Translation of "bank credit lines" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Figure 10 Bank credit recorded
المختصرات
Bank Loans, Mortgages and Credit.
القروض المصرفية والديون العقارية والائتمانات
A letter of credit on our Paris bank.
تستطيع سحب مبلغ حتى 50 ألف
Micro finance institutions provide the only credit lines open to informal operators.
وتمثل مؤسسات تمويل المشاريع الصغيرة الخط الائتماني الوحيد المتاح للشركات غير الرسمية.
11.1.2 The right to credit and to bank loans
11 1 2 الحق في الحصول على القروض والس لف المصرفية
Credit lines secured by home equity provided another new way to finance spending.
وقدمت خطوط الائتمان المضمونة بالأسهم العقارية وسيلة جديدة أخرى لتمويل الإنفاق.
As a result, bank credit will be harder to obtain.
ونتيجة لهذا فإن الحصول على الائتمان المصرفي سوف يكون أكثر صعوبة.
Abbreviations WT 732, Notice that bank credit has been received WT 812, Recording of credit item received on bank account by Accounts Unit, Financial Services Section.
WT 812 تسجيل وحدة الحسابات التابعة لقسم الخدمات المالية الإيداع المتلقى في الحساب المصرفي.
The National Bank of the Republic of Belarus monitors banks and non bank credit and financial institutions
المصرف الوطني لجمهورية بيلاروس، يمارس الرقابة على المصارف والمؤسسات الائتمانية والمالية غير المصرفية
In January 2010, despite strict administrative control of financial credit lines (the PBC actually imposed credit ceilings on commercial banks), bank lending grew at an annual rate of 29 , on top of already strong expansion in the same period a year earlier.
ففي عام 2009 كان المؤشر النقدي M2 ( أحد المؤشرات الرئيسية المستخدمة لتوقع مستويات التضخم) قد ارتفع بنسبة 27 مقارنة بالعام الذي سبقه، كما توسع الائتمان بنسبة 34 .
I want my bank holding credit with New York, Pennsylvania, Illinois.
و لكن بالنسبة لى إننى لن أستثمر فى عصور قديمة أريد لمصرفى أن يقبض على ائتمان مع نيو يورك و بنسيلفانيا و الينوى
Credit lines should be kept open to smaller businesses, which employ the bulk of the world s workers but have the least access to credit.
ومن الأهمية بمكان أن تظل خطوط الائتمان مفتوحة للأعمال التجارية الأصغر حجما ، والتي توظف القسم الأعظم من عمال العالم رغم أنها لا تحصل على الائتمان إلا بصعوبة شديدة.
1994 1998 Rossiyskiy Kredit Bank, Director of the Department of Credit Management
1994 1998 مدير إدارة الائتمان، مصرف روسيسكي للائتمان
The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit
2 الحق في الحصول على قروض مصرفية ورهون عقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي
The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit
(ب) الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي
AID is also involved with a separate US 100 million mixed credit project with the Export Import Bank to finance AT amp T for the placement of switching equipment for 350,000 telephone lines.
تشترك وكالة التنمية الدولية أيضا مع مصرف التصدير واﻻستيراد في مشروع منفصل بمبلغ ١٠٠ مليون دوﻻر من اﻻئتمان المختلط لتمويل عملية تقوم بها شركة AT amp T لتركيب معدات تحويل خاصة بخطوط هاتفية عددها ٠٠٠ ٣٥٠.
The National Bank defines the permitted combination of banking transactions which non bank credit and financial institutions may perform.
ويحدد المصرف المركزي العمليات المصرفية التي يسمح للمؤسسات الائتمانية المالية غير المصرفية الجمع بينها وتنفيذها.
If you have a bank account or credit card with any of them, move your money to another bank.
إذا كان لديك حساب مصرفي أو بطاقة الائتمان مع أي واحد منهم ، نقل الأموال الخاصة بك لبنك آخر.
This may result in extra reserves, which commercial banks cannot use to extend their credit lines.
وقد يسفر هذا عن احتياطيات إضافية ، وهي الاحتياطيات التي لا تستطيع البنوك التجارية أن تستخدمها لتمديد خطوط الائتمان.
AfDB also extends lines of credit to financial institutions for loans to small and medium enterprises.
كما يقدم مصرف التنمية اﻻفريقي قروضه إلى المؤسسات المالية لتقديم القروض للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، وﻻ سيما في مجال تصميم المشاريع.
Similarly in Africa, directed and preferential lines of credit have been provided through banks and NGOs.
وبالمثل، جرى في افريقيا توفير تسهيﻻت ائتمانية موجهة وتفضيلية عن طريق المصارف والمنظمات غير الحكومية.
(b) The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit
(ب) الحق في الحصول على القروض المصرفية.
b. The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit
(ب) الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي
(b) the right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit
(ب) الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية، وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي
Many of them have jobs that require them to dip into credit lines just to stay afloat.
فالعديد منهن يعملن في وظائف تلزمهن بالإفراط في اللجوء إلى خطوط الائتمان لمجرد تمكين أنفسهن من الوقوف على أقدامهن.
The EU dealt with the Greek and Irish crises by granting both countries new lines of credit.
لقد تعامل الاتحاد الأوروبي مع أزمتي اليونان وأيرلندا بمنح كل من البلدين بعض الخطوط الائتمانية الجديدة.
Consequently, Governments have created guarantees, lines of credit and special financial facilities to serve new small enterprises.
لذا، أوجدت الحكومات ضمانات، وتسهيﻻت ائتمانية، وتسهيﻻت مالية خاصة لتكون في خدمة المشاريع الصغيرة الجديدة.
More monetary and credit easing is also required for the US Federal Reserve, the Bank of Japan, the Bank of England, and the Swiss National Bank.
ويتطلب الأمر أيضا اللجوء إلى المزيد من التيسير النقدي والائتماني من ق ب ل بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي، وبنك اليابان، وبنك انجلترا، والبنك الوطني السويسري.
59. The Amerika Samoa Bank and a branch of the Bank of Hawaii Federal Credit Union offer complete commercial banking services.
٥٩ يقدم مصرف أمريكا ساموا وأحد فروع اتحاد اﻻئتمان الفيدرالي لمصرف هاواي خدمات مصرفية تجارية كاملة.
Local governments rely on bank credit to invest in infrastructure and real estate development.
وتعتمد الحكومات المحلية على الائتمان المصرفي للاستثمار في البنية الأساسية وبناء العقارات.
Training Training course for credit experts of the European Bank of Reconstruction and Development
التدريب دورة تدريبية لخبراء الائتمان، المصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير
Financial services small loans to microentrepreneurs who have no access to conventional bank credit.
وتتألف الخدمات المالية من تقديم قروض صغيرة إلى المؤسسات الصغرى التي ليس لها إمكانية الحصول على قروض من المصارف التقليدية
When the funds are approved, a letter of credit is opened in a bank.
وحينما تتم الموافقة على منح الأموال، ي فتح خطاب اعتماد لدى أحد المصارف.
Emerging markets and other developing countries will need oxygen in the form of credit lines and trade financing.
إذ أن الأسواق الناشئة وغيرها من البلدان النامية سوف تحتاج إلى الإنعاش في هيئة خطوط ائتمان وتمويل تجاري.
Telephone lines (credit cards required) and 110 volt electrical outlets media using laptops must provide their own modems
خطوط هاتفية (يتطلب استخدامها بطاقات ائتمان) ومآخذ للتيار الكهربائي (110 فولت)، ويجب على الصحفيين الذين يستخدمون الحواسيب الحجرية أن يتزودوا بأجهزة كشافات التعديل (المودوم) الخاصة بهم
The improved resilience may be seen in fewer bank failures and more consistent credit provision.
ونستطيع أن نستكشف تحسن المرونة في تضاؤل عدد حالات إفلاس البنوك والمدد الثابت من الائتمان .
The Government has established a specialized micro credit institution in the form of Khushhali Bank.
وأنشأت الحكومة مؤسسة متخصصة للائتمانات الصغيرة، في شكل مصرف خوشهالي الذي قام بصرف أكثر من 000 170 قرض شهريا، أغلبها في المناطق الريفية.
Funds for credit have been earmarked through the Housing and Mortgage Bank, which explicitly recognizes the appropriateness and eligibility for credit of bamboo built houses.
وأفردت أرصدة لﻻئتمان من خﻻل بنك اﻻسكان والرهن العقاري، وتعترف صراحة بمناسبة وأهلية المساكن المبنية بالخيزران لﻻئتمان.
They range from subdued bank lending to unusually high risk aversion, and from discredited credit vehicles to the withdrawal of some institutions from credit intermediation altogether.
فهي تتراوح بين الإقراض المصرفي المكبوح إلى النفور من المجازفة بدرجة غير عادية، ومن الأدوات الائتمانية التي فقدت مصداقيتها إلى انسحاب بعض المؤسسات من الوساطة الائتمانية بالكامل.
Excessive rural credit was one of the important causes of bank failures during the Great Depression.
وكان الائتمان الريفي المفرط من بين الأسباب المهمة وراء إفلاس البنوك أثناء أزمة الكساد الأعظم.
The World Bank is active in the development of producer and credit cooperatives around the world.
وينشط البنك الدولي في تطوير التعاونيات الإنتاجية والائتمانية في مختلف أنحاء العالم.
Letters of credit and bank guarantees were therefore, in his view, covered by the draft convention.
ولهذا فإن مشروع الاتفاقية، في رأيه، يشمل خطابات الاعتماد والكفالات المصرفية.
July 1998 Savings Bank, Bruchsal, Germany October 1998 Department for Securities Trading, Foreign Trade, Credit Management
مؤسسة Savings Bank، بروخزل، ألمانيا
The focus was shifting from the distribution of credit lines to the strengthening of financial institutions and their legal framework.
فالتركيز يتحول من توزيع التسهيﻻت اﻹئتمانية الى تعزيز المؤسسات المالية وإطارها القانوني.
Not every country s central bank not even every friendly country s central bank has been invited to join the swap lines club. Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada.
الحق أنه ليس كل البنوك المركزية ــ ولا حتى كل البنوك المركزية في البلدان الصديقة ــ وجهت إليها الدعوة للانضمام إلى نادي خطوط المبادلة. فالعضوية تقتصر على بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي والبنك المركزي الأوروبي وبنك إنجلترا وبنك اليابان والبنك الوطني السويسري وبنك كندا.

 

Related searches : Bank Credit - Undrawn Credit Lines - Lines Of Credit - Open Credit Lines - Bank Credit Balance - Bank Credit Facilities - Bank Credit Transfer - Bank Credit Facility - Bank Credit Risk - Bank Credit Note - Bank Credit Report - Bank Credit Rating