Translation of "beat the record" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Beat - translation :

تغلب

Beat the record - translation :

ضرب الرقم القياسي

Record - translation :

سجل

Keywords : هزمت تغلب التغلب هزيمة ضربت قياسي القياسي للسجل السجل سجلك

Examples (External sources, not reviewed)

You beat the record, that's what you did.	أنك قد ضربت الرقم القياسي، هذا ما فعلت
Say, maybe we can beat that record.	يقول، لربما نحن يمكن أن نسجل ذلك .
Come on then. Try and beat my record.	هيا إذا وحاول التفوق على سجلى
In the opening match in Shanghai, Germany beat Argentina by a record 11 0.	وفي المباراة الافتتاحية في شنغهاي، سحقت ألمانيا الأرجنتين برقم قياسي 11 0.
It's entertaining to beat up on the waterfall methodology because it has such a bad track record.	أنها مسلية لضربوا على منهجية الشلال لأنه يحتوي على مسار غير صالح
This is the 18th fairway and I'm on the green. If I sink this, I'll beat my record.	هذة المنطقة رقم 18 وأنا أتدرب هنا إذا نجحت فى هذة الضربة , فسيكون أنجازا جديدا
I ran my first race and I beat the national record holder by three hundredths of a second, and became the new national record holder on my first try out.	لقد ركضت في سباقي الأول ، واستطعت أن اهزم صاحب الرقم القياسي العالمي بـ ثلاثمائة جزء من الثانية ثم اصبحت صاحبة الرقم القياسي العالمي الجديد في اول مشاركة لي
Unfortunately, it is about to beat the endurance record for the item that has remained longest on the agenda of the General Assembly.	ولﻷسف، أنه يوشك أن يفوق الرقم القياسي للبند الذي ظل أطول مدة على جدول أعمال الجمعية العامة.
Beat it. Beat it.	ارحلوا ، ارحلوا
We beat them! We beat them! We beat them!	نحن نضربهم
Beat it out! Beat it out.	ضربه خارج!
l'll beat you! l'll beat you!	سوف أهزمك ، سوف أهزمك
Beat it out, son. Beat it out.	إضربه خارج، إبن.
Mine could match his beat for beat.	ـ قلبي يتفوق على قلبه في الخفقان
Beat	ضربة
(Beat)	(إيقاع)
(children chant) I'll beat you! I'll beat you!	سوف أضربك ، سوف أضربك
Well, I beat you. I beat you all.	حسنا سأهزمكم جميعا
They beat me, Manolin. They truly beat me.	لقد هزموني يا مولين هزموني بحق
She was mighty beat up, mighty beat up.	كانت مضروبة بشدة مضروبة بشدة
I'll beat him, mister. I beat him all night and I'll beat him all day.	سأهزمه يا سيدي، هزمته طوال الليل وسأهزمه طوال النهار.
And so I decided to give this a shot heart pounding, I ran my first race and I beat the national record holder by three hundredths of a second, and became the new national record holder on my first try out.	لذا قررت ان اقوم بالتجربة وبدأ قلبي بالخفقان لقد ركضت في سباقي الأول ، واستطعت أن اهزم صاحب الرقم القياسي العالمي بـ ثلاثمائة جزء من الثانية ثم اصبحت صاحبة الرقم القياسي العالمي الجديد في اول مشاركة لي
You hear the beat (Beat sound) and then you hear some words.	تسمع ضربات (صوت العزف) ثم تسمع بعض الكلمات.
If you get beat up, you get beat up.	إذا تم ضربك، إذن تم ضربك.
She beat the favourite.	لقد تغلبت على الأفضل
Beat it.	أغرب عن وجهي
Beat Box.	شباب هي ا.هي ا.
I'm beat.	ابن فوز.
Beat it!	هل جربتها السجن أفضل منها أتفضل أن تدخل السجن !أخوك سرق النقانق
Beat Serena.	تغلب على سيرينا.
(Music beat)	(إيقاع موسيقى)
Beat it.	. انصرف
Beat it!	اذهبوا بعيدا !
Beat it!	لست مهتما
Beat it!	اذهب عنى
Beat it.	انصرف .
Beat, huh?	مرهقة ،ها
Beat it.	كلهم ضاعوا
Beat it!	بسرعة، بسرعة
Beat it!	أغربوا عني
Beat it!	! أرحل
Beat it!	! أرحلى
Beat it!	إبتعد!
Beat it.	اذهبمنغيررجعة!
Beat it.	انتهى الأمر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية