Translation of "bear to hear" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Bear - translation : Bear to hear - translation : Hear - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Yeah, I just can't bear to hear you describe it.
ولا أستطيع تحمل سماع وصفك له
Those whose eyes were hoodwinked from My reminder , and who could not bear to hear .
الذين كانت أعينهم بدل من الكافرين في غطاء عن ذكري أي القرآن فهم عمي لا يهتدون به وكانوا لا يستطيعون سمعا أي لا يقدرون أن يسمعوا من النبي ما يتلو عليهم بغضا له فلا يؤمنون به .
Those whose eyes were hoodwinked from My reminder , and who could not bear to hear .
الذين كانت أعينهم في الدنيا في غطاء عن ذكري فلا تبصر آياتي ، وكانوا لا يطيقون سماع حججي الموصلة إلى الإيمان بي وبرسولي .
From what I hear, he might bear watching at much closer range.
إنه يتلذذ بمشاهدته فى نطاق أقرب
The ones whose eyes were covered from My remembrance , and who could not bear to hear Truth .
الذين كانت أعينهم بدل من الكافرين في غطاء عن ذكري أي القرآن فهم عمي لا يهتدون به وكانوا لا يستطيعون سمعا أي لا يقدرون أن يسمعوا من النبي ما يتلو عليهم بغضا له فلا يؤمنون به .
The ones whose eyes were covered from My remembrance , and who could not bear to hear Truth .
الذين كانت أعينهم في الدنيا في غطاء عن ذكري فلا تبصر آياتي ، وكانوا لا يطيقون سماع حججي الموصلة إلى الإيمان بي وبرسولي .
But, that I don't delay you, I entreat you to bear with us and hear a few words.
ولكن لئلا اعوقك اكثر التمس ان تسمعنا بالاختصار بحلمك .
Those of you who are physicists, I hear you rolling your eyes, but bear with me.
الفيزيائيون منكم، أسمعكم تقل بون أعي نكم ، تحمل وني قليلا .
Those of you who are physicists, I hear you rolling your eyes, but bear with me.
الفيزيائيون منكم، أسمعكم تقل بون أعي نكم (استنكارا )،
( To ) Those whose eyes had been under a covering from My Reminder ( this Quran ) , and who could not bear to hear ( it ) .
الذين كانت أعينهم بدل من الكافرين في غطاء عن ذكري أي القرآن فهم عمي لا يهتدون به وكانوا لا يستطيعون سمعا أي لا يقدرون أن يسمعوا من النبي ما يتلو عليهم بغضا له فلا يؤمنون به .
( To ) Those whose eyes had been under a covering from My Reminder ( this Quran ) , and who could not bear to hear ( it ) .
الذين كانت أعينهم في الدنيا في غطاء عن ذكري فلا تبصر آياتي ، وكانوا لا يطيقون سماع حججي الموصلة إلى الإيمان بي وبرسولي .
A final lesson is that the test of a secure government is whether it can bear to hear itself criticized, even excoriated.
والدرس الأخير هنا هو أن الاختبار الحقيقي لأي حكومة آمنة هو ما إذا كانت قادرة على تحمل الانتقادات الموجهة إليها، ولو كانت شديدة.
Honestly, I still don't really know about this Princess or Imperial Family business, but I absolutely couldn't bear to hear my father slandered like that.
....في الواقع انا غير مرتاحة مع كلمات مثل اميرة ,عائلة ملكية لكنني جئت هنا, بسبب كل الكلام الذي قيل عن والدي والذي لم استطع تحمله
Bad bear, bad bear! Voom!
دب سيء، دب سيء! قووم!
Hear, hear! Hear, hear!
أحسنت أحسنت أحسنت أحسنت
She said ' O Council , let me hear your counsel , concerning my affairs , for I am not used to deciding an affair until you bear me witness '
قالت يا أيها الملأ أفتوني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا ، أي أشيروا علي في أمري ما كنت قاطعة أمرا قاضيته حتى تشهدون تحضرون .
She said ' O Council , let me hear your counsel , concerning my affairs , for I am not used to deciding an affair until you bear me witness '
قالت يا أيها الأشراف أشيروا علي في هذا الأمر ، ما كنت لأفصل في أمر إلا بمحضركم ومشورتكم .
They have to bear it.
عليهم أن يتحملوا.
Young enough to bear children.
شابة كفاية لتتحم ل الأطفال
Who hath ears to hear, let him hear.
من له اذنان للسمع فليسمع
It's a spirit bear, or a Kermode bear.
انه دب روحي و يدعى في بعض حين دب كيرمود
Audience For the teddy bear? The teddy bear?
الجمهور من أجل الدبدوب الدبدوب
I can't bear it. I can't bear it.
لا استطيع ان اتحم ل هذا الموقف اذن
Hear, hear!
(تصفيق)
Hear, hear.
نعم نعم
Hear, hear.
إسمعوا، إسمعوا .
Hear, hear!
هذا هو الكلام !
Hear, hear.
نعم .. نعم
Hear, hear.
نعم .. نعم
Hear! Hear!
أحسنت أحسنت
Hear, hear!
اسمعو
It's her cross, and she must bear it. We all have our cross to bear.
انه نصيبها, وهى يجب ان تتحم له نحن جميعا يجب ان نتحم ل نصيبنا
He who has ears to hear, let him hear.
من له اذنان للسمع فليسمع
He who has ears to hear, let him hear.
من له اذنان للسمع فليسمع
If anyone has ears to hear, let him hear!
ان كان لاحد اذنان للسمع فليسمع.
He that hath ears to hear, let him hear.
من له اذنان للسمع فليسمع
Did you hear... I want you to hear this.
هل سمعت ما قاله اريدكم أن تسمعوا ذلك
The Committees and working groups should bear in mind the main ideas and recommendations which we have been privileged to hear during this debate and should seek to implement them wherever feasible.
وينبغي أن تراعي اللجان واﻷفرقة العاملة اﻷفكار والتوصيات الرئيسية التي سعدنا بسماعها خﻻل هذه المناقشة، وأن تسعى إلى تنفيذها حيثما أمكن لها ذلك.
to bear spores that foreshadowed seeds.
تحمل جراثيم التي بشرت البذور.
Maréchal couldn't bear to tell you.
مارشيـل لم يستطيع أخبارك بلك
You want to bear him children.
تريديه أبا لأولادك
Who would fardels bear, to sweat
من يستطيع أن يتحمل القذارة
Are we to bear nothing together?
ألن نتحمل شيئا معا
That's my cross to bear, yes.
هذا أقصى ما أستحق ه، نعم.
CA Hear, hear!
كريس أندروز صفقوا، صفقوا!

 

Related searches : Hear Hear - Looking To Hear - Glade To Hear - Interesting To Hear - Wanted To Hear - Wonderful To Hear - Straining To Hear - Thrilled To Hear - Pity To Hear - Disagreeable To Hear - To Hear Something - To Hear More - Waiting To Hear