Translation of "bank bonds" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bank - translation :

بنك

Bank bonds - translation :

سندات بنك

Bonds - translation :

سندات

Keywords : المصرف للبنك للمصرف البنك بالبنك السندات سندات الروابط روابط لحاملها

Examples (External sources, not reviewed)

The Bank of England is buying UK government bonds ( gilts ).	ويشتري بنك انجلترا سندات المملكة المتحدة الحكومية.
And the European Central Bank would have fewer excuses to refuse Greek bonds as collateral.	وتصبح الأعذار أقل لدى البنك المركزي الأوروبي لرفض السندات اليونانية كضمان.
The higher interest rates would also apply to corporate bonds and bank loans, weakening business investment.	وسوف تنطبق أسعار الفائدة المرتفعة أيضا على سندات الشركات والقروض المصرفية، وهذا يعني بالتالي إضعاف الاستثمار في الأعمال التجارية.
Finally, there were unprecedented purchases of Spanish, Portuguese, Greek, and Irish bonds by the European Central Bank.	وأخيرا رأينا كيف اشترى البنك المركزي الأوروبي كميات غير مسبوقة من السندات الأسبانية والبرتغالية واليونانية والأيرلندية.
In 1980, financial assets stocks, bonds, and bank deposits totaled around 100 of GDP in the advanced economies.	ففي عام 1980 بلغ مجموع الأصول المالية ـ الأسهم والسندات والودائع المصرفية ـ حوالي 100 من الناتج المحلي الإجمالي في البلدان المتقدمة.
Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds.	وبوسع المستثمرين شراء سندات القهوة من جواتيمالا، وسندات الكاكاو من كوت ديفوار، وسندات المطاط من ليبريا، وسندات القطن من مالي، وسندات الذهب من غانا.
Bonds. What kind of bonds, Pa?	أي نوع من السندات يا أبي
By creating the European Central Bank, the member states exposed their own government bonds to the risk of default.	فعن طريق إنشاء البنك المركزي الأوروبي، ع ر ض ت الدول الأعضاء سنداتها الحكومية لخطر التخلف عن السداد.
By buying government bonds for cash, a central bank can satisfy demand and push down the price of cash.	ومن خلال شراء السندات الحكومية سعيا إلى توفير الأموال النقدية، فسوف يكون بوسع البنك المركزي إشباع الطلب ودفع سعر النقود نحو الانخفاض.
A multilateral agency such as the World Bank could play a critical role in launching a market in commodity bonds.	وبوسع مؤسسة متعددة الأطراف، مثل البنك الدولي، أن تلعب دورا حاسما في إطلاق سوق لسندات السلع الأساسية.
Having their bonds purchased by the European Central Bank did not keep Greece, Ireland, and Portugal from needing a bailout.	ذلك أن شراء البنك المركزي الأوروبي لسندات اليونان وأيرلندا والبرتغال لم يمنع احتياج هذه البلدان إلى الإنقاذ.
During the global financial crisis, even the safety of bank deposits and government bonds was in doubt for some investors.	وأثناء الأزمة المالية العالمية، كانت حتى سلامة الودائع المصرفية والسندات الحكومية موضع شك في نظر بعض المستثمرين.
Bonds.	سندات هذا كل ما ادخرناه
Bonds?	أصول
Bank bonds could also be reduced and converted into equity, which would both avert a government takeover of banks and prevent socialization of bank losses from causing a sovereign debt crisis.	ومن الممكن أيضا خفض قيمة السندات المصرفية وتحويلها إلى أسهم، وهو ما من شأنه أن يجنبنا استحواذ الحكومة على البنوك وأن يمنع تعميم خسائر البنوك على الناس من إحداث أزمة ديون سيادية.
Article 203 Bearer bonds and nominal bonds that may be legally issued in Oman or another country shall be regarded as official documents, as shall all securities and bank cheques, whether bearer cheques or endorsed cheques.	المادة (203) تعد كالأوراق الرسمية السندات لحاملها والسندات الاسمية التي أجيز أصدارها قانونا في ع مان أو في دولة أخرى وكل السندات المالية والشيكات المصرفية سواء كانت لحاملها أو كانت تحويل بطريقة التجيير.
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	فجاميكا على سبيل المثال قد تصدر سندات للألمونيوم ونيجيريا قد تصدر سندات للنفط وسيراليون قد تصدر سندات لخام الحديد ومنغوليا قد تصدر سندات للنحاس.
Japan tried and failed banks were too willing to hold the reserves that the central bank released as it bought back bonds.	فقد حاولت اليابان ذلك وفشلت وكانت البنوك على أتم استعداد للاحتفاظ بالاحتياطيات التي يصدرها البنك المركزي بإعادة شرائها للسندات.
NEWPORT BEACH Central bank purists are confused. How can the European Central Bank, a Germanic institution, now be in the business of buying government bonds issued by five of its 17 members?	نيوبورت بيتش ـ إن التقليديين في البنك المركزي يعانون من قدر عظيم من الحيرة.
Performance bonds	الجدول الثاني 10
ATP bonds.	فترتبط جزيئات الATP
Single bonds	سندات واحد
Low risk central government bonds and central bank reserve requirements most of which are backed by substantial foreign exchange reserves account for 31 trillion of the 95 trillion in total commercial bank assets.	وتشكل سندات الحكومة المركزية المنخفضة المخاطر ومتطلبات الاحتياطي لدى البنك المركزي ــ والتي يتم دعم أغلبها باحتياطيات كبيرة من النقد الأجنبي ــ نحو 31 تريليون يوان من أصل 95 تريليون يوان من إجمالي أصول البنوك التجارية.
For now, the European Central Bank will purchase some of their bonds as a bridge to the eurozone s new European Financial Stabilization Facility.	ولكن كلا من إيطاليا وأسبانيا أضخم من أن ي سم ح لها بالإفلاس وأضخم من أن يتسنى إنقاذها.
Draw atomic bonds	رسم ذر ي الس ندات
Renders hydrogen bonds	قياس أسطوانة
Show Multiple Bonds	التصفية
U.S. government bonds.	عقود حكومة الولايات المتحدة.
All single bonds.	كل واحد السندات.
He trades bonds.	وهو يتاجر بالسندات.
Stocks and bonds?	أسهم وسندات
But the implicit guarantees on these bonds as well as on existing bank loans amount to hidden extra budgetary liabilities for the central government.	ولكن الضمانات الضمنية على هذه السندات ــ فضلا عن القروض المصرفية القائمة ــ ترقى إلى التزامات إضافية مستترة في الموازنة بالنسبة للحكومة المركزية.
Junk public bonds are no safer for them than junk private bonds.	والسندات العامة المهملة ليست أكثر أمانا من السندات الخاصة المهملة.
The bonds within a single water molecule are called polar covalent bonds.	الروابط داخل جزيئة واحدة من الماء تسمى روابط تساهمية قطبية.
If we had double bonds, it would be ene, triple bonds, ine.	إذا كان لدينا روابط مزدوجة، فإنه سيكون ( ــين ) ثلاثي الروابط ( ــاين )
Issuance of local currency bonds also increased substantially in 2004, although these bonds remain a small proportion of total emerging market bonds.	كما زاد إصدار سندات بالعملات المحلية بشكل كبير في سنة 2004، بالرغم من أن هذه السندات لا تزال تمثل نسبة صغيرة من مجموع سندات الأسواق الناشئة.
And we came up with this idea of issuing bonds, press freedom bonds.	وتوصلنا مع فكرة إصدار السندات هذه، سندات صحافة حرة.
A multilateral agency such as the World Bank could play a critical role in launching a market in commodity bonds. The fit would be particularly good in those countries where the Bank is already lending money.	وبوسع مؤسسة متعددة الأطراف، مثل البنك الدولي، أن تلعب دورا حاسما في إطلاق سوق لسندات السلع الأساسية. وسوف يكون ذلك ملائما تماما في تلك البلدان حيث يقدم البنك القروض بالفعل.
If the Bank lends to multiple oil exporting countries, the market for oil bonds that it creates would be that much larger and more liquid.	وإذا قدم البنك القروض لبلدان متعددة مصدرة للنفط، فإن سوق سندات النفط التي ينشئها سوف تكون أضخم وأكثر سيولة بنفس القدر.
Barrels, Bushels, and Bonds	البراميل، ومكاييل الحبوب، والسندات
Create Growth Linked Bonds	إصدار سندات مرتبطة بالنمو
Chinese bonds remain unavailable.	والسندات الصينية لا تزال غير متاحة.
So AAA corporate bonds.	عقود شركة AAA.
I cut his bonds.	لقد قطعت قيوده
the bonds were weakening.	وبينهم الحدود كـانت ت ضعف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية