Translation of "recovered amount" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Amount - translation : Recovered - translation : Recovered amount - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It's the last major material to be recovered in any significant amount on the Earth. | إنها المادة الرئيسية الأخيرة لإستعادتها بأي كمية تذكر على الأرض |
The amount of 42,084 was recovered from the bank which accepted those cheques for payment. | وتم استرداد مبلغ اﻟ ٠٨٤ ٤٢ دوﻻرا من المصرف الذي قبل هذه الشيكات لصرفها. |
The amount could be recovered only after it was pointed out by the Board in March 1994. | ولم يمكن استرداد المبلغ اﻻ بعد أن أشار المجلس الى ذلك في آذار مارس ١٩٩٤. |
The amount could be recovered only after it was pointed out by the Board in March 1994. | ولم يمكن استرداد المبلغ اﻻ بعد أن أشار المجلس الى ذلك في آذار مارس ٤٩٩١. |
An amount of 1,219,380 provided for in 2003 as a doubtful accounts receivable bank balance was recovered during 2004. | وقد تم خلال عام 2004 استرداد مبلغ قدره 380 219 1 دولار قيد في عام 2003 باعتباره رصيدا مصرفيا من حسابات قبض مشكوك في إمكانية تحصيلها. |
An amount of 1,219,380 provided for in 2003 as a doubtful accounts receivable bank balance, was recovered during 2004. | وخلال عام 2004 تم استرداد مبلغ قدره 380 219 1 دولارا كان قد خصص لـه في عام 2003 اعتماد كرصيد مصرفي مستحق مشكوك في تحصيله. |
Sami recovered. | استعاد سامي عافيته. |
Sweden recovered. | وبهذا استعادت السويد عافيتها. |
It recovered! | أتينا لنسترجع الانسيلوت وأشياء أخرى |
The Board was informed that the whole amount has been recovered through set offs against invoices subsequently presented by the vendor. | وأحيط مجلس اﻹدارة علما بأنه تم استرداد المبلغ بالكامل عن طريق عمليات تعويض خصما من الفواتير التي قدمها البائع في وقت ﻻحق. |
With respect to the offset amount for tax reimbursements, an increase of 0.8 million is projected, bringing the total amount that will be recovered through the accounting linkage to 15.3 million. | وفيما يتصل بالمبلغ المقابل للمبالغ المدفوعة لسداد الضرائب، ي توقع حدوث زيادة قدرها 0.8 مليون دولار ليصل المبلغ الإجمالي الذي سي سترد عن طريق الربط المحاسبي إلى 15.3 مليون دولار. |
No Recovered Crashes | لا يوجد انهيارات مستعادة |
Are you recovered? | هل تعافيت |
Police recovered Layla's iPhone. | استرجعت الش رطة هاتف ليلى الذ كي. |
Advances to be recovered | السلف المقرر استردادها |
It must be recovered. | يجب أن يتم استردادها منه. |
Then she recovered herself. | مئات من الأميال بعيدا. ثم استعادت نفسها. |
He must have recovered. | يجب أن يكون قد تعافى. |
He recovered his stolen wallet. | لقد استعاد محفظته المسروقة. |
No funds have been recovered. | البيان الرابع والعشرون (تتمة) |
Their numbers have never recovered. | ولم يتم تعويض هذه الوفيات |
The information cannot be recovered... | ولا يمكن استعادة المعلومات ... |
China recovered. Then they said, | إستعادت الصين مكانتها و قالوا |
I thought you've fully recovered. | ألم تك ن بخير تماما |
Well, seems to have recovered. | حسنا ، يبدو أنه قد تعافى |
Oh, he has recovered now. | إنـه تعـافى الآن. |
It was recovered several months later. | لقد تم استرداها بعد بضعة شهور. |
The stolen goods have been recovered. | إذ أن المسروقات أ عيدت! |
I'm glad to see you've recovered. | أنا سعيد لرؤيتك بصحة جيدة |
Financial penalties imposed were 846 in number and amounted to 860.08 million pesos, with a total amount of 15.39 million pesos recovered for the State through tax credits. | وفرضت عقوبات مالية بلغ عددها 864 عقوبة وبلغت قيمتها 860.08 مليون بيزو، تم استرجاع 15.39 مليون بيزو منها إلى الدولة من خلال ائتمانات ضريبية. |
George recovered, but both his daughters died. | جورج استردادها، ولكن توفي كلا من بناته. |
Recovered and recoverable 2000 2003 Cumulative 0.55 | الأجسام المسترجعة والقابلة للاسترجاع في الفترة 2000 2003 النسبة التراكمية 0.55 |
Recovered and recoverable 1996 1998 Cumulative 0.43 | الأجسام المسترجعة والقابلة للاسترجاع في الفترة 1996 1998 النسبة التراكمية 0.43 |
Staff costs are recovered based on disbursements. | أما تكاليف الموظفين فت سترد على أساس المصروفات . |
Staff costs are recovered based on disbursements. | أما تكاليف الموظفين فت سترد على أساس المصروفات. |
Overheads recovered on procurement for other parties | نفقات عامة مستردة من مشتريات لحساب أطراف آخرين |
The dispossessed have not recovered their birthrights. | ولــــم يستــــرد المجردون من كل شيء حقوقهم اﻷصيلة. |
Since then, has the American economy recovered? | ومنذ ذلك الحين، تعافي الاقتصاد الأمريكي |
That wretched Holmes has recovered the original. | انه التعيس هولمز قد استعاد اللوحة الأصلية. |
In six weeks, you will have recovered. | فى خلال 6 أسابيع, سوف تشفى |
Fully recovered, according to late morning editions. | لقد ش فيت تماما حسب صحف الصباح |
Income included savings due to the cancellation of prior period obligations in the amount of 40,720, net interest income of 16,341 and German social security payments recovered from staff in the amount of 35,543, which were netted with miscellaneous expenses of 45,946. | وشملت الإيرادات وفورات نجمت عن إلغاء التزامات للفترة السابقة مقدارها 720 40 دولارا، وإيرادات صافية من الفوائد مقدارها 341 16 دولارا، ومدفوعات للضمان الاجتماعي الألماني، محص لة من الموظفين، قيمتها 543 35 دولارا، بعد خصم نفقات متنوعة مقدارها 946 45 دولارا. |
My uncle has completely recovered from his illness. | تعافى عم ي من مرضه كلي ا . |
Growth lost in early years is never recovered. | والنمو المفقود في السنوات المبكرة من حياة الطفل غير قابل للتعويض. |
The French never really recovered from that trauma. | ولم يتعاف الشعب الفرنسي حقا من تلك الصدمة. |
Related searches : Amount Recovered - Amount Not Recovered - Has Recovered - Recovered Material - Recovered Well - Recovered Wood - Well Recovered - Recovered Fibre - Recovered Parts - He Recovered - Taxes Recovered - Recovered Strongly - Never Recovered