Translation of "become routine" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Become - translation :

يصبح

Become routine - translation :

روتين تصبح

Routine - translation :

نمط

Keywords : لتصبح سأصبح نصبح اصبحت ستصبح روتين الروتين روتيني روتينية الروتينية

Examples (External sources, not reviewed)

This kind of data can become routine.	يمكن أن يصبح هذا النوع من البيانات روتينا.
Routine. Pure routine.	الروتين، الروتين
Parents may first become aware of autistic symptoms in their child around the time of a routine vaccination.	وقد يصبح الآباء في البداية مدركين أعراض التوحد التي تحدث لأطفالهم وذلك باقتراب موعد التطعيم الورتيني.
Strictly routine.	هذا روتين صارم
Just routine.	مجرد روتين
It's routine.	حاضر سيدي
Routine questioning.	مجرد تحقيق روتينى
Strictly routine.	بروتين شديد
Silent routine.	إلتزم بروتين الصمت
Silent routine!	إلتزم بروتين الصمت
In addition, alliances and partnerships with the specialized agencies and other organizations must become part of normal organizational routine.	وترمي عمليات التقييم التي تقوم بها وحدة التفتيش المشتركة على ما يلي
Silent routine, 140.	خط سير 140
Continue silent routine.	إستمروا فى روتين الصمت
What's the routine?	ما هو الروتين
That's my... routine.	هذا... روتيني
Full scale human evolutionary engineering is still far off, but, at some point in the future, it may well become routine.	إن الهندسة التطورية البشرية كاملة النطاق لا تزال بعيدة المنال، ولكن عند مرحلة ما من المستقبل فقد تصبح عملا روتينيا.
Meetings of Security Council members with countries contributing troops to major peace keeping operations have become more frequent, perhaps even routine.	وأصبحت لقاءات أعضاء مجلس اﻷمن مع البلدان المساهمة بقـوات فــي عمليات حفظ السلم الكبرى معتادة بدرجة أكبر، وربما أصبحت روتينية أيضا.
This routine surgery that many of you have probably experienced, and others are probably the product of, has now become a tragedy.	والآن هذه العملية الروتينية والتي قد يكون كثير منكم قد عاشها، والآخرون ربما نتيجة لها، أصبحت الآن تراجيديا.
Merely a routine matter.	هذا مجرد اجراء روتينى
That's right, sir, routine.	هذا صحيح سيدي المعتاد
I've changed my daily routine.	غيرت نمط حياتي اليومي.
Then go into your routine.	إذن قومى بالمعتاد كما تعرفين .
Almost indifferently. It's all routine.	الأمر كله مرتبط بالروتين.
Who needs this reducing routine?	ما حاجتي لنظام إنقاص الوزن
Knock off all routine work.	اوقفو كل الاجراءات الروتينية
What's this Clyde Beatty routine?	لم نتصرف مثل كلايد بيتي
And now this routine surgery that many of you have probably experienced, and others are probably the product of, has now become a tragedy.	والآن هذه العملية الروتينية والتي قد يكون كثير منكم قد عاشها، والآخرون ربما نتيجة لها، أصبحت الآن تراجيديا.
That routine, rule based, left brain work certain kinds of accounting, financial analysis, computer programming has become fairly easy to outsource, fairly easy to automate.	وعمل أكثر من النوع الآخر. ذلك العمل الروتيني المحكوم بالقوانين الذي يسيره المخ الأيسر مثل بعض أنواع المحاسبة وبعض أنواع التحليل المالي،
Thereafter, torture in Uzbekistan became routine.	ومنذ ذلك الوقت تحول التعذيب في أوزباكستان إلى روتين يومي.
It should not be a routine.	وينبغي ألا يتسم هذا العمل بالرتابة.
The practice of torture is routine.	وممارسة التعذيب تعد ممارسة روتينية.
It's the routine that's killing you.	يتسبب الروتين بقتلك والقضاء عليك.
Questions routine. What did they know?	استجواب روتيني ماذا ارادوا ان يعرفوا
Not getting married on that routine.	لم يتزوج على هذا النظام
We'll begin the routine at 1500.	سنبدأ الروتين الساعه الثالثه
And this opens up the ability, which hopefully will become something that is routine in the near term, of using human cells to test for drugs.	وهذا يتيح القدرة، والتي من المأمول أن تصبح شيء روتينيا في وقت قريب،
Routine office administration not quantifiable not quantifiable	إدارة المكاتب المعتادة
He returned to a normal life routine.	تمك ن من العودة الى روتين الحياة العادية.
Nye Nah, it's routine. God, how amazing.	ناي لا، إنها تفعل ذلك بشكل روتيني. يا إلهي، ذلك مدهش.
My usual routine is beside the point.	روتينى الأعتيادى إختلف الآن
We still haven't got our commercials routine.	لا زلتم لم تقدموا إعلاناتنا التجارية الروتينية
Boy, he was doing a funny routine.	كان يؤدي نمرة مضحكة للغاية
In the opinion of the world community, peace keeping operations have lost their element of the extraordinary and have become routine, and not always successful, emergency actions.	وفي رأي المجتمع العالــمي، فقدت عمليات حــفظ السلم عنصرها اﻻستثنائي وأصبحت عمليات روتينية، ﻻ تتكلل بالنجاح دائما، وتحولت الى إجراءات طارئــة.
Self censorship has become routine. Media bosses anxious to retain Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan s favor have fired many of those journalists who continue to criticize his regime.	كما أصبحت الرقابة الذاتية أمرا روتينيا، حتى أن القائمين على أجهزة الإعلام، الحريصين على رد جميل رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان، ذهبوا إلى فصل العديد من الصحافيين الذين يستمرون في انتقاد نظامه.
Routine increases banality and thoughtlessness the personal disappears.	تؤدي الرتابة إلى رفع وتيرة الابتذال وعدم الالتفات إلى مشاعر الآخرين، فيتلاشى كل ما هو شخصي أو ذاتي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية