Translation of "be depending on" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm. | بناءا على المحتوى بناء على النتيجة اختار طريقك |
Depending on what platform you're on, that shortcut might be different. | النظام الذى تعمل عليه, هذا الأختصار ربما يكون مختلف. فعلى Mac, هو |
Now, depending on your investors, this might be their strategy. | والآن، بناء على مستثمريك، قد تكون هذه استراتيجيتهم. |
I'm depending on you. | إني أعتمد عليك. |
Depending on the class, | حسب الفصل الدراسي، |
Both could be expansionary or not, depending on details and circumstances. | وقد يكون كل من الاحتمالين توسعيا ــ أو لا يكون، اعتمادا على التفاصيل والظروف. |
Depending on the context the graph can be directed or undirected. | بالاعتماد على القرينة يمكن توجيه الرسم البياني أو عدم توجيهه. |
Depending on the results, this activity may be expanded in 1995. | ورهنا بالنتائج، قد يمدﱠد هذا النشاط في عام ٥٩٩١. |
Starting point. There may be different starting points, depending on the promoters. | نقطة الانطلاق قد تختلف نقاط الانطلاق حسب متعهد الترويج. |
Depending on people's definition, this may or may not be a trapezoid. | اعتمادا على تعريف الاشخاص، سيكون هذا الشكل شبه منحرف او لا يكون كذلك |
Depending on what number you pick there, it will be another solution. | اعتمادا على ما هو الرقم الذي اخترت هناك، فإنه سوف يكون هناك حل آخر. |
Arguments depending on main option | معطيات الدالة تباعا للخيار الرئيسيNAME OF TRANSLATORS |
Yardley, I'm depending on you. | ياردلي , انا اعتمد عليك |
depending on the patient's history. | يعتمد على تـاريخ المريض |
I'm depending on you, Colonel. | أنا أعتمد عليك |
We're depending on you, Motome! | ! أننا نعتمد عليك , يا موتومو |
There are many promised lands, depending on your station in society, depending on your stage of life. | ولكن أراضي ميعاد كثيرة أعتمادا على مركزك في المجتمع أعتمادا على أي مرحلة في حياتك أنت |
However, tachycardia can be dangerous, depending on the speed and type of rhythm. | يمكن أن تكون خطيرة اعتماد ا على سرعة ونوع الإيقاع. |
This option allows log lines to be colored depending on their log level. | هذا خيار من سجل سطور يعمل سجل مستوى. |
And people, to be honest, argue different ways depending on what they need. | ويجادل الناس، إلى أن نكون صادقين، تبعا لطرق مختلفة على ما يحتاجون إليه. |
It's a break in time, thinking, OK, I'll be depending on someone else. | إن ه انقطاع في الس ل م الز مني، هو أن تقول أن ك ستقبل، أن ك لن تكون مستقلا عن الآخر. |
If there is anyone depending on you, don't be late to get home! | إن كان هناك أي أحد يعتمد عليك، فلا تتأخر بالذهاب لبيتك! |
Like he was depending on me. | كما لو كان يعتمد علي |
All France is depending on you. | فرنسا كلها تعتمد عليك |
Depending on the discussion on votes, the words in brackets will either stay or be deleted. | وستظل بقية النص في هذه المواد دون تغيير. |
The hit rate (sensitivity) can be up to 90 depending on system and application. | معدل النجاح (الحساسية) يمكن أن يصل إلى 90 اعتمادا على النظام والتطبيق. |
Depending on the complexity of the process more or fewer machines can be used. | واستناد ا إلى تعقيد العملية، يمكن استخدام المزيد أو القليل من الآلات. |
Art therapy may be provided for groups, or for individuals, depending on clients needs. | يمكن تقديم العلاج بالفن للمجموعات او الافراد اعتمادا على احتياجات العملاء. |
Others may be added depending on the specific nature of the issue under consideration | ويمكن إضافة مؤسسات أخرى حسب الطبيعة المحددة للمسألة قيد النظر |
Any of these methods may be considered depending on the nature of the mission. | ويمكن النظر في أي من هذه الأساليب حسب طبيعة البعثة. |
The number of sections varies depending on the amount of freight to be delivered. | عدد المقاطع سيختلف إعتمادا على كمية الشحنة المراد إرسالها. |
Depending on how your teacher defines it. | استنادا الى كيفية تعريف معلمك لها |
depending on how silly their deaths were. | بناءا على الطريقة السخيفة التي ماتوا بها |
So depending on how I display it, | اعتمادا على الكيفية التي يمكنني عرضها بها، |
We need you. We're depending on you. | نحن نريدك الآن نحن نعتمد عليك |
..with your whole family depending on you? | وعائلتك بأكملها تعتمد عليك ... . |
These architectures can be expanded to create very complex architectures depending on the network requirements. | ويمكن توسيع نطاق هذه أبنية لإنشاء أبنية معقدة للغاية اعتمادا على متطلبات الشبكة. |
Generator equipment varies in size depending on the size of the facilities to be powered. | وتختلف معدات المولدات في الحجم حسب حجم المرافق التي ستزود بالطاقة. |
Maybe those reasons, or depending on where you are, cadavers may not be easily available. | ربما هذه الأسباب، أو اعتمادا على مكان وجودك، قد لا تكون الجثث متاحة بسهولة. |
And, on that last point depending on how people behave. | كيف يتصرف الناس. ، وفي هذه النقطة الأخيرة اعتمادا على كيفية تصرف الناس. |
And it would change depending on what planet you're on. | وتتغير تبعا للكوكب الذي نكون عليه |
The data vary considerably, depending on the source. | وتختلف الحسابات بدرجة كبيرة وفقا للمصدر. |
Your mother and I are depending on you! | أنا و أمك نعتمد عليك |
So depending on let me draw some dividing | ما لدينا. حيث يعتمد واسمحوا لي أن رسم بعض تقسيم |
In fact, it can be any answer you want it to be depending on the angle you come from. | وفي الواقع، يمكن أن يكون أي جواب تريد أن يكون اعتمادا على زاوية لك تأتي من. |
Related searches : Depending On - Depending On Seniority - Depending On Quantity - Depending On Eligibility - Defined Depending On - Depending On Device - Depending On Interest - Depending On Complexity - Depending On Use - As Depending On - Strongly Depending On - Depending On Configuration - Depending On Volume - Change Depending On