Translation of "bad gut feeling" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Bad gut feeling - translation : Feeling - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I have this gut feeling, I shouldn't go.
احسست بشيء يقول لي الا اذهب
Well, you had a gut feeling last night.
راودتك حاسة سادسة ليلة أمس
Bad feeling.
شعوري سئ .
It was kind of a gut feeling, I suppose.
كان مثل حاسة سادسة
That's like that gut feeling, Oh, they just get it.
فهذا يعني ان حدسهم قد دفعهم الى المنتج فهم م غرمون به
That's like that gut feeling, Oh, they just get it.
هذا أشبه بشعور الحدس، أوه،هم يفهمونه فقط. والمشكلة هي كيف يمكنك التعرف إلى هؤلاء الذين يفهمونه
You're most able to receive those gut feeling body messages.
أنت أكثر قدرة على تلق ي ذلك الشعور لرسائل جسدك.
You feeling bad?
هل تشعر بسوء
You don't tell me something new, because we know, gut feeling.
انت لم تقل شيئا جديدا .. نحن نعلم ان هنالك ما يدعى الحدس ما نشعر به في أمعائنا ..
It's a bad feeling.
لا تتخيل كم هو فظيع
I have a bad feeling...
...لدي شعور سيء
So even when you saw this example, you might have the gut feeling that
على الرغم من رؤيتكم لهذا المثال من الممكن أنكم أحسستم
But then I started feeling bad.
لكنني بعد ذلك بدأت أشعر شعورا سيئا .
So then I started feeling bad.
لذا بدأت أشعر بالذنب.
I had a real bad feeling.
لدي شعور سيء حقا
I have a bad feeling about this.
لدي شعور سيء بشأن هذا
I've got a bad feeling about this.
لدي شعور سيىء بشأن هذا.
I got a bad feeling about it.
لدي شعور سيء حيال الأمر
I have a very bad feeling about this.
لدي شعور سئ حول هذا
I have a really bad feeling about this.
لدي شعور سي ئ
Why? Not feeling well? Your face looks bad.
لماذا ليس على ما يرام وجهك تبدو سيئة.
If you mean Mrs. Mason, she's feeling bad.
إذا تعني السيدة ميسن، هي تبدو سيئة.
... and let's go or I'll start feeling bad.
هيا لنذهب أو سأبدأ بالشعور بالسوء.
Honestly, I've been feeling bad towards Park Hae Young.
حقيقة كنت اشعر بالاسف نحو بارك هاي يونغ
So you show them their data, you show them they are bad and they're like, Not possible. You know, they have this sort of gut feeling that, really, they are doing really, really good.
فعليك أن تريهم بياناتهم وأنهم غير متفوقين، وأنهم كما تعلم، يشعرون بأنهم يحرزون نتائج مرضية، بل مرضية جد ا.
All the managers in the room say, You don't tell me something new, because we know, gut feeling.
سيقول المديرون في الغرفة الآن انت لم تقل شيئا جديدا .. نحن نعلم ان هنالك ما يدعى الحدس ما نشعر به في أمعائنا ..
And I realize, I think, the way I was feeling that way, is on a really deep gut level,
وادركت بعدها .. لماذا شعرت بهذه الشاكلة .. لقد كنت في داخلي اشعر
I don't care. I have a bad feeling about this.
لا اعلم، يراودنى شعور سئ حيال ذلك الامر
She must have had a bad feeling, somehow or other.
لابد انها شعرت بالتعب بطريقة أو بأخرى
We see better is the most frequent feeling, followed by bad.
تشاهدون أفضل هو أكثر المشاعر ظهورا ، يعقبه سيئ .
A while ago i got a bad feeling in my head.
منذ فترة يراودني شعور سيء في رأسي
Alfonsina starts feeling bad and the Arango's go home before eating dinner.
ألفونسينا يبدأ شعور سيء وأرانغو في العودة إلى ديارهم وقبل تناول العشاء.
Now, I don't want any bad feeling between the townspeople and me.
أنا لا أريد أي شعور سيء بين أهالي البلدة وبيني
I'm behind the painting, it already exists, and someone's looking at it, and I see whether they're feeling it from their gut.
بأنني خلف تلك اللوحة وبأنها موجودة بالفعل وهناك من ينظر إليها
Gut feelings.
الحواس السادسة
It's a four letter word. It's a kind of a bad feeling word, fear.
كلمة من أربعة أحرف، كلمة ذات انطباع سيئ، خوف
I've a bad feeling about it, don't go. I won't be in any danger.
يساورنى شعور سىء (فيرجينى) لا تقصدى هذا الموعد.
In the gut.
في الأمعاء
I would wake up every morning feeling so bad that I really wished I hadn't.
كنت أستيقظ كل صباح بشعور سيء آتمنى فعلا لو أنني لا أملكه.
When you have a bad feeling about something, you hope that it won't come true.
عندما يكون لديك شعورا سيئا بشأن شيء ما، تتمنى لو أنه لن يتحقق.
It's not just your gut.
ليست فقط معدتك
And it was gut wrenching.
وكان عسرا للقناة الهضمية.
So that's your gut check.
هذا هو حلك الذهني . يجب ان نحصل على رقم مثل هذا
Ja, so gut wie tot.
اجل ميتون فعلا
In the gut, I mean?
أعني من داخلك.

 

Related searches : Gut Feeling - Feeling Bad - Bad Feeling - Good Gut Feeling - A Gut Feeling - My Gut Feeling - Feeling Bad About - Gut - Human Gut - Your Gut - Gut Mucosa - Gut Motility - Gut Decision - Gut Lumen