Translation of "backlog list" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Backlog - translation : Backlog list - translation : List - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
On the scrum board, the team moves items from the product backlog to the sprint backlog, which is the list of items they will build. | على لوحة SCRUM، يحرك الفريق البنود من قائمة مهام المنتج إلى قائمة مهام السبرنت و هي قائمة من البنود التي سوف يتم بناؤها. |
Managing the product backlog between product owner and scrum team A backlog, in its simplest form, is merely a list of items to be worked on. | ادارة قائمة مهام المنتج product backlog بين مالك المنتج product owner و فريق سكرم scrum team قائمة مهام المنتج product backlog في أبسط أشكالها، هي مجرد قائمة البنود التي يجب العمل عليها. |
Backlog of reports | حاﻻت التأخير في النظر في التقارير |
The product backlog and the business value of each backlog item is the responsibility of the product owner. | قائمة مهام المنتج Product backlog والقيمة التجارية لكل بند فيها هو من مسؤولية مالك المنتج. |
The Protection Information Section had a significant backlog. | 159 ويوجد لدى قسم معلومات الحماية قدر كبير من المتأخرات المتراكمة. |
But there remains an enormous backlog of deprivation. | ولكن، لا يزال هناك ركام هائل من الحرمان. |
The entire backlog would be cleared by 1995. | وجميع المجلدات المتأخرة سوف تصدر من اﻵن وحتى عام ١٩٩٥. |
In spite of this, a considerable backlog remains. | وبالرغـم مـن هــذا، ﻻ تــزال هنــاك حــاﻻت تأخير ﻻ يستهان بها. |
There's a massive backlog of people wanting their jobs. | هناك حشد كبير من الاشخاص يريد العمل |
His delegation wished to know the reasons for that backlog. | وأعرب عن رغبة وفده في معرفة أسباب تراكم العمل. |
This trend contributes to adjournments and high backlog of cases. | ويسهم هذا الاتجاه في تأجيل القضايا وفي زيادة عدد القضايا المتراكمة. |
They are also solely responsible for the management of the backlog. | كما أنه وحده المسؤول عن إدارة قائمة مهام المنتج Product backlog . |
The backlog of such unresolved property cases must be urgently addressed. | ولا بد من معالجة قضايا الممتلكات المتأخرة بصورة عاجلة. |
The United Nations Office at Geneva had accumulated a similar backlog. | ولدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف متأخرات متراكمة مماثلة. |
Asylum seekers from the former Yugoslavia comprise 6,570 of this backlog. | ويشمل هذا الرقم اﻷخير ٠٧٥ ٦ طلب لجوء من يوغوسﻻفيا السابقة. |
To eliminate the backlog in the publication of the Repertory at a faster pace, the Office of Legal Affairs should formulate a strategy to eliminate the backlog by 2007. | ينبغي لمكتب الشؤون القانونية، كي ينهي بوتيرة أسرع الأعمال المتراكمة فيما يتعلق بنشر مرجع الممارسات، أن يضع استراتيجية لإنهاء تلك الأعمال بحلول عام 2007. |
Overtime is constantly being required to deal with a backlog of cases. | إذ أصبح العمل الإضافي ضروريا باستمرار من أجل معالجة المتأخرات المتراكمة. |
The existing backlog of approximately 375 applicants will be cleared during 2005. | وسيتم الانتهاء في عام 2005 من دراسة الحالات المتأخرة التي تشمل نحو 375 من مقدمي الطلبات. |
The civil courts are overwhelmed and their backlog of cases is increasing. | وينوء بالمحاكم المدنية كم كبير من القضايا، وتتزايد أعداد القضايا المتراكمة لديها. |
Backlog of outgoing communications to be processed by the Branch 1 500 | المتأخر من الرسائل الصادرة والتي يتعين أن يقوم الفرع بتجهيزها ٠٠٥ ١ |
The Committee was informed that the reason was to address the editing backlog. | وأ بلغت اللجنة أن السبب هو معالجة متأخرة في إنجاز أعمال التحرير. |
Still, the backlog of such projects is now wreaking havoc with the world economy. | ولكن هذا التراكم من المشاريع غير المنجزة أصبح الآن يعيث فسادا في اقتصاد العالم. |
The backlog of cases pending in the courts cannot be accepted as a justification. | ولا يمكن القبول بتأخر القضايا في المحكمة كمبرر مقبول. |
The case management of the Court was strengthened, enabling it to reduce its backlog. | وجرى تعزيز وظيفة معالجة القضايا في المحكمة، مما مك ن المحكمة من خفض حجم عملها المتراكم. |
Recommendation 7 Reduce the backlog of applications of non governmental organizations and quadrennial reports | التوصية 7 |
III.22 The Advisory Committee was informed that as at January 2004 there was a backlog of 91 treaty volumes and that as at 15 June 2005 the backlog had been reduced to 54 volumes. | ثالثا 22 وقد أبلغت اللجنة الاستشارية أنه حتى كانون الثاني يناير 2004 كان ثمة مجلدات متأخرة من مجلدات المعاهدات عددها 91 مجلدا، وأنه حتى 15 حزيران يونيه 2005 خ فض عدد المجلدات المتأخرة فأصبح 54 مجلدا. |
Kate file list loader plugin list | قائمة ملحقات محملات قائمة ملفات لكيت |
In fact, every part of the world has a huge backlog of vital infrastructure investments. | الحقيقة أن كل جزء من أجزاء العالم أصبح لديه الآن كميات هائلة متراكمة من مشاريع البنية الأساسية الحيوية المتأخرة أو غير المنجزة. |
There is a common misunderstanding that only user stories are allowed in a product backlog. | هناك سوء فهم شائع بأن قصص المستخدم الوحيدة التي يسمح بها في قائمة مهام المنتج Product backlog . |
At that rate, it will take an unreasonable amount of time to clear the backlog. | وإذا استمر هذا المعدل، فإن تصفية العمل المتراكم ستستغرق وقتا أطول مما ينبغي. |
The temporary extension of sessions to three weeks cannot be expected to eliminate the backlog. | وﻻ يمكن توقع أن يسهم التمديد المؤقت للدورات إلى ثﻻثة أسابيع في القضاء على تراكم اﻷعمال. |
During the past year considerable progress has been made in addressing the backlog of work. | ٢٩٥ وخﻻل السنة الماضية، أحرز تقدم كبير في التصدي للمتراكم من اﻷعمال. |
So I assigned her list after list, and one day I assigned the list | لذا بقيت ادفعها لكي تكتب القوائم .. قائمة تلو الاخرى وذات يوم اعطيتها لكي تكتب قائمة بعنوان |
The Advisory Committee notes that accumulation of the backlog is a chronic problem and recalls that an extraordinary session of three weeks duration had also been requested in 2002 for the purpose of reducing the backlog of reports. | 7 وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن تراكم التقارير التي تأخر النظر فيها يعتبر مشكلة مزمنة، وتذكر بأنه ط لب في عام 2002 أيضا عقد دورة استثنائية لمدة ثلاثة أسابيع من أجل تخفيض عدد التقارير المتراكمة. |
List | اسرد |
list | قائمة |
List | الأول |
List | قائمة |
List | خطوط |
List | القائمة |
List | قائمة |
List | اللائحة |
Friedrich List. You're right, there's no Z. LIST. | فريدريك لست أنت محق , لايوجد حرف الزاي , ل س ت |
She put forward some recommendations in an attempt to resolve the backlog accumulated due to late submissions. | وطرحت بعض التوصيات في محاولة منها لحل مشكلة العمل المتراكم الناجم عن التأخر في تقديم التقارير. |
MINURSO had also confirmed that it had cleared the backlog of bank reconciliations as at November 2005. | كما أكدت بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية أنها تداركت متأخراتها من حيث عمليات المطابقة المصرفية إلى غاية تشرين الثاني نوفمبر 2005. |
Related searches : Capex Backlog - Backlog Management - Production Backlog - Sales Backlog - Backlog Growth - Full Backlog - Case Backlog - No Backlog - Total Backlog - Infrastructure Backlog - Delivery Backlog - Renovation Backlog - Backlog Reduction