Translation of "become elected" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

If elected, Park will become South Korea s first female president.
ففي حال انتخابها سوف تصبح بارك أول رئيسة امرأة لكوريا الجنوبية.
Can it become a real parliament? Would it be elected?
ترى هل من الممكن أن يتحول إلى برلمان حقيقي هل يصبح مجلسا منتخبا في الوقت الحالي يتولى الملك تعيين أعضاء المجلس.
These voices are likely to become louder if Papadopoulos is re elected.
ومن المتوقع أن ترتفع هذه الأصوات إذا ما أعيد انتخاب بابادوبلوس .
The eastern realm, which would become Germany, elected the Saxon dynasty of Henry the Fowler.
عالم الشرقي، التي من شأنها أن تصبح ألمانيا، انتخبت سلالة ساكسون من هنري فاولر.
Indeed, he has become the first elected Thai leader to finish a four year term, be re elected, and preside over a one party government.
والحقيقة أنه أصبح أول زعيم تايلاندي منتخب يكمل فترة ولاية كاملة (أربعة أعوام)، ثم يعاد انتخابه ويترأس حكومة مؤلفة من حزب واحد.
The Muslim Brotherhood's Morsi has become Egypt's first freely elected president, and like all other candidates, he has his own presidential program and promises that voters supposedly elected him based on.
أصبح مرسي المنتمي لجماعة الإخوان المسلمين أول رئيس مصري منتخب، وكغيره من المرشحين، كان لديه برنامجه ووعوده التي من أجلها وبناء عليها يفترض انتخبه ورشحه الشعب.
Tandja, originally democratically elected, had become increasingly autocratic, dismissing the National Assembly and the constitutional court, and eliminating presidential term limits.
كانت تانجا الذي انتخب ديمقراطيا في مستهل الأمر قد تبنى نهجا متزايد الاستبداد، فأصدر قرارا بحل الجمعية الوطنية والمحكمة الدستورية، وألغى الحدود الزمنية للولاية الرئاسية.
Popularly elected authorities become an important factor in the negotiation process and in implementing whatever agreements may be reached through negotiations.
فالسلطات المنتخبة من قبل الشعب سرعان ما تصبح عاملا هاما في العملية التفاوضية وفي تنفيذ ما يمكن التوصل إليه من اتفاقات عبر المفاوضات.
Kings are not elected. Gods are not elected.
ان الملوك لا يختاروا,و كذالك الالهة لا تختار
Elected Position
أولا المواقع المنتخبة
Re elected.
سورينام سويسرا
You elected?
هل أصبت لا
Racism still was rampant and in some European countries had become increasingly politically charged, to the point that avowed racists had been elected to legislative bodies.
فالعنصرية ماتزال مستفحلة، بل إنها أصبحت في بعض البلدان اﻷوروبية حركة ذات عنفوان سياسي مطرد، الى حد أن أفرادا عنصريين أقحاح قد انتخبوا ونالوا عضوية الهيئات التشريعية.
1988 1993 Elected and re elected President of the Guinean Barristers apos Association.
١٩٨٨ ١٩٩٣ انتخب وأعيد انتخابه رئيسا للرابطة الغينية للخبراء اﻻستشاريين.
We elected him chairman.
لقد انتخبناه رئيسا .
He was elected President.
ولكن هل عاشا في سعادة إلى الأبد لقد انتخب رئيسا .
Members elected by the
انتخبهم مجلس منظمة
Who elected Mr Rittenhouse?
من إنتخب السيد رييتاينهاوس
Who elected you skipper?
من إنتخبك سكيبر
Price was elected Security.
برايس) كان مسئول التآمين
Two to one, elected.
اثنان إلى واحد ..
Two to one elected.
موافقة اثنان إلى واحد ..
I was elected Miss.
أنا ملكة جمال.
Iceland elected Vigdis Finnbogadottir as their president first female to become head of state, single mom, a breast cancer survivor who had had one of her breasts removed.
انتخبت آيسلندا فيجديس فينبوجادوتير كرئيسة دولة كأول إمرأة تترأس البلاد والدة عزباء
In addition to 17 women elected on reserved seats, 1 was elected as a technocrat.
() انت خبت امرأة كعضوة فنية، بالإضافة إلى 17 امرأة تم انتخابهن للمقاعد المحجوزة.
Bring Back Egypt s Elected Government
أعيدوا حكومة مصر المنتخبة
Elected on 1 August 2005.
ستستكمل فيما بعد
Elected on 15 January 1992.
انتخب في ١٥ كانون الثاني يناير ١٩٩٢.
Charlotte Abaka was elected Chairperson.
وانتخبت شارلوت أباكا رئيسة للفريق.
Membership in 1994 Members elected
اﻷعضاء الذين انتخبهم المجلس
M. Right to be elected
ميم حق الفرد في أن ينتخب
You're elected for Britain's interests.
و لكنك لا تستطيع قولها علنا، فأنت مصطفى لرعاية شئون بريطانيا.
Philip Alston was elected Chairman and Sigma Huda was elected Rapporteur of the twelfth annual meeting.
7 وانتخب السيد فيليب ألستون رئيسا ، فيما انتخبت السيدة سيغما هدى مقررة للاجتماع الثاني عشر.
(i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States
'1' عضوان من ضمن المنتخبين من الدول الأفريقية وعضوان من ضمن المنتخبين من دول أوروبا الشرقية وعضوان من ضمن المنتخبين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى
In September 1999 he was elected to become Director General of the World Trade Organization (WTO), sharing the post with competitor Mike Moore when a decision could not be reached.
في سبتمبر 1999 تم انتخابه ليصبح المدير العام لمنظمة التجارة العالمية (WTO)، متقاسما بذلك المنصب مع منافسه مايك مور عندما لا يمكن التوصل إلى قرار.
They have signed a governability pact guaranteeing that, whichever party is elected and whosoever may become President after the elections, they will work with the opposition and acknowledge its rights.
وقد وقعت الأحزاب اتفاقا بشأن الحكم يضمن أنه أيا كان الحزب الذي سينتخب وأيا كان الشخص الذي سيصبح رئيسا للجمهورية بعد الانتخابات، فإنهما سيعملان مع المعارضة وسيعترفان بحقوقها.
The current president is Masoud Barzani, who was initially elected in 2005 and re elected in 2009.
والرئيس الحالي هو مسعود البرزاني، الذي انتخب في البداية في عام 2005 وأعيد انتخابه في عام 2009.
Thereafter members will be elected for four year terms, with half the members elected every two years.
بعد ذلك سيتم انتخاب أعضاء لمدة أربع سنوات مع نصف عدد الأعضاء المنتخبين كل عامين.
Elected Independent Expert Member of the United Nations Committee against Racial Discrimination re elected in December 1989.
خبير مستقل منتخب في عضوية لجنة اﻷمم المتحدة للقضاء على التمييز العنصري أعيد انتخابه في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٨٩
The following experts were elected or re elected for a four year term beginning 1 March 1993
وانتخب الخبراء التالون، أو أعيد انتخابهم، لفترة أربع سنوات تبدأ في ١ آذار مارس ١٩٩٤
They have elected a new government.
لقد انتخبوا حكومة جديدة.
If elected permanently, they will not.
ولكن إذا انتخبت لمقعد دائم، فلن تخضع للمحاسبة.
Term of office of elected officers
مدة عضوية الأعضاء المنتخبين
Mr. Doek was elected Vice Chairperson.
وانتخب السيد دويك نائبا للرئيس.
Ms. Warzazi was elected Chairperson Rapporteur.
4 وانت خبت السيدة الورزازي رئيسة مقررة .

 

Related searches : Duly Elected - Elected Office - Newly Elected - Elected For - Elected Representatives - Elected Chairman - If Elected - Voluntarily Elected - Directly Elected - Elected Fellow - Freely Elected - Got Elected