Translation of "bank meeting" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

World Bank The following non governmental organizations were represented at the Meeting
3 وكانت الوكالتان المتخصصتان التاليتان ممثلتين في الاجتماع
At the same meeting, the representative of the World Bank, the Dean of the Executive Board of the Bank, made a statement.
16 وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل البنك الدولي، رئيس المجلس التنفيذي للبنك.
Also attending the meeting were observers for the World Bank and the European Commission.
7 وحضر الاجتماع أيضا مراقبون عن البنك الدولي والمفوضية الأوروبية.
An agent of the Bank of Madrid is meeting us in a quiet inn.
إن وكيل بنك مدريد سوف يلتقى بنا فى فندق هادئ
Thanks the Islamic Development Bank for its willingness to provide financial contribution for that meeting.
3 يشكر البنك الإسلامي للتنمية على استعداده لتمويل عقد اجتماع الخبراء فـي طهران 11 14 تموز يوليه 2005.
The European Central Bank would also be prepared to attend a meeting to clarify terms of reference.
وأعرب المصرف المركزي الأوروبي أيضا عن استعداده لحضور اجتماع لإيضاح الاختصاصات.
38. At the same meeting, statements were made by the representatives of ILO and the World Bank.
٣٨ وفي الجلسة ذاتها أدلى ببيانين ممثﻻ منظمة العمل الدولية والبنك الدولي.
In addition, the Group had a meeting, at United Nations Headquarters, with representatives of the World Bank, the International Monetary Fund and the Inter American Development Bank, a meeting that Yvon Simeon, then Minister of Foreign Affairs of Haiti, also attended.
8 وإضافة إلى ذلك، عقد الفريق اجتماعا في مقر الأمم المتحدة مع ممثلي البنك الدولي وصندوق النقد الدولي ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية، وهو الاجتماع الذي حضره كذلك إيفون سيميون، وزير الشؤون الخارجية في هايتي وقتئذ.
During the Tokyo meeting a special meeting was held with assistance from the World Bank on the legal issues involved in the privatization of public sector undertakings.
وخﻻل اجتماع طوكيو عقدت، بمساعدة من البنك الدولي، جلسة خاصة حول المسائل القانونية المرتبطة بتحويل مبادرات القطاع العام إلى القطاع الخاص.
In addition, the Bank cooperated closely with the RCU to prepare the launch meeting for the renewable energies network.
64 وعلاوة على ذلك، تعاون المصرف بشكل أساسي مع وحدة التنسيق الإقليمية على إعداد اجتماع تدشين الشبكة المتعلقة بالطاقة المتجددة.
(c) Ad hoc expert group meeting on the modalities for the establishment of an African bank for women (1994).
)ج( اجتماع فريق الخبراء المخصص المعني بطرائق إنشاء مصرف افريقي للمرأة )١٩٩٤(.
190. In March 1992, a meeting was held in Geneva between officials of the African Development Bank (ADB) and UNHCR.
١٩٠ وفي آذار مارس ١٩٩٢، عقد اجتماع في جنيف بين موظفي مصرف التنمية اﻻفريقي والمفوضية.
The government recovery strategy and the PRP were presented in December 1991 to a World Bank sponsored aid coordination meeting.
وقدمت استراتيجية الحكومة لﻹنعاش وبرنامج التعمير ذو اﻷولوية، في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١ الى اجتماع لتنسيق المعونة عقد برعاية البنك الدولي.
32. At the same meeting, the representatives of the United Nations Industrial Development Organization and the World Bank made statements.
٣٢ وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل كل من منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية والبنك الدولي.
190. In March 1992, a meeting was held in Geneva between officials of the African Development Bank (AfDB) and UNHCR.
١٩٠ وفي آذار مارس ١٩٩٢، عقد اجتماع في جنيف بين موظفي مصرف التنمية اﻻفريقي والمفوضية.
The World Bank deputed the services of two of its senior counsels to serve the special meeting as resource persons.
وقد كلف البنك الدولي اثنين من كبار مستشاريه بتقديم خدماتهما لﻻجتماع الخاص بوصفهما من أهل الخبرة والكفاءة.
Since 2003, over 16 new banks have opened in the country, including Afghanistan International Bank, Kabul Bank, Azizi Bank, Pashtany Bank, Standard Chartered Bank, and First Micro Finance Bank.
منذ عام 2003، تم افتتاح ما يزيد على ستة عشر بنوك جديدة في البلاد، بما فيها بنك أفغانستان الدولي، وبنك كابول، عزيزي بنك، وبنك ستاندرد تشارترد، وبنك التمويل الصغير الأول من نوعه، وغيرها.
In fact, the Inter American Development Bank together with the World Bank had launched the inter agency network on indigenous issues which held its first inter agency meeting in Washington, D.C., in 1991.
وأطلق مصرف التنمية للبلدان الأمريكية والبنك الدولي الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بقضايا الشعوب الأصلية التي عقدت أول اجتماعاتها المشتركة بين الوكالات في واشنطن العاصمة في عام 1991.
In a similarly organized meeting, INSTRAW collaborated with the Asian Development Bank to examine gender perspectives in remittances in this region.
وفي اجتماع نظ م بصورة مماثلة، تعاون المعهد مع مصرف التنمية الآسيوي لدراسة منظورات نوع الجنس في هذه المنطقة.
At the same meeting, statements were made by the representatives of the African Development Bank and the League of Arab States.
36 وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيانين ممثلا مصرف التنمية الأفريقي وجامعة الدول العربية.
It is envisaged that ECLAC will participate in the quarterly consultative meeting of environmental organizations organized by the Caribbean Development Bank.
ومن المتصور أن تشترك اللجنة في اﻻجتماع اﻻستشاري الفصلي للمنظمات البيئية الذي يتولى تنظيمه مصرف التنمية الكاريبي.
Another bank note might have Bank of
أوراق نقدية أخرى قد تكون قد صدرت من بنك
a) mandate a meeting of Finance, Central Bank and or other experts to consider the proposal including the outstanding issues and make recommendations on the feasibility and viability of the proposed Trade and Development Bank
(أ) تفويض اجتماع لخبراء المالية وخبراء المصارف المركزية و أو خبراء آخرين بالنظر في هذا المقترح، بما في ذلك القضايا المعل قة وتقديم توصيات بشأن الإمكانية العملية ومقومات البقاء لمصرف التجارة والتنمية المقترح
Bank?
البنك
BANK
بنك
International Bank for Reconstruction and Development (World Bank)
9 البنك الدولي للإعمار والتنمية (البنك الدولي)
International Bank for Reconstruction and Development (World Bank)
البنك الدولي لﻹنشاء والتعمير
Bank interest, infrastructure Aqabat Jabr Camp, West Bank
فوائد مصرفية الهياكل اﻷساسية لمخيم عقبة جبر، الضفة الغربية
Bank and the European Bank for Reconstruction and
والمصرف اﻷوروبي لﻹنشاء والتعمير
9. An updated consolidated humanitarian assistance programme was presented in November 1993 in conjunction with the World Bank Consultative Group meeting in Paris.
٩ وقدم برنامج موحد مستكمل للمساعدة اﻹنسانية في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ بالتشاور مع اجتماع المجموعة اﻻستشارية للبنك الدولي في باريس.
The Bank of Canada, BoC () is Canada's central bank.
بنك كندا هو المصرف المركزي في كندا.
Bank interest, sanitation projects in West Bank and Gaza
فوائد مصرفية مشاريع المرافق الصحية في الضفة الغربية وغزة
International Bank for Reconstruction and Development (the World Bank)
البنك الدولي لﻹنشاء والتعمير )البنك الدولي(
(c) quot Bank quot means the Asian Development Bank
)ج( quot المصرف quot يقصد به مصرف التنمية اﻵسيوي
ICICI Bank is one of the Big Four banks of India, along with State Bank of India, Punjab National Bank and Bank of Baroda.
يعد بنك ICICI أحد البنوك الأربع الكبرى في الهند، إلى جانب بنك الدولة الهندي وبنك البنجاب الوطني وبنك كانارا.
116. The Bank is preparing to help the Government of Lebanon to mobilize additional external resources for its reconstruction programme by convening a Consultative Group meeting as a follow up to the December 1991 Donors apos meeting the meeting is tentatively planned for late 1994.
١١٦ ويستعد البنك لمساعدة حكومة لبنان في تعبئة موارد خارجية اضافية لبرنامجها لﻹعمار عن طريق دعوة مجموعة من الخبراء اﻻستشاريين لﻻجتماع كمتابعة ﻻجتماع الجهات المانحة الذي عقد في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١ ومن المقرر مبدئيا عقد اﻻجتماع في أواخر عام ١٩٩٤.
In fact, at the recent G 20 meeting, the World Bank presented an Umbrella Report on Long Term Investment Financing for Growth and Development.
بل إن البنك الدولي قدم في اجتماع مجموعة العشرين الأخير التقرير الشامل بشأن تمويل الاستثمار الطويل الأجل من أجل النمو والتنمية.
The Meeting will also look at experiences of other international organizations in dealing with NTBs, including the WTO, the World Bank, ITC and OECD.
وسيبحث الاجتماع أيضا تجارب لمنظمات دولية أخرى في معالجة الحواجز غير التنظيمية، بما فيها منظمة التجارة العالمية والبنك الدولي ومركز التجارة الدولية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
Bank secrecy
السرية المصرفية
World Bank.
البنك الدولي.
Bank charges
دال الرسوم المصرفية
World Bank
الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية
World Bank
11 البنك الدولي
World Bank
طاء البنك الدولي
Bank signatories
التوقيعات المصرفية

 

Related searches : Central Bank Meeting - Bank To Bank - Bank-by-bank Basis - Bank Bailout - Bank Policy - Policy Bank - Intermediate Bank - Drawee Bank - Primary Bank - Federal Bank - Bank Order - Cylinder Bank