Translation of "banks loan portfolio" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Banks want neither millions of negotiations nor, most importantly, the need to face the losses implied on their loan portfolio.
فالبنوك لا تريد الخوض في الملايين من عمليات التفاوض، والأمر الأكثر أهمية من ذلك أنها لا تريد مواجهة الخسائر الضمنية التي سوف تتكبدها حافظات قروضها.
This loan portfolio blew up in the debt crisis of 1982.
ثم انفجرت محفظة القروض هذه في أزمة الديون في عام 1982.
International banks have reduced their loan exposure to Africa.
فالمصارف الدولية خفضت من تعاملها بالقروض مع افريقيا.
This would enable central banks to hold instruments that behave like a widely diversified global equity portfolio.
وهذا من شأنه أن يمكن البنوك المركزية من الاحتفاظ بأدوات تتصرف وكأنها حافظة أسهم عالمية متنوعة على نطاق واسع.
The slow progress in commercial debt reduction is due mainly to the banks apos reluctance to reach agreement in cases in which they are highly provisioned, in which discounts are high, and which constitute a small portion of their loan portfolio.
والبطء في إحراز تقدم في تخفيض الديون التجارية إنما يعزى أساسا إلى إحجام المصارف عن التوصل إلى اتفاق في الحاﻻت التي تكون فيها هذه الديون مقرونة بشروط كثيرة، وفي الحاﻻت التي تكون فيها أسعار الخصم عالية، والحاﻻت التي ﻻ تشكل فيها هذه الديون سوى جزء بسيط من قائمة قروضها.
The loan portfolio of BCCI (Overseas) was estimated at US 3,244 million, against US 165 million that could be located and collected.
وتم تقدير حقيبة قروض بنك اﻻعتماد والتجارة الدولي )فيما وراء البحار( بمبلغ ٢٤٤ ٣ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة مقابل مبلغ ١٦٥ مليون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة أمكن تحديد مكانه وتحصيله.
The commercial banks have a number of loan categories and the criteria for each is different.
والمصارف التجارية لديها عدد من فئات القروض، ثمة ومعايير مختلفة لكل منها.
By contrast, modern banks would seek finance mainly in the interbank market and securitize their loan portfolios.
وفي المقابل، يفترض في البنوك الحديثة أن تسعى إلى التمويل في الأساس في سوق الإنتربنك وأن تعمل على تحويل قروضها إلى سندات.
Bank loan conditions require that the loan amount to be secured should be the same amount in an existing account and most banks are reluctant to consider loans under 100,000 vatu because of the expense of servicing the loan.
وشروط القروض المصرفية تنص على أن تأمين مبلغ القرض يتطلب وجود مبلغ مماثل في أحد الحسابات القائمة، كما أن غالبية المصارف لا ترغب في النظر في قروض تقل عن 000 100 فاتو بسبب ارتفاع تكلفة خدمة القرض.
Most indicated that financial institutions such as banks, credit unions, money service businesses, trust and loan companies were subject.
وقد أفاد معظمها بأن المؤسسات المالية مثل المصارف واتحادات الائتمان وشركات الخدمات المالية وشركات الائتمانات والقروض تخضع لهذه الاشتراطات.
Portfolio management
إدارة حافظة الأوراق المالية
Unemployment and reduced sales then feed back into new losses in banks loan portfolios, further weakening the battered financial sector.
وتؤدي البطالة وانخفاض المبيعات بالتالي إلى خسائر جديدة في حوافظ الإقراض المصرفية، مما يزيد من ضعف القطاع الاقتصادي المتضرر أصلا .
Recipient Project Loan Outstanding loan amount
مبلغ القرض
III. PORTFOLIO ANALYSIS
ثالثا تحليل الحوافظ
An electronic portfolio (also known as an eportfolio, e portfolio, digital portfolio, or online portfolio) is a collection of electronic evidence assembled and managed by a user, usually on the Web.
المحفظة الإلكترونية، والمعروفة أيضا باسم إي محفظة أو محفظة رقمية أو إيبورتفوليو (e portfolio)، هي عبارة عن مجموعة من أدلة إلكترونية يجمعها ويقوم بإدارتها من قبل المستخدم على شبكة الانترنت.
Thus, one bank or a group of banks often including those banks that operated in the developing country and thus had a continuing relationship with it would arrange and manage a large loan using funds provided by many other banks (sometimes hundreds).
وهكذا يقوم مصرف واحد أو مجموعة من المصارف تضم في كثير من اﻷحيان المصارف التي تعمل في البلدان النامية ولديها بالتالي عﻻقة مستمرة معها بترتيب عقد وإدارة قرض كبير باستخدام أرصدة تقدمها مصارف أخرى كثيرة تعد أحيانا بالمئات.
Providing banks and investors with more accurate and comprehensive information for SME applicants can dramatically reduce the risk of the investment or loan.
وثمة حاجة إلى مجموعتين من الهياكل الأساسية من أجل معالجة تباين المعلومات، و يمكن تعزيز كلتا المجموعتين من خلال استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
The most frequently cited reasons for not borrowing are fear of taking out a loan, not knowing where to go for a loan, lack of deposit and the belief that banks do not give loans (Meuller, 1995).
وغالبية التعليلات التي ذكرت لعدم الاقتراض تتمثل في خشية أخذ قرض ما، وعدم الإلمام بمصادر القروض، والافتقار إلى وجود ودائع ما، والاعتقاد بأن المصارف لا تقدم قروضا (مولر، 1995).
75. In 1992, the following financial institutions were licensed on Guam one national bank five State banks two territorial banks two savings and loan associations six off shore lending facilities and 20 finance companies. 39
٧٥ في عام ١٩٩٢ كانت المؤسسات المالية التالية مرخص لها بالعمل في غوام مصرف وطني واحد وخمسة مصارف حكومية ومصرفان إقليميان ومؤسستان لﻻدخار واﻹقراض وست مرافق ساحلية لﻹقراض و ٢٠ شركة من شركات التمويل)٣٩(.
The car loan market underwent a mini boom in 2003 04, but non repayment rates in excess of 50 forced banks to pull back.
ففي الفترة ما بين عامي 2003 و2004 شهدت سوق الإقراض لشراء السيارات بعض الازدهار، لكن معدلات عدم السداد التي تجاوزت 50 من القروض أجبرت البنوك على التراجع.
This short term loan product is aimed at providing consumer loans for working class families that are unable to obtain personal loans from banks.
وترمي خدمة الإقراض القصير المدى هذه إلى توفير قروض استهلاكية لأسر الطبقة العاملة غير القادرة على الحصول على قروض شخصية من المصارف.
Loan conditions
شروط القروض
loan contracts
عقود القروض
So I have a loan, 100 loan. That's my asset.
إذن سيكون لدي قرض 100 على شكل قرض، هذه هي اصولي
Delivery project portfolio of services
باء التنفيذ حافظة خدمات المشاريع
Minister Without Portfolio Jay Naidoo
وزير بدون حقيقة جي ناييدو
The party came to a crashing halt in 2009, when two sharp elbowed global investment banks accelerated loan repayments hoping to get their money back.
وفي عام 2009 انتهى الحفل الصاخب على نحو فجائي مؤلم حين قرر اثنان من البنوك الاستثمارية العالمية القوية التعجيل بعملية سداد القروض المستحقة لهما ـ على أمل استرجاع أموالهما.
(amounts for projects in portfolio) Symbol
)المبالغ المخصصة للمشاريع قيد اﻻعتماد(
United Nations loan
الجدول 3
(e) Housing Loan
(هـ) قروض الإسكان
Term loan financing
3 التمويل بقرض لأجل
Housing loan product
خدمة قروض الإسكان
18. Loan operations.
١٨ عمليات اﻻقراض.
A. Loan operations
ألف عمليات القروض
New loan approvals
٢٧ القروض الجديدة التي ووفق عليها
It's a loan.
إنه قرض
For yesterday's loan.
لأقراضك لي المال بالأمس
It's on loan.
أقترضتها
Students in Latvia can take a study loan and a student's loan.
ويستطيع الطلاب في لاتفيا أن يحصلوا على قرض للدراسة وقرض للطالب.
During this period, the active loan portfolio surpassed the volume it had achieved at the outbreak of the intifada, growing to 7,838 loans at the end of June 2005 compared to 6,506 loans in September 2000, but the value of the outstanding portfolio has still not matched the 6.56 million it had reached at the earlier date.
وخلال الفترة الحالية، نمت حافظة القروض المتداولة متجاوزة الحجم الذي حققته عند اندلاع الانتفاضة، فبلغت 838 7 قرضا في نهاية حزيران يونيه 2005 مقابل 506 6 قروض في أيلول سبتمبر 2000، لكن قيمة حافظة القروض غير المسددة لم تضاه بعد مبلغ 6.56 مليون دولار الذي بلغته في وقت سابق.
Every reform portfolio is of equal importance.
وكل الإصلاحات متساوية في الأهمية.
The Kid keeps to hand the portfolio.
الأولاد لايكفون عن مطالبهم طول الوقت
Beth a basket and Amy a portfolio.
بيث سلة وأيمي حقيبة ...
Loan repayments Other income
٤ إيرادات أخرى
Loan disbursements during year
٢٨ دفع القروض أثناء السنة

 

Related searches : Loan Portfolio - Outstanding Loan Portfolio - Mortgage Loan Portfolio - Loan Portfolio Transactions - Gross Loan Portfolio - Corporate Loan Portfolio - Non-performing Loan Portfolio - Failing Banks - Ailing Banks - Banks Of - Participating Banks - Banks Fail - Banks Which