Translation of "awkward silence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Awkward - translation :

غير ملائم

Awkward silence - translation :

صمت قاتل

Silence - translation :

الصمت

Keywords : محرجا محرجاً محرج حرج محرجة الصمت صمت صمتك بالصمت بصمت

Examples (External sources, not reviewed)

How awkward.	ياللغرابه
Awkward ass.	فضلات بشعة.
That's awkward.	لا يوجد تسخين على القطار هذا شئ شنيع
Bystanders understandably wonder which is worse awkward rebranding or awkward puns.	ويتساءل المتفرجون بشكل مفهوم أيهما أسوأ ــ اختراع اسم جديد أخرق وغير ملائم أم التورية ا لخرقاء غير الملائمة.
Silence! Silence!	سكوت , سكوت
Silence! Silence!	سكوت , سكوت
Silence! Silence!	الصمت , الصمت
In silence. In silence. In silence.	بالسكوت بالسكوت بالسكوت بالسكوت بالسكوت بالسكوت
Goodness, that's awkward.	يا للهول، هذا صعب
Goodness, that's awkward ?	يا للهول، هذا صعب
That'd be awkward.	سيكون هذا مربكا ...
Awkward for me?	مشاكل لى
This is awkward.	بلاست(تعبير غضب لحدوث شيء غير متوقع) , هذا محرج
Wasn't it awkward?	ألم يكن الأمر محرجا
I'm awkward, inept.	أنا أخرق صعب المراس.
It's a little awkward.	انه محرج قليلا
That was awkward. (Laughter)	كان هذا محرجا.
That's a bit awkward.	ذلك سئ نوعا ما.
How awkward for you.	! كم كان صعب عليك
It could get awkward, right?	سيكون ذلك محرجا، أليس كذلك
She looks a bit awkward.	تبدو صعبة نوعا ما
Oh! How awkward of me.	كم أنا حمقاء
This is very awkward. Wh	هذا شىء مزعج
Well, that's a bit awkward.	سيكون هذا صعبا نوعا ما لماذا
You feel awkward asking him?	أتشعرين بالإرتباك عند الطلب منه
Poor Enrico, he's so awkward.	إنريكو) المسكين، إنه أخرق)_BAR_
I feel awkward in his presence.	أشعر بارتباك في حضوره.
Yes, I did. It was awkward.	نعم, فعلت, وكان صعبا علي
I'm drunk. God, this is awkward.	أنا سكرانة ربي .. كم هذا مربك
wearing awkward jackets and pretty hats.	تلبس الجاكيتات الغريبة والقبعات الجميلة.
How awkward. I thought you had.	ياله من حرج ، اعتقدت أنك فعلت ذلك
There are some very awkward turns.	وثمة منعطفات غريبة به
Your Navy's in an awkward position.	البحرية فى موقف حرج منك
... tothinkof acharge, which makes it awkward.	على التفكير فى تهمة الذى يجعل الأمر محرجا
Oh, dear, what an awkward situation.	يا عزيزتي يا له من كلام غريب
like, you know, an awkward interaction or a smile, or contemptuous glance, or maybe a very awkward wink.	بحركة محرجة أو ابتسامة، أو بنظرة ازدراء أو ربما غمزة غريبة جدا ،
Silence.	خراس
(Silence)	(صمت)
silence	(صمت)
Silence!	هدوء!
Silence!	اخـرس !
Silence!	! سكوت,!
Silence!	سكوت,!
Silence.	سكوت .
Silence.	صمتا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية