Translation of "before your departure" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Before - translation : Before your departure - translation : Departure - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Your departure came too soon, before we had our fill of your presence, before we understood the reality of your existence, and even before we were able to understand you. | جاء سريعا هذا الرحيل، قبل أن نشبع من وجودك، قبل أن نفهم حقيقة وجودك، قبل حتى أن نستطيع أن نفهمك. |
I will prepare your departure. No, | لا |
Refresher training is provided before each departure on an operation. | ويجري وضعه في بؤرة اهتمامهم قبل كل مغادرة للقيام بإحدى العمليات. |
The draft resolution before the Council is a new departure. | ويمثل مشروع القرار المعروض على المجلس انطلاقة جديدة. |
Your Majesty, the Queen's departure has upset you. | صاحب الجلالة , رحيل الملكة أزعجك |
And now it's the day of your departure. | والآن جاء يوم رحيلك |
I have come to ask your permission to arrange your immediate departure. | لقد جئت لأطلب الإذن لترتيب رحيلك الفورى |
And all are in great affliction... of your departure. | ... والجميع في حالة مأساة رهيبة بسبب رحيلك |
Upon my order, you have to guarantee your immediate departure from Korea. | وبعدها ستحضرين نفسك للدهاب والدراسة في الخارج |
Departure | اعتزال النشاط |
Departure! | الرحـيل! |
Demand for departure | دعوات للتنحي |
(1) Earth departure | الشكل الثالث |
D1 (departure) claims | دال المطالبات من الفئة دال 1 (مغادرة) |
Date of departure | تاريخ المغادرة |
Departure for Nukunonu | المغادرة إلى نوكونونو |
Departure for Fakaofo | المغادرة إلى فاكاوفو |
Departure for Apia | المغادرة إلى أبيا |
3 00 Departure | 03 00 مرحلة المغادرة |
What about departure? | وماذا عن الرحيل |
departure observers days allowance | عدد المراقبين |
Departure for New Zealand | المغادرة إلى نيوزيلندا |
61. All members of a United Nations operation are assembled in Auckland before departure for the pre deployment training phase. | ٦١ ويتم تجميع كافة أفراد عملية اﻷمم المتحدة في أوكﻻند قبل المغادرة لمرحلة التدريب قبل الوزع. |
Before your time. | قبل مولدك |
Right to be informed before departure of the conditions of admission to the State of employment and of their remunerated activity. | حق العمال المهاجرين في أن تبلغهم دولة العمل، قبل خروجهم من دولة المنشأ، بالشروط المنطبقة على دخولهم وبالأنشطة التي يجوز لهم مزاولتها مقابل أجر. |
Vietnamese returning to their country under bilateral agreements were not persecuted for their illegal departure from the country but could be brought to justice for crimes, such as theft or murder, committed before their departure from Viet Nam. | فالفييتناميون العائدون الى بلدهم بموجب اﻻتفاقات الثنائية ﻻ يتعرضون لﻻضطهاد بسبب مغادرتهم البلد بطريقة غير مشروعة، ولكن يجوز أن يقدموا الى القضاء لجرائم، كالسرقة أو القتل، أرتكبت قبل مغادرتهم فييت نام. |
Now shall the islands tremble in the day of your fall yes, the islands that are in the sea shall be dismayed at your departure. | الآن ترتعد الجزائر يوم سقوطك وتضطرب الجزائر التي في البحر لزوالك. |
Date of Departure from New York ______________________________________________ | تاريخ مغادرة نيويورك ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ |
D1 (departure) and D1 (MPA) losses | ألف الخسائر من الفئة دال 1 (المغادرة) ومن الفئة دال 1 (الآلام والكروب الذهنية) |
right before your very eyes ? | وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه . |
right before your very eyes ? | فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم . |
Before he gets your range! | قبل أن يحصل على مداك! |
I've seen your boy before. | لقــد رأيــت ابنــك سابقا |
Before I make your fifth vertebra your sixth vertebra. | قبل أن تصبح فقرتك الخامسة سادسة !سوف أغلق |
Then shut your mouth... before your guts run out. | ... اغلقفمكإذن قبل أن أفرغ أحشائك ... |
Vietnam was America s costliest departure from containment. | وكانت فيتنام بمثابة العاقبة الأفدح ثمنا لتخلي الولايات المتحدة عن إستراتيجية الاحتواء. |
With every departure there is a return. | بعد كل مغادرة هنالك عودة. |
and return to the point of departure... | ثم نعود إلى نقطة الانطلاق... |
We cant accept Kang Ho Yun's departure. | نحن لا نوافق على مغادرة كانج هو يين |
33. Before his departure from Dili, Mr. Wako expressed satisfaction with the opportunity to have met those persons who, reportedly, had received unfair treatment. | ٣٣ وأعرب السيد واكو قبل مغادرته ديلي عن ارتياحه لتمكنه من اﻻلتقاء باﻷشخاص الذين أبلغ بأنهم عوملوا معاملة غير عادلة. |
Your last chance to cleanse your soul before you meet your maker. | فرصتك الأخيرة لتطهير روحك قبل أن تلتقي خالقك |
Knave, take to your heel before I take your throat. | أيها المخادع، حاذر من خطواتك قبل أن أقتلع حنجرتك |
Ye and your fathers before you ? | أنتم وآبائكم الأقدمون . |
Pipe down your mug before I.... | أغلق فمك قبل أن |
But it began before your marriage. | لكن علاقتهما بدأت قبل زواجكما. |
Related searches : Before Departure - Your Departure - Before Our Departure - Before My Departure - After Your Departure - Upon Your Departure - On Your Departure - Before Your Vacation - Before Your Holiday - Before Your Eyes - Before Your Arrival - Before Your Meeting - Before Your Trip