Translation of "be in cahoots" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I don't want her to know we're in cahoots. | لا أريدها أن تعرف أننا نتعاون معا |
Moreover, now is not the time for a political party to be seen to be in cahoots with the bankers. | فضلا عن ذلك فالآن ليس الوقت المناسب الذي قد يرى فيه الناس أن أي حزب سياسي يتعاون بشكل وثيق مع المصرفيين. |
Instead, public servants now appear to be in cahoots with Wall Street to engineer an artificial aura of profitability. | بل لقد أصبح الموظفون العموميون الآن يبدون وكأنهم متواطئون مع وال ستريت في هندسة هالة مصطنعة من الربحية. |
And Brendan Boyle, Rich Crandall and on the far right is, I think, a person who will be in cahoots with George Smoot for a Nobel Prize Stuart Thompson, in neuroscience. | وبرندان بويلي، ريش كرادال وعلى أقصى اليمين هو الشخص الذي أعتقد أنه سيتقاسم جائزة نوبل مع جورج سموت ستيوارت سيمبسون، في علم الدماغ. |
Be it in Germany, be it in the US, be it in rural India? | سواء كانت ذلك في ألمانيا أو كانت في الولايات المتحدة أو المناطق الريفية في الهند |
Brothers, don't be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature. | ايها الاخوة لا تكونوا اولادا في اذهانكم بل كونوا اولادا في الشر. واما في الاذهان فكونوا كاملين. |
Brethren, be not children in understanding howbeit in malice be ye children, but in understanding be men. | ايها الاخوة لا تكونوا اولادا في اذهانكم بل كونوا اولادا في الشر. واما في الاذهان فكونوا كاملين. |
Be happy in your work. Be happy in your work. | أسعدوا بعملكم |
I'll be back in the morning. Be back in the morning? ! | ـ سأرجع في الصباح ـ ترجع في الصباح |
So you're going to be in charge, you're going to be in control, you're going to be in the driver's seat. | لذا ستكونون أنتم المسؤولين ، ستمتلكون زمام الأ مور ، ستكونون في مقعد القيادة. |
Believers , be patient , and race in patience , be steadfast , fear Allah , in order that you will be victorious . | يا أيها الذين آمنوا اصبروا على الطاعات والمصائب وعن المعاصي وصابروا الك ف ار فلا يكونوا أشد صبرا منكم ورابطوا أقيموا على الجهاد واتقوا الله في جميع أحوالكم لعل كم تفلحون تفوزون بالجنة وتنجون من النار . |
Believers , be patient , and race in patience , be steadfast , fear Allah , in order that you will be victorious . | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه اصبروا على طاعة ربكم ، وعلى ما ينزل بكم من ضر وبلاء ، وصابروا أعداءكم حتى لا يكونوا أشد صبر ا منكم ، وأقيموا على جهاد عدوي وعدوكم ، وخافوا الله في جميع أحوالكم رجاء أن تفوزوا برضاه في الدنيا والآخرة . |
Will it be in housing again? Will it be in the stock market? | هل يكون سوق الإسكان مرة أخرى هل يكون سوق الأوراق المالية |
In some cases this may be suitable in others it may be impractical. | ويمكن أن يكون ذلك مناسب ا في بعض الحالات، وقد يكون غير عملي في حالات أخرى. |
One Day everything that can be in commotion will be in violent commotion , | يوم ترجف الراجفة النفخة الأولى بها يرجف كل شيء ، أي يتزلزل فوصفت بما يحدث منها . |
They'll be so small, they'll be embedded in our clothing, in our environment. | سوف تكون الحواسيب من الصغر بمكان بحيث تكون مضمنة في ثيابنا ، وفي بيئتنا. |
Mine can be solved in one bedroom. Yours couldn't be solved in 1,000. | على الاقل مشاكلي يمكن حلها في غرفه نوم واحده اما انت فلن تستطيع ان تحل مشاكلك في الف حجره |
You'd be here, I'd be in the States,we'd be apart six months! | ستكونين هنا وسأكون بأمريكا قد نفترق لستة اشهر |
To be successful in anything, one must be wellorganized. | ماذا تقصد |
Won't be long. I'll be back in two weeks. | لن أغيب طويلا ، سوف أعود فى غضون أسبوعين |
Nothing could be grander Than to be in Louisiana | لا يوجد اعظم ممن يكون في لويزيانا |
It must be scary to be in a war. | يجبأنتكونمخيفةطالماهىحرب . |
Next, Travis'll be finished and Mr. Johnson'll be in. | (وبعد أن ينتهي (ترافيس (سيدخل السيد (جونسون |
I'll be in soon. | سوف أكون في وقت قريب. |
I'll be right in. | سآتي فورا |
He'll be in then. | سيكون هنا |
I'll be in command... | سأكون في الأمر ... |
He won't be in. | لن يكون هنا |
Be upstanding in court. | ألتزموا الأنضباط في المحكمه |
You'd be in trouble? | ربما قد تكون في مشاكل |
We'll be in tomorrow. | نحن س ن ك ون هناك غدا . |
we'll be in trouble. | سنكون في ورطة حقيقية |
In short, the banking sector in Europe might be too big to be saved. | وباختصار فإن القطاع المصرفي في أوروبا قد يكون ضخما إلى الحد الذي يتعذر معه إنقاذه. |
And if they be bound in fetters, and be holden in cords of affliction | ان أوثقوا بالقيود ان أخذوا في حبالة الذل |
All my friends will be in tank tops, and I'll be in a hoodie. | كل أصدقائي سيرتدون قمصانا بلا أكمام وأنا بقميصي شتوي. |
To be able to love Philip, and to be loved in turn... in peace. | ان اكون قادرة على حب فيليب كما يحبنى |
All of these components must be in balance in order to be in a state of health. | وينبغي لجميع هذه المكونات أن تكون متوازنة كيما تصبح في حالة صحية. |
I would be able to get in a taxi cab and be in Tokyo in 30 seconds. | سأكون قادرا على أن أستقل سيارة أجرة وأكون في اليابان في غضون ثلاثين ثانية. |
Can in someway be categorized in Geometry | من الممكن أن تصنف فى الهندسة |
Be in the snow in the morning. | ـ سنكون في الجليد عند الصباح |
Nobody will be in, in this weather. | لا أحد سيأتي ، في هذا الجو |
Watch! Stand firm in the faith! Be courageous! Be strong! | اسهروا. اثبتوا في الايمان. كونوا رجالا. تقووا. |
In order to be effective, assistance should be demand driven. | وكي تكون المساعدة فعالة ينبغي أن يكون الطلب محركها. |
Don't be. lf we die, we'll be... ...together in paradise. | سنقذفهم بتلك الحجارة من النوافذ اجل |
When in fact to be proven wrong should be celebrated. | في حين أن لثبت خطأه وينبغي الاحتفال بها. |
Related searches : In Cahoots - In Cahoots With - Be In Check - Be In Raptures - Be In Bud - Be In Conversation - Be In Post - Be In Poverty - Be In Tension - Be In Terms - Be In Correspondence - Be In Thrall - Be In Abeyance