Translation of "be a solution" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
1 should be a valid solution. | ال1 يعتبر حل صحيح |
There's got to be a solution. | لا بد أن هناك حل. |
So if you have one complex solution for a quadratic equation, the other solution will also be a complex solution and will be its complex conjugate. | اذا كان لديك حل مركب لمعادلة تربيعية، فإن الحل الآخر سيكون ايضا مركبا |
The only real remedy would be a negotiated and just political solution, not a violent military solution or a unilaterally imposed, unjust solution. | والعلاج الوحيد الحقيقي يتمثل في إيجاد حل سياسي يتم التفاوض عليه ويتسم بالعدل، لا في الحل العسكري القائم على العنف أو الحل المفروض من جانب واحد ويتسم بالظلم. |
That seemed to be a better solution. | ويبدو أن هذا هو أفضل الحلول. |
The solution set can only be one solution. | مجموعة الحل يمكنها فقط ان تكون حلا واحدا يمكنها فقط، يمكنها فقط ان تكون حلا واحدا |
Secondly, a lasting solution needs to be adopted. | وثانيا، ينبغي توخي حل دائم. |
This is also going to be a solution. | وهذا أيضا سيكون حلا . |
A political negotiated solution must be reached without delay. | ويجب التوصل إلى حل سياسي قائم على التفاوض بدون إبطاء. |
A solution would be to add knowingly before participate . | ويمكن حل هذه المشكلة بإضافة عبارة عن علم بعد كلمة الاشتراك . |
The Angolan problem appears to be nearing a solution. | ويبدو أن المشكلة اﻷنغولية توشك على الحل. |
This, however, will not be a solution in itself. | إﻻ أن هذا لن يكون حﻻ بحد ذاته. |
So I wondered, might there be a third solution? | لذا فقد تعجبت، ربما هناك حل ثالث |
Eve will not be able to find a solution. | إيف لن تستطيع حل الشفرة |
There would not be a solution for every b. | لن يكون هناك حل |
Our particular solution here could be that and particular solution I'm using a little different than the particular solution when we had initial conditions. | يمكن أن يكون لدينا حل معين هنا وخاصة الحل أنا باستخدام مختلف بعض الشيء من الخاصة الحل عندما كان لدينا الظروف الأولية. |
That would be the solution, the vector solution to this equation. | هذا سيكون الحل اي حل المتجه لهذه المعادلة |
A mechanism should be established at once to find a solution. | وﻻ بد من إنشاء آلية ﻻيجاد حل لذلك فورا. |
Ultimately, a solution can be found only within Burma itself. | الحقيقة أن الحل لن ينبع إلا من داخل بورما ذاتها. |
Visa policy will be a big part of the solution. | وسوف تشكل سياسة التأشيرة جزءا كبيرا من الحل. |
A second solution is what can be called distributive federalism. | والحل الثاني يتلخص فيما نستطيع أن نطلق عليه فيدرالية التوزيع . |
And we have to be a part of this solution. | و يجب أن نكون جزء ا من هذا الحل. |
This is going to be a not well constrained solution. | هذا لن يكون حلا مقيدا جيدا |
a new feature to be called Solution of the Week. | باب جديد ن سميه حل الأسبوع |
A victory for either would be disastrous. No solution whatever. | إن انتصار إحداهما يمثل كارثة لا يوجد حل أيا كان |
The only real solution was a negotiated and just political solution not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally. | والحل الحقيقي الوحيد يتمثل في حل سياسي تفاوضي عادل لا في حل عسكري، أو في حل مجحف مفروض من جانب واحد. |
In short, conditions must be created immediately to enable, if not a complete solution, at least the bases for a comprehensive solution. | وذلك يعني باختصار القيام، دون إبطاء، بخلق الظروف التي تسمح بإرساء قواعد لحل إجمالي إن لم يكن ﻹيجاد تسوية شاملة. |
A solution. | والحل. |
It is time for a solution to the problem to be found. The solution can only be military, as the Council has often recalled. | لقد آن الأوان لإيجاد حل للمشكلة، والحل قد يكون عسكريا فحسب، كما أشار المجلس في عدة مناسبات. |
So there could be no solution to this, but there has to be at most one solution. | اذا يمكن ان لا يوجد حل لهذا، لكن هنا يجب ان يكون حل واحد على الاكثر |
Peace keeping cannot be and never will be a substitute for a political solution to a conflict. | إذ ﻻ يمكن لعملية حفظ السﻻم وﻻ ينبغي لها أن تكون بديﻻ عن حل سياسي للنزاع. |
So now we'll actually be able to figure out a particular solution, or the particular solution, for this differential equation. | لذلك نستطيع حقيقة أن نستنتج حلا محددا ، أو الحل المحدد، لمعادلة الاشتقاق هذه. |
A bolder solution would be direct cash transfers to the poor. | وثمة حل أكثر جرأة يتلخص في توجيه التحويلات النقدية إلى الأشخاص الأكثر فقرا. |
A default would be painful but so would any other solution. | إن التخلف عن السداد سوف يكون مؤلما ـ ولكن هذه سوف تكون الحال مع أي حل آخر. |
Such a solution can be achieved through patient dialogue and consultations. | ويمكن التوصل إلى هذا الحل عن طريق الحوار الصبور والمشاورات. |
He hoped that through serious discussion a solution would be forthcoming. | وقال إنه يأمل أن يتم قريبا التوصل إلى حل من خﻻل مناقشة جادة للمسألة. |
We believe that a political solution to the problem is not enough there must be technical and objective justification for such a solution. | إننا نعتقد أن الحل السياسي للمشكلة ﻻ يكفي فﻻ بد من وجود مبرر فني وموضوعي لمثل هذا الحل. |
My preferred solution would be accountability. | والحل الأمثل في نظري يتلخص في المساءلة. |
A times our any solution minus A times our particular solution. | A اي حل A الحل المعين |
So A times this guy right here, times some particular solution, plus some homogeneous solution is going to be equal to A times the particular solution, plus A times some member of my null space. | اذا A هذا، اي حل معين، حل متجانس A الحل المعين، A |
A two track approach can also be used a short term solution for the next COP and subsidiary body sessions and a long term solution afterwards. | كما يمكن اتباع نهج ذي مسارين حل على المدى القصير يطب ق بالنسبة للدورات المقبلة لمؤتمر الأطراف والهيئتين الفرعيتين وحل على المدى البعيد يطب ق في وقت لاحق. |
Show A Solution | اعرض المواقع |
Show A Solution | اعرض المواقع |
It's a solution. | بل انه علاج |
A homogeneous solution. | اي اكثر من حل متجانس حل متجانس |
Related searches : To-be Solution - A Feasible Solution - Follow A Solution - Determine A Solution - A Proper Solution - Driving A Solution - Validate A Solution - A Sound Solution - Define A Solution - Identify A Solution - A Quick Solution - Facilitate A Solution - Negotiate A Solution