Translation of "back system" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The establishment of a back up system was also suggested.
واقترح أيضا إنشاء نظام مساند.
The Israeli imposed back to back haulage system on vehicles transporting goods impedes the delivery of humanitarian assistance.
ويعيق تقديم المساعدة الإنسانية نظام نقل البضائع من عربة إلى عربة الذي فرضته السلطات الإسرائيلية على المركبات التي تنقل السلع.
HealthBahrain has a universal health care system, dating back to 1960.
البحرين لديها نظام الرعاية الصحية الشاملة، التي يعود تاريخها إلى عام 1960.
ARMSCOR was also providing a back up computer generated simulator training system.
كما تقدم quot آرمسكور quot نظاما داعما للتدريب بالمحاكاة يعمل بالحاسوب.
Let me go back to that first point, a sustainable financial system.
دعوني أعود إلى تلك النقطة اﻷولى، نظام مالي مستدام.
But let's see, let's map this back to our system of equations.
لكن دعونا نرى، دعوني اصل هذا بنظام المعادلات لدينا
And, in fact, I'm going to go back to the solar system.
وفي الواقع، سأعود إلى النظام الشمسي.
Our electrical system is screwed. I'm going to back up. Fuel seals check.
النظام الكهربى تعطل سأشغل الاحتياطى فحص أنظمة الوقود
So going back to 1989, I wrote a memo suggesting the global hypertext system.
إذا ، نعود للعام 1989، كتبت مذكرة أقترح فيها النظام العالمي للنص الفائق.
There are indeed tremendous efforts involved in bringing a democratic system back on track.
وهناك، في الواقع، جهود هائلة أسهمت في إعادة النظام الديمقراطي الى مساره.
The origins of the UK' s Parliamentary system stretch way back across the centuries.
تعود جذور النظام البرلماني في المملكة المتحدة الى القرون الماضية.
Health The current structure of the Ecuadorian public health care system dates back to 1967.
الهيكل الحالي لنظام الرعاية الصحية العامة الإكوادورية يعود تاريخها إلى عام 1967.
Responsibility must be put back at the heart of a system that has sunk into excess.
لابد وأن تعود المسؤولية إلى قلب النظام الذي كان غارقا في التجاوزات.
The Greeks don't have their own central bank that can back up the banking system there.
الإغريق لم يكن لديهم مصرفهم المركزي الخاص التي يمكن عمل نسخة احتياطية من النظام المصرفي هناك.
The computers back up each other. There's a voting system if one computer is not agreeing with the other three, it's kicked out of the system.
أجهزة الكمبيوتر تنسخ معطيات بعضها البعض. هناك نظام تصويت إذا حصل و لم يت فق جهاز كمبيوتر واحد مع الثلاثة الآخرين, يتم اقصاؤه من الن ظام.
So the people went back to the polls to determine their own president, not the legal system.
وعاد الشعب مرة أخرة لصناديق الإقتراع لتحديد رئيسهم، وليس النظام القانوني.
That's what they use as an odometer, a step counting system, to find their way back home.
ونحن نعلم أن هذه الفصائل هنا في الحقيقة تعد خطواتها. هذا مايستخدمونه كعداد المسافات، عداد للخطوات، لايجاد طريق العودة للمنزل.
So, we went from this story of Steven and his history to data, and then back to paper, where we went back and engaged the medical care system.
إذن ، نحن انطلقنا من قصة ستيفن هذه و تاريخه إلى البيانات ، ومن ثم رجعنا إلى الورق ، حيث عدنا وأشركنا نظام الرعاية الطبية .
Indeed, the political turmoil caused by the crisis has broken the back of the old two party system.
والواقع أن الاضطرابات السياسية التي أحدثتها الأزمة أدت إلى انهيار النظام الثنائي الحزبية القديم.
After 18 years of one party participatory democracy, Zambia had reverted back to the multiparty system in 1991.
فبعد ١٨ عاما من المشاركة الديمقراطية القائمة على الحزب الواحد، عادت زامبيا إلى نظام تعدد اﻷحزاب في عام ١٩٩١.
The importance of introducing a career development system in the Secretariat was recognized as far back as 1978.
٢٣٧ تم اﻻعتراف منذ عام ١٩٧٨ بأهمية اﻷخذ بنظام للتطوير الوظيفي في اﻷمانة العامة.
But let me put it back to my system of linear equations, to see what our result is.
لكن دعوني اعيده الى نظام المعالات الخطية لنرى ما هو الناتج
But as we decode their natural sounds, we're also planning to put those back into the computerized system.
لكن مع حل نا شفرات أصوات الدلافين الطبيعية، فإننا نخطط أيضا لإضافتها إلى نظامنا الحاسوبي.
They actually dialed the CPU back to a lower frequency when there's not much activity in the system.
حيث يقوم الجهاز بطلب المعالج أن يعمل عند ترددات منخفضة عندما لا يكون ثمة الكثير من العمل المطلوب من النظام تأديته.
It's the system by which we organize and exercise power, and there I'm talking about politics, because in politics, we're back to this system, this top down hierarchy.
هو النظام الذى من خلاله نقوم بتنظيم وممارسة السلطات ، وهنا .. أنا أتحدث عن السياسة ، لأننا في السياسة .. نعود لهذا النظام ، النظام الهرمى الذى يتسلسل من أعلى إلى أسفل.
With the restoration of democracy, existing institutions had had to be brought back into line with the constitutional system.
ومع إعادة الديمقراطية، كان أن تعاد المؤسسات القائمة إلى أن تتمشى مع النظام الدستوري.
Back! Back! Go back!
عد ، عد ارجع
In our view, the coming forth today of super national formations has held back the process of independence and has now led back to the former system of decision by force.
ونرى أن بزوغ التشكيﻻت فوق الوطنية في الوقت الحاضر أدى إلى عرقلة عملية اﻻستقﻻل، كما أدى إلى العودة إلى النظام السابق القائم على اتخاذ القرار بالقوة.
Cutting back on women apos s programmes in times of crisis sounded like an easy excuse from a patriarchal system.
ويعتبر تخفيض برامج المرأة في أوقات اﻷزمة بمثابة عذر سهل يتعلل به نظام أبوي.
In fact, even back during the ancients, the Solar System in that sense would look on a diagram like this.
في الواقع ، حتى في السابق في زمن القدماء كان النظام الشمسي بهذا المشهد يظهر في شكل كهذا الشكل .
Back! Back!
ارجعواللخلف.
Back. Back.
للخلف
You go to the future back, back, back, back, like that.
تذهب إلى المستقبل، إلى الوراء، إلى الوراء، إلى الوراء، هكذا.
And I looked it up it takes the average red blood cell to go from one point in the circulatory system and go through the whole system and come back, 20 seconds.
وبدأ لي أنها أعلى فإنه يأخذ متوسط خلايا الدم الحمراء إلى انتقل من نقطة واحدة في نظام الدورة الدموية والذهاب من خلال كل نظام ويأتي مرة أخرى، 20 ثانية.
But back above ground, these raised ventilation grates for the subway system show that solutions can be both functional and attractive.
ولكن بالعودة إلى السطح، فإن انظمة التهوية المرتفعة لقطار الانفاق، تدل على ان الحلول تستطيع ان تكون عملية وفاتنة في آن واحد. يحاول المصممين في نيويورك،
You are. I want a system of stooges covering this compound from front to back, checking every goon in and out.
أنت ستفعل , أريد نظام عمل لتغطية المنطقة بالكامل من البداية وإلى النهاية دخول وخروج كل جندى المانى
Back... further back.
ابعد .. ابعد بمسافه
Back, get back!
تراجعي, تراجعي.
Back to back.
الظهر إلى الظهر...
And it is in fact due to this arms race between hackers and operating system designers that things go back and forth.
وذلك كان في الواقع بسبب سباق التسل ح بين مخترقين الحواسيب ومصممي انظمة التشغيل كان هناك عملية شد وجذب
For the sake of their citizens, the global trading system, and the world s poor, it is time to get back to business.
لقد آن أوان العودة إلى العمل من أجل تحقيق مصالح مواطني الدول الفقيرة والنظام التجاري العالمي.
It will take years of hard, courageous and diligent work to get us back to a health system that s respected and effective.
هذا سيتطلب سنوات من العمل المضني الجاد والشجاع لنستعيد نظام الرعاية الصحية بشكل فعال.
And it is in fact due to this arms race between hackers and operating system designers that things go back and forth.
ي شبه سلوك فيروسات الانفونزا وذلك كان في الواقع بسبب سباق التسل ح بين مخترقين الحواسيب ومصممي انظمة التشغيل
Clearly now, we can step back and begin to define the capacity of a communication system using these two very simple ideas
أصبح واضحا الان, أنه يمكننا التراجع بحيث نبدأ بتعريف نظام قابلية نظام للتواصل بإستخدام هاتين الفكرتين البسيطتين جدا
Get back, get back!
إرجع!

 

Related searches : Fall Back System - Back Office System - Take Back System - System Back Pressure - Back Support System - Back To Back - Back-to-back - Back-to-back Transaction - Back-to-back Business - Back-to-back Titles - Sign Back - Led Back