Translation of "be confident that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Be confident that - translation :

أن تكون على ثقة من أن

Confident - translation :

واثق

That - translation :

أن

Keywords : واثقون واثقا بالثقة واثقاً واثقين وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Be confident!	كوني بثقة!
Be honest and confident! Understood?	أن نكون صادقين واثق! مفهوم
They should never be confident that they can live scot free.	ولا ينبغي لهم أبدا أن يكونوا على يقين من قدرتهم على استئناف حياتهم سالمين من الأذى والعقاب.
However, we are confident that some progress will certainly be made.	بيد أننا على ثقة من إحراز بعض النجاح في ذلك بالتأكيد.
My Government is confident that this will not be the case.	إن حكومة بﻻدي مقتنعة بأن هذا لن يحدث.
I am confident that the Organization will be up to that noble task.	وإنني واثق بأن المنظمة سترقى إلى مستوى تلك المهمة النبيلة.
Practice English everyday and be confident.	و كن واثقا من نفسك
I'm confident, supremely confident.	تملأني الثقة
We are confident that it will be adopted by the General Assembly.	ونحن علـــى ثقـــة بأن الجمعية العامة ستعتمده.
Are you really that confident?	هل انت واثق
But it is hard to be confident.	ولكن من الصعب أن يكون المرء على ثقة من هذا.
I am confident that similar results will be found in Mozambique and Angola.	وأنا واثق من أن ثمة نتائج مماثلة ستتحقق في موزامبيق وأنغوﻻ.
I am confident that under your able leadership our deliberations will be successful.	وإنني لعلى ثقة من أن مداوﻻتنا ستصيب النجاح تحت قيادتكم القديرة.
Our Government is confident that definitive peace will be restored to our country.	وحكومتنا واثقة بأن السلم النهائي سيعود لبﻻدنا.
We are confident that with your diplomatic skills, our deliberations will be fruitful.	ونحن واثقون بأن مداوﻻتنا ستكون مثمرة بفضل مهاراتكم الدبلوماسية.
Today no leader can be confident of impunity.	أما اليوم، فليس بإمكان أي زعيم أن يثق في قدرته على الإفلات من العقاب.
I should not be too confident, Mr. Northbrook.	يجب ألا تكون واثقا جدا سيد نورثبروك
I'm confident that we'll find one.	وانا متاكد انني سوف أجده
Doesn't that make you feel confident?	ألا يجعلك ذلك تشعر بالأمان
They're actually confident that they have	انهم في الحقيقة وبكل ثقة
But there are two reasons to be confident that India will weather the storm.	ولكن لدينا من الأسباب ما يدعونا إلى الثقة في قدرة الهند على الصمود في وجه العاصفة.
We therefore feel confident that the draft resolution will be adopted without a vote.	ونحن بالتالي على ثقة بأن مشروع القرار سيعتمد دون تصويت.
Confident?	وانا واثق .. !
The forecaster is not saying that he or she is confident that growth will be exactly 3 .	إن المتكهنين لا يقولون لنا إنهم على يقين من أن معدل النمو سوف يكون 3 بالضبط.
We are confident that we will succeed.	ونحن على ثقة بأننا سننجح.
We are confident that you will be able to discharge the responsibilities entrusted to you.	ونحن على ثقة بأنكم ستتمكنون من الاضطلاع بالمسؤوليات المعهودة إليكم.
I am confident that efficient cooperation will be continued and even promoted in the future.	وإنني على ثقة بأن التعاون الكفؤ سيستمر بل سيعزز.
We are confident that this solidarity will be maintained and strengthened in the coming years.	ونحن على اقتناع بأن هذا التضامن سيبقى ويتعزز في اﻷعوام المقبلة.
I am confident that your vast diplomatic experience will be invaluable in guiding the Assembly.	وانني علـى ثقة من أن خبرتكم الدبلوماسية الواسعة ستكون قيمة للغاية في إدارة أعمال الجمعية.
However, the Nordic countries were confident that the convention could be completed by June 1994.	ولكن بلدان الشمال واثقة من أنه يمكن اتمام هذه اﻻتفاقية بحلول حزيران يونيه ١٩٩٤.
I wish you every success in that capacity, and I am confident that you will indeed be successful.	وأتمنى لكم كل نجاح بصفتكم هذه، وأنا على ثقة من أن التوفيق سوف يحالفكم.
Would you like to be more attractive and self confident?	هل ترغب في أن تصبح أكثر جاذبية وثقة بالنفس
But we are compelled to be confident that we can move domestic politics to higher considerations.	لكننا ملزمون بالتحلي بالثقة في قدرتنا على الارتقاء بالسياسات المحلية الداخلية إلى اعتبارات أعظم.
But Russian IT experts are confident that determined users would be able to bypass any block.	لكن خبراء تكنولوجيا المعلومات الروس واثقون بأن المستخدمين العازمين على فعل شيئ ا ما يستطيعون تخطي أي حجب.
We are confident that there will be no proliferation of weapons of mass destruction from Pakistan.	وإننا على ثقة من أنه لن تتسرب أسلحة الدمار الشامل من باكستان.
We are confident that the draft decision will be adopted by the Committee without a vote.	وإننا لعلى ثقة بــأن مشروع المقرر ستعتمده اللجنة دون تصويت.
I am confident that no matter how searching this may be, the prisoner will withstand it.	أنا واثق بأن مهما يكن ماسيسئل عنه, فأن السجين سيتحمله
Optimists are confident that this time is different.	إن المتفائلين واثقون من أن هذه المرة مختلفة.
We are confident that, under his leadership, the work of the ICTY will be crowned with success.	ونحن على ثقة بأن عمل المحكمة، في ظل قيادته، سيكلل بالنجاح.
But this can be done only when we are confident that we can properly fulfil our obligations.	ولكن ذلك لن يكون ممكنا إلا عندما نكون متأكدين من أننا سنفي بالكامل وعلى النحو الواجب بالتزاماتنا.
We are confident that, under their enlightened and skilful guidance, our deliberations will be crowned with success.	وإننا واثقون بأنه تحت إدارتهما المستنيرة والبارعة ستكلل مداولاتنا بالنجاح.
My Government remains confident that most of the Goals will be met within the proposed time frame.	وما زالت حكومتي واثقة بأن معظم الأهداف سيتم بلوغها في الإطار الزمني المقترح.
He was confident that the results of these efforts would be different from those of previous efforts.	وقال إنه واثق من أن نتائج هذه المحاولات ستكون مختلفة عما سبقها من محاولات.
We are confident that, under your wise and able guidance, our deliberations this year will be successful.	ونحن على ثقة بأن مداوﻻتنا لهذا العام ستتكلل بالنجاح بفضل قيادتكم الحكيمة والقديرة.
I am confident that under your wise guidance the goals of the Committee will be fully achieved.	وإنني لعلى ثقة بأن أهداف هذه اللجنة ستتحقق على أكمل وجه في توجيهكم الحكيم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية