Translation of "before it expires" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Before - translation :

قبل

Before it expires - translation :

قبل انتهاء صلاحيته

Expires - translation :

تنتهي

Keywords : وقبل يسبق أمام رأيت كم صلاحيتها صلاحية صلاحيته ستنتهي يَنتهي

Examples (External sources, not reviewed)

Time before password expires to issue an expire warning	الوقت قبل كلمة مرور إلى تحذير
Time before password expires to issue an expire warning	الوقت قبل كلمة مرور إلى تحذير
I want to go to Australia one more time before my passport expires.	أريد الذهاب لأستراليا لمرة أخرى قبل أن تنتهي صلاحية جواز سفري.
Expires	ينتهي في
Expires	تنتهي
Expires	تنتهي صلاحيتهاcollection of article headers
by the Economic Term expires Members elected Term expires	اﻷعضاء الذين انتخبهم مجلس منظمة اﻷغذية والزراعة
Term expires on	تنتهي مدة العضوية في
In the United States, it expires after 12 calendar months.	وتنتهي صلاحية هذه الشهادة في الولايات المتحدة بعد 12 شهر ا ميلادي ا.
Thus, the commitment authority comes to an end before the current mandate expires on 30 November 1994.	وهكذا ينتهي اﻹذن بالدخول في التزامات قبل انتهاء الوﻻية الحالية في ٣٠ تشرين الثاني نوفبر ١٩٩٤.
Your account expires today.	سينتهي حسابك اليوم.
Your password expires today.	ستنتهي كلمة السر اليوم.
OpenPGP Key Expires Soon	قريبآ تنتهي مدة صلاحية المفتاح OpenPGP
Country of Term expires	اﻻســـــم بلد الجنسية
Country of Term expires	اﻻسم بلد الجنسية
Term expires on 31 December	٣١ كانون اﻷول ديسمبر
Term of office expires on the day before the opening of the twenty eighth session of the Commission in 1995.	تنتهي مدة عضويتها في اليوم السابق ﻻفتتاح الدورة الثامنة والعشرين للجنة في عام ١٩٩٥.
Term of office expires on the day before the opening of the thirty first session of the Commission in 1998.	تنتهي مدة عضويتها في اليوم السابق ﻻفتتاح الدورة الحادية والثﻻثين للجنة في عام ١٩٩٨.
Term expires on 31 December 2004.	تنتهي فترة العضوية في 31 كانون الأول ديسمبر 2006.
Term expires on 31 December 2006.	تنتهي فترة العضوية في 31 كانون الأول ديسمبر 2008.
Term expires on 31 December 2006.	ولم ترد أية معلومات إضافية.
Term expires on 31 December 2008.	وطلبت الدولة الطرف تأجيل ذلك.
Term of office expires in 1994.	تنتهي مدة عضويتها في عام ٤٩٩١.
Term of office expires in 1996.	تنتهي مدة عضويتها في عام ٦٩٩١.
Term of office expires in 1994.	تنتهي مدة العضوية في عام ١٩٩٤.
Term of office expires in 1995.	تنتهي مدة العضوية في عام ١٩٩٥.
Term of office expires in 1996.	تنتهي مدة العضوية في عام ١٩٩٦.
Term expires on 28 February 1997.	تنتهي المدة في ٢٨ شباط فبراير ١٩٩٧.
Term expires on 28 February 1995.	تنتهي المدة في ٢٨ شباط فبراير ١٩٩٥.
Her visa expires in four days.	إن تأشيرتها تنتهي في أربعة أيام إنلمتر الإمبراطورة...
Term of office expires 31 December 2005.	تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول ديسمبر 2005.
Term of office expires 31 December 2006.	تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول ديسمبر 2006.
Term of office expires 31 December 2008.	تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول ديسمبر 2008.
Term of office expires 31 December 1994.	تنتهي مدة العضوية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤.
Term of office expires 31 December 1995.	تنتهي مدة العضوية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٥.
Term of office expires 31 December 1997.	تنتهي مدة العضوية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٧.
Term of office expires 31 December 1998.	تنتهي مدة العضوية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٨.
(41 members three year term) Term expires	)٤١ عضوا مدة العضوية ثﻻث سنوات(
Term of office expires on 31 December 2007.	تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول ديسمبر 2007.
Term of office expires on 5 February 2006.	تنتهي مدة الولاية في 5 شباط فبراير 2006.
Term of office expires on 5 February 2009.	تنتهي مدة الولاية في 5 شباط فبراير 2009.
Term of office expires on 5 February 2012.	تنتهي مدة الولاية في 5 شباط فبراير 2012.
Term of office expires on 31 December 2005.	تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول ديسمبر 2006.
Term of office expires on 31 December 2007.	تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول ديسمبر 2008.
Term of office expires on 31 December 2006.	تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول ديسمبر 2006.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية