Translation of "become an authority" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Authority - translation :

السلطة

Become - translation :

يصبح

Become an authority - translation :

تصبح السلطة

Keywords : سلطة السلطة سلطتي سلطتك بسلطة لتصبح سأصبح نصبح اصبحت ستصبح

Examples (External sources, not reviewed)

Or have ye an authority manifest ?	أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا .
Or have ye an authority manifest ?	بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم
She has an issue with authority.	إن لديها مشكلة مع السلطة.
I'm an authority on the subject.	انا ذات س لطة في هذا الموضوع
Then become an actor	ذلك صعب .
To become an hour.	مسرور جد ا لرؤيتك
To become an hour.	أنقذت حياتنا يا آنسة !
It's become an obsession.	لقد اصبح هوس عندها .
How did an illness become an identity?	كيف لمرض أن يصبح هوية
I am considered something of an authority.	إننى أعتبر شئ من السلطة
How to Become an Oligarch	كيف تصبح من علية القوم
It has become an obsession.	فلقد بات ذلك الصراع يشكل نوعا من الوسواس.
Its gardens become an infatuation	ويصبحون مفتونين بحدائقها
That's when we become an addict and our lives become unmanageable.	في هذا الوقت نصبح مدمنين و حياتنا تصبح هوجاء
Polls show that people today have become less deferential to authority in organizations and in politics.	وتؤكد استطلاعات الرأي أن الناس اليوم قد أصبحوا أقل مبالاة بالسلطة في المنظمات وفي عالم السياسة.
Gaza, as an example, has a new authority.	وغزة على سبيل المثال لديها سلطة جديدة.
I'm an authority on what people will think.	انا ملم بما سيفكر الناس به..
Behold , Gehenna has become an ambush ,	إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة .
You become part of an us.	تصبح جزء من نحن
So this will become an 8.	إذن هذه ستصبح 8
You've become an entirely different person.	أنت أصبحت شخصا مختلفا تماما
You've got to become an officer.	يجب عليك ان تصبح ضابطا
And I've now become an expert,	ستغفر لي إذا كنت أتباهى لقد أصبحت خبيرة الآن
Thank you, Elizabeth. I'm an authority on animal cries.	شكرا لك إليزابيـث أنا خبير فى أصوات الحيوانات
I speak as an authority on that subject, because I'm an extreme case.	و أنا أتكلم بصفتي سلطة نفوذ في هذا الموضوع، لأنني حالة مستعصية.
Her ambition is to become an ambassador.	طموحها هو أن تصبح سفيرة.
Her ambition is to become an ambassador.	طموحه أن يصبح سفيرا.
Instead, Asia has become an economic powerhouse.	ولكن ما حدث بدلا من ذلك هو أن آسيا تحولت إلى قوة اقتصادية عالمية.
Indeed , Gehenna ( Hell ) has become an ambush ,	إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة .
But this has become an obscure approach.	لكن هذا أصبح نهجا غامضا .
The technological gap has become an abyss.	والفجوة التكنولوجية تحولت الى هوة ساحقة.
She wanted to become an independent woman.	كانت تريد أن تصبح امرأة مستقلة.
This can become an awkward situation. Aigoo.	اي تأخير أخر سيكون فضا
e) Establishing an International Islamic Authority on the Holy Quran	هـ اقتراح إنشاء هيئة إسلامية عالمية للقرآن الكريم
Today they possess a territorial address and an administrative authority.	واليوم أصبح للفلسطينيين عنوان وأرض وسلطة إدارية.
Colonel Brady was called as an authority on the Bible.	لقد استدعى الكولونيل برادى كسلطة على الكتاب المقدس
When the subject is still very thinly populated, you can with diligence and hard work become the world authority.	عندما يكون عدد المهتمين بالموضوع قليل، يمكنك عن طريق الاجتهاد والعمل الجاد أن تصبح السلطة المعرفية العالمية.
So exporting will become an even tougher business.	كل هذا يعني أن التصدير سوف يصبح مهمة أكثر صعوبة.
None is likely to become an American poodle.	وليس من المرجح أن يتحول أحدهم إلى ألعوبة في يد أميركا.
I went to university to become an economist.	ذهبت للجامعة لكي أصبح اقتصادي.
So how do you become an ambitious person?	كيف تكون انسان طموح
And this 1 will now become an 11.	وهذا الواحد يصبح 11 الآن
You have become an air defense for me.	بالنسبة لي أنت لست مجرد مخبئ السري
With an armour, I can become a samurai.	يمكنني أن أكون ساموراي إن امتلكت درعا
Others referred to the Muslim Brotherhood as the new NDP, where authority and money become a dominating factor for control.	وأشار البعض إلى جماعة الإخوان المسلمين على أنها الحزب الوطني الديمقراطي الجديد، حيث سيطرة السلطة ورأس المال للتحكم في مجريات الأمور.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية