Translation of "back for good" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Back - translation : Back for good - translation : Good - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When I come back, it'll be for good.
عندما أعود ، ستكون الأمور على ما يرام
Ohh... I'm no good for back there anymore, Kat.
لست متلهفا للعودة هنـاك بعد الآن، (كات)
Come on, Rocky, back up. Good fella, back up.
.هيا ، يا (روكي) ، تراجع أحسنت أيها الصغير ، تراجع
Only thing he was ever good for was scratching my back.
الأمر الوحيد النافع لديه كان حك ظهري
I won't be back. Good.
لن أعود جيد
It's good to be back.
إن ه لأمر جيد أن أعود.
We'll get your stripes back for you,maybe an extra one for good measure.
سنعيد اليك شرائطك. ربما واحد اضافي للقياس الجيد
The good days will come back.
ستعود الأيام الطيبة.
Good question. But back to Bhutan.
سؤال جديد. عودة الى بوتان
It's good to have you back.
من الجيد انك عدت
It's good to have you back.
إنه لأمر جيد أن يكون لكم مرة أخرى.
It is good to be back.
من الجيد رؤيتك.
Poor kid. Be a good thing for him when his mother gets back.
طفل مسكين ، عودة أمه ستكون شيئا جيدا بالنسبة له
I'd say he had a very good reason for hurrying back to camp.
أظن لديه سببا مقنعا ليسرع من أجله بالعودة للمخيم
I'll be back, men. I'll be back, I promise you. Good luck!
، سأعود يا رجال، سأعود أعدكم، حظآ سعيدآ
l'll pay back whatever it costs. Good.
سأدفع مقابله مهما كلفنى الأمر حسن
It's good to see you back, Ethan.
من الجميل أن نراك يا إيثان..
Good thing I know girls back home.
من الجيد أن ي أعرف الكثير من الفتيات في مدينتي.
They'll send you right back. Good night.
حينها سيرسلونك أيضا , طابت ليلتك
Following the crisis, Kennedy was determined to pull back from the precipice for good.
وفي أعقاب الأزمة، كان كيندي عازما على التراجع عن حالفة الهاوية إلى الأبد.
Good luck, Barry, and for heaven's sake, get back in practice on that triangle!
الحظ السعيد، باري، ولأجل السماء، عد عمليا على ذلك المثلث!
But that's good. Get back on your feet.
ولكن هذا جيد،عودي لتقفي على رجليك
It's good to see you back again, Doctor.
من الجيد رؤيتك مجددا , دكتور
Put it back in the good book, mate.
أعدها إلى الكتاب يا رفيقي
But I'm back now, and in good company.
لكني عدت الان، وبصحبة جيدة
Welcome home. It's good to have you back.
أهلا بك, تسرنا عودتك
Good to be back. I'll believe you, sir.
صباح الخير من الجيد العودة
It is good to welcome Mr. Covic back, and I thank him for his intervention.
ومن الأمور الطيبة أن نرحب بعودة السيد كوفيتش، وأشكره على مداخلته.
And so again, it goes back to betting on good people doing good things.
ولذا مجددا ، الأمر يرجع للمراهنة على أناس جيدون يفعلون أشياء جيدة.
Hyun Woo oppa? Oppa, you're back in Korea for good? How many years has it been?!
هيون وو اوبا ...هل عدت الى كوريا ...كم مر من الوقت
Africa has been good to us it is time for us to give back to Africa.
لقد عاملتنا أفريقيا جيدا حان الوقت لنرد الجميل لأفريقيا
Techno archaeology is digging back and finding past miracles that never happened for good reason, usually.
علم الآثارالتكنولوجي يعود مرة أخرى ، ويكشف عن معجزات سابقة لم تحدث أبدا عادة ما يكون لسبب وجيه.
Good morning, I said. So you've got back, what?
صباح الخير ، قلت. لذلك كنت قد حصلت على الظهر ، ما هي
Well, this misery in my back ain't so good.
الألم الذي في ظهري يزعجني
Certainly feels good to be back on... dry land.
اعتقدت ، أننا لن نفعلها أشعر بالارتياح للعودة إلى اليابسة
Good thing you didn't give it back to him.
من الجيد انك لم ترجعي المحفظة له
That's good enough. How about landing them back here?
هذا جيد كفاية كيف سأعود بهما هنا
Good to see ya, Joe. I'm glad you're back.
(ـ سررت برؤيتك يا (جوي ـ أنا سعيد بعودتك
I'll pay you back. I'm from a good family.
سأردها لك أنا من عائلة غنية
Good day. Back to the hotel, driver. Yes, sir.
مع السلامة مع السلامة , يا سيدى
My lord, it is good to have you back.
مولاى,من الجيد عودتك.
Oh, good afternoon, Marie. So you're back, are you.
اذن فقد عدت, مع كل العائلة
It'll be good to have you back in surgery.
من الجي د أن تعودي للجراحة.
You stay here. Good evening. I'll be right back.
أنت إبقي هنا سوف أعود.
Good to be back. We heard you were, sir.
من الجميل ان اعود لقد سمعنا بذلك يا سيدى

 

Related searches : Good Trip Back - Back To Good - For Good - For Calling Back - For Returning Back - Come Back For - Back For More - Check Back For - For Sending Back - Good For Money - Good-for-nothing - Scale For Good - Off For Good - Still Good For