, we have potassium getting pumped into the cell by the sodium potassium pump.	لدينا البوتاسيوم الذي ي ضخ للخلية من خلال مضخة الصوديوم والبوتاسيوم
As the United Kingdom s National Grid operators have found, a small decline in electricity consumption does not translate into less energy being pumped into the grid, and therefore will not reduce emissions.	فكما اكتشف القائمون على تشغيل شبكة الطاقة الكهربائية الوطنية في المملكة المتحدة، فإن أي انخفاض بسيط في استهلاك الطاقة الكهربائية لا يترجم إلى انخفاض القدر الذي يتم ضخه من الطاقة إلى الشبكة، وبالتالي فإنه لن يؤدي إلى خفض الانبعاثات.
And also, the brine that's produced is oftentimes just pumped back out into the sea.	كما أن الأجاج الناتج غالبا ما تتم فقط إعادة ضخه إلى البحر.
According to the International Energy Agency, governments pumped 523 billion into fossil fuel subsidies in 2011.	ووفقا لتقديرات هيئة الطاقة الدولية فقد ضخت الحكومات نحو 523 مليار دولار في إعانات دعم الوقود الأحفوري في عام 2011.
Water is also pumped to the waterworks from another lake around 2.5 kilometers away in the mountains.	ويتم ضخ المياه أيضا إلى محطات المياه من بحيرة أخرى نحو 2.5 كيلومتر في الجبال.
The design uses 192 beamlines in a parallel system of flashlamp pumped, neodymium doped phosphate glass lasers.	تصميم يستخدم 192 beamlines في نظام مواز من flashlamp ضخ، النيوديميوم دوب ليزر زجاج فوسفات.
The process requires a huge amount of water, which is then pumped into massive toxic tailing ponds.	وهذه العملية تتطلب كميات هائلة من المياه والتي يتم ضخها لاحقا في مجمعات لجمع المياه الملوثة
They get pumped into the lumen and so you might remember this from the electron transport chain.	أنها تحصل على ضخ في التجويف وحتى يمكن أن تذكر هذا من سلسلة نقل الإلكترون.
And this is detrimental to the local ecology of the sea area that it's pumped back out into.	وهذا ضار بالنظام البيئي المحلي للمنطقة البحرية التي يضخ فيها.
Water is pumped down one shaft, to be heated in fissures, then rise up the other, generating power.	وي ضخ الماء في في القصبة الأولى ليتم تسخينها في شقوق الأرض ومن ثم سترتفع في القصبة الثانية لتولد الطاقة
The aquifers need thousands of years to fill up, but can be pumped dry in a few decades,	والمياه الجوفية تحتاج آلاف السنين لي عاد ملئها
When they're young, they've their teeth straightened their tonsils taken out and gallons of vitamins pumped into them.	حين كانوا شبابا ، كانوا يقومون بتقويم أسنانهم. لوزهم مستأصلة و جالونات من الفيتامين ت ضخ بهم.
The captured carbon is then pumped into underground storage sites such as empty oil fields and other suitable locations.	ثم يعاد ضخ الكربون المحتجز إلى مواقع للتخزين تحت الأرض مثل حقول النفط الخاوية ومواقع ملائمة أخرى.
The Fed and the European Central Bank have recently pumped massive amounts of liquidity into the global financial system.	فقد بادر بنك الاحتياطي الفيدرالي والبنك المركزي الأوروبي مؤخرا إلى ضخ كميات هائلة من السيولة إلى شرايين النظام المالي العالمي.
One thing, he put a bird in there, and he pumped all the air out, and the bird died.	أمر واحد، لقد قام بوضع طائر هنالك، ثم أفرغه من الهواء،
It's then pumped with toxic formaldehyde to slow decomposition a practice which causes respiratory problems and cancer in funeral personnel.	وبعدها يتم ضخ الجسد بغاز الفورمالديهايد السام لإبطاء التحلل وهي عملية تتسبب في مشاكل في الجهاز التنفسي والسرطان للعاملين في مجال الدفن.
It's then pumped with toxic formaldehyde to slow decomposition a practice which causes respiratory problems and cancer in funeral personnel.	وبعدها يتم ضخ الجسد بغاز الفورمالديهايد السام لإبطاء التحلل وهي عملية تتسبب في مشاكل في الجهاز التنفسي والسرطان
So this is how blood comes and gets pumped around. But this isn't actually the only job of the heart.	الذي كانو يقصدونه. اذا هكذا يأتي الدم ويضخ في الانحاء.
Neighboring Brazil helped by undergoing a boom of its own, which pumped up demand for a wide range of Argentine products.	لقد ساعدت البرازيل المجاورة والتي شهدت هي الاخرى ازدهار اقتصادي وذلك بسبب زيادة طلبها على مجموعة واسعة من المنتجات الارجنتينية.
In cardiovascular physiology, stroke volume (SV) is the volume of blood pumped from the left ventricle of the heart per beat.	حجم الن ف ض ة أو حجم الضربة (بالإنجليزية Stroke Volume) هو حجم الدم المتدفق من القلب إلى الشريان الأبهر خلال ضربة واحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية