Translation of "be recovered" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Be recovered - translation :

Recovered - translation :

Keywords : تعافى تعافيت استعدنا تعافت استعادت

Examples (External sources, not reviewed)

Advances to be recovered	السلف المقرر استردادها
It must be recovered.	يجب أن يتم استردادها منه.
The information cannot be recovered...	ولا يمكن استعادة المعلومات ...
Mr. Cavell will be so thrilled you've recovered.	سيد كافيل سيهتز طربا انك تعافيت
I am but thirty now. It must be recovered.	ولكن الآن انا الثلاثين . إنه يجب أن يتم استردادها .
Sami recovered.	استعاد سامي عافيته.
Sweden recovered.	وبهذا استعادت السويد عافيتها.
It recovered!	أتينا لنسترجع الانسيلوت وأشياء أخرى
No Recovered Crashes	لا يوجد انهيارات مستعادة
Are you recovered?	هل تعافيت
The tool changer on this VF 2SS needs to be recovered	مبدل أداة على هذا VF 2SS يحتاج إلى استرداد
Police recovered Layla's iPhone.	استرجعت الش رطة هاتف ليلى الذ كي.
Then she recovered herself.	مئات من الأميال بعيدا. ثم استعادت نفسها.
He must have recovered.	يجب أن يكون قد تعافى.
If there is enough time and money, most data will be able to be recovered.	إذا كان هناك ما يكفي من الوقت والمال، فإن معظم البيانات يمكن استردادها.
This levy was then to be recovered from the farmers or dairies involved.	وكان يتم حينها جمع هذه الضريبة من المزارعين أو العاملين في منتجات الألبان.
He recovered his stolen wallet.	لقد استعاد محفظته المسروقة.
No funds have been recovered.	البيان الرابع والعشرون (تتمة)
Their numbers have never recovered.	ولم يتم تعويض هذه الوفيات
China recovered. Then they said,	إستعادت الصين مكانتها و قالوا
I thought you've fully recovered.	ألم تك ن بخير تماما
Well, seems to have recovered.	حسنا ، يبدو أنه قد تعافى
Oh, he has recovered now.	إنـه تعـافى الآن.
It was recovered several months later.	لقد تم استرداها بعد بضعة شهور.
The stolen goods have been recovered.	إذ أن المسروقات أ عيدت!
I'm glad to see you've recovered.	أنا سعيد لرؤيتك بصحة جيدة
It's the last major material to be recovered in any significant amount on the Earth.	إنها المادة الرئيسية الأخيرة لإستعادتها بأي كمية تذكر على الأرض
George recovered, but both his daughters died.	جورج استردادها، ولكن توفي كلا من بناته.
Recovered and recoverable 2000 2003 Cumulative 0.55	الأجسام المسترجعة والقابلة للاسترجاع في الفترة 2000 2003 النسبة التراكمية 0.55
Recovered and recoverable 1996 1998 Cumulative 0.43	الأجسام المسترجعة والقابلة للاسترجاع في الفترة 1996 1998 النسبة التراكمية 0.43
Staff costs are recovered based on disbursements.	أما تكاليف الموظفين فت سترد على أساس المصروفات .
Staff costs are recovered based on disbursements.	أما تكاليف الموظفين فت سترد على أساس المصروفات.
Overheads recovered on procurement for other parties	نفقات عامة مستردة من مشتريات لحساب أطراف آخرين
The dispossessed have not recovered their birthrights.	ولــــم يستــــرد المجردون من كل شيء حقوقهم اﻷصيلة.
Since then, has the American economy recovered?	ومنذ ذلك الحين، تعافي الاقتصاد الأمريكي
That wretched Holmes has recovered the original.	انه التعيس هولمز قد استعاد اللوحة الأصلية.
In six weeks, you will have recovered.	فى خلال 6 أسابيع, سوف تشفى
Fully recovered, according to late morning editions.	لقد ش فيت تماما حسب صحف الصباح
This ill gotten money should be recovered and put into a special fund for youth employment.	وكل هذه الأموال غير المشروعة لابد وأن تعاد إلى أهلها وأن توضع في صندوق خاص لتشغيل الشباب.
Any investment loss can be recovered over time as long as the Fund's assets are untouched.	ويمكن استرداد كل خسارة في الاستثمار مع الوقت طالما لم ت م س أصول الصندوق.
My uncle has completely recovered from his illness.	تعافى عم ي من مرضه كلي ا .
Growth lost in early years is never recovered.	والنمو المفقود في السنوات المبكرة من حياة الطفل غير قابل للتعويض.
The French never really recovered from that trauma.	ولم يتعاف الشعب الفرنسي حقا من تلك الصدمة.
In Fanning Island, the corals are not recovered.	في جزيرة فاننج , لم تتعافى المرجانيات.
These places bleached too, but they recovered faster.	هذه الأماكن تبيض أيضا و لكنها تتعافى بسرعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية