Translation of "bank wire payment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Inter bank payment systems, inter bank payment agreements or clearance and settlement systems relating to securities or other financial assets or instruments
(هـ) نقل حقوق ضمانية في أوراق مالية أو موجودات أو صكوك مالية أخرى يحوزها وسيط، أو بيع تلك الأوراق أو الموجودات أو الصكوك أو إقراضها أو حيازتها أو الاتفاق على إعادة شرائها
A wire transfer can be made from one bank account to another bank account or through a transfer of cash at a cash office.
ويمكن إجراء التحويلات البنكية من حساب مصرفي إلى آخر أوعن طريق مكتب لنقل الأموال النقدية من شخص لاخر.
This wire! The warning wire!
هذا السلك , السلك التحذيري
Owing to a mistake by Coop Bank, this payment was made in United States dollars to the Bank of New York.
مصرف Coop في جنيف بتحويل ما يعادل 000 400 من دولارات الولايات المتحدة بالدولارات الكندية إلى حساب Galax Inc.، في المصرف الوطني الكندي.
The red wire to the green wire.
إذن اذهب إلى مكان آخر
The amount of 42,084 was recovered from the bank which accepted those cheques for payment.
وتم استرداد مبلغ اﻟ ٠٨٤ ٤٢ دوﻻرا من المصرف الذي قبل هذه الشيكات لصرفها.
Wire
منطلق
Wire.
سلك
Metal Wire
معدن السلك
Wire frame
إطار السلك
Wire mesh
السلك شبكة
What wire?
أى سلك
Wire cutters.
قواطع سلك
The SWIFT wire system is used by the Central Bank of Syria and the Syrian Commercial Bank (Government owned establishments) and by private banks in accordance with recognized international norms.
جواب 1 5 إن نظام السويفت واير معمول به في المصرف المركزي وفي المصرف التجاري السوري (مصرف حكومي) والمصارف الخاصة وفق المعايير الدولية المتعارف عليها.
(c) Foreign exchange transactions, inter bank payment systems, transfer of security rights and transfer of economic assets
(ج) المعاملات على العملات الأجنبية وأنظمة التعاملات البنكية الداخلية المختلفة ونقل الضمانات والتعامل على الأصول الإقتصادية.
In May 2006, hundreds of Palestinians demonstrated in Gaza and the West Bank demanding payment of their wages.
وفي مايو 2006، تظاهر مئات الفلسطينيين في غزة والضفة الغربية مطالبين بدفع رواتبهم.
Payment of interest bank credits used for production of goods, which should be exported to the former Yugoslavia
دفع الفوائد عن ائتمانات المصارف المستخدمة من أجل انتاج السلع، التي ينبغي أن تصدر الى يوغوسﻻفيا السابقة
Get the wire.
اعثر على السلك
Raise the wire!
أربط السلك
Mind the wire.
انتبه إلـى السلك
Wire to me.
إربط لي.
Zapata. The wire.
زاباتا السلك
Got your wire.
حصلت على برقيتك
What's Consolidated Wire?
أي اسلاك مدمجة
By using the Society, the United Nations no longer needs to rely on the proprietary payment systems of individual banks, avoiding maintenance of multiple payment systems in house and over reliance on a single bank for the Organization's payment needs.
وبالاستعانة بهذه الجمعية، لم تعتمد الأمم المتحدة على أنظمة المدفوعات الخاصة التابعة للمصارف، ما جعلها تتجنب الاحتفاظ بنظم مدفوعات متعددة في الداخل، والاعتماد المفرط على مصرف واحد لتلبية احتياجات المنظمة المتعلقة بالمدفوعات.
Australia's Payment System (Regulation) Act, 1998, section 11, gives the Reserve Bank the power to designate a payment system if it considers that to do so is in the public interest.
() تخول المادة 11 من قانون (لائحة) نظام الدفع الأسترالي، لعام 1998، بصرف الاحتياطي سلطة تحديد نظام للدفع إذا رأى أن ذلك يخدم المصلحة العامة.
(o) Receivable means a right to the payment of a monetary obligation, excluding, however, rights to payment evidenced by a negotiable instrument, the obligation to pay under an independent undertaking and the obligation of a bank to pay with respect to a bank account.
(س) المستحق يعني الحق في الحصول على سداد التزام نقدي، ولكن باستثناء الحقوق في السداد المثبتة بصك قابل للتداول، والالتزام بالسداد بموجب تعهد مستقل، والتزام أحد المصارف بالسداد المتعلق بحساب مصرفي.
The sending bank transmits a message, via a secure system (such as SWIFT or Fedwire), to the receiving bank, requesting that it effect payment according to the instructions given.
يقوم البنك بإرسال رسالة، عبر نظام آمن (مثل SWIFT أو نظام فيدواير Fedwire )، إلى المصرف المستلم، وطلب تفعيل نقل الأموال وفقا للتعليمات المعطاه.
SR VII. Wire transfers
التوصية الخاصة السابعة عمليات التحويل البرقية
The wire is ready.
الحبل مشدود
You're all wire happy.
كلكم سعداء
Because we're stringing wire.
لأننا نمد الأسلاك
I don't like wire.
لا أحب الأسلاك
Into the wire, sir.
حتى السلك الشائك يا سيدي
It was our wire.
أسلاكنا الشائكة
At present, more than 40,000 firms are using COMPRANET to consult data, access bidding bases and generate bank payment formats.
1018 وفي الوقت الحالي تقوم أكثر من 000 40 شركة باستخدام شبكة المشتريات الإلكترونية الحكومية للاطلاع على البيانات والوصول إلى قواعد بيانات العطاءات واستخدام أنساق الشبكة في إيداع مدفوعات البنوك.
As foreign firms exporting to China accepted payment in renminbi, the currency piled up in their bank accounts in Hong Kong.
ومع قبول الشركات الأجنبية المصدرة للصين لعملة الرنمينبي، فقد تكدست العملة في حساباتها المصرفية في هونج كونج.
Disbursements from the World Bank, which is a major contributor to the programme, were blocked after Côte d'Ivoire stopped the payment of its loan arrears to the Bank in April 2004.
وتم تجميد المصروفات التي خصصها البنك الدولي الذي يعتبر مساهما رئيسيا في البرنامج بعد أن توقفت كوت ديفوار عن تسديد المتأخرات من أقساط قرضها إلى البنك في نيسان أبريل عام 2004.
And, I've got some wire.
وبعض الأسلاك.
Let me draw this wire.
دعوني ارسم هذا السلك .
Will wire exact time later.
سأخبركم بالموعد المحدد لوصولى لاحقا
Is he on the wire?
هل مازال على الخط
What, you got a wire?
هل تلقيت برقية
What's this wire doing here?
ماذا يفعل هذا السلك هنا
Let's have the wire cutters.
فلتعطنا,قاطع الأسلاك

 

Related searches : Bank Wire - Wire Payment - Payment Bank - Bank Payment - Bank Wire Details - Wire Transfer Bank - Bank Wire Account - Bank Wire Instructions - Wire Bank Transfer - Bank Wire Transfer - International Bank Wire - Payment Via Wire - Payment Method Wire - Wire Transfer Payment