Translation of "away with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Away , away with that you are promised ! | ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان . |
Away , away with that you are promised ! | بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم . |
Away ! away with that wherewith ye are promised | ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان . |
Away ! away with that wherewith ye are promised | بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم . |
Away with him! | ـ أعطني وقت سعادتك ـ أبعدوه |
Away with him. | اذهبوا به بعيدا |
Get away with you. | ان اذهب معك. |
Away with your congratulations. | ابتعدوا بتهنئتكم |
Away with the kid! | فليس لدينا وقت إن لم تسرعي |
Away with this pessimism! | كفاك تشاؤما ! |
Went away with her. | وذهب معها |
Go away with it. | اذهبا بعيدا به . |
Get away with what? | أفلت بي اية |
As though they never flourished therein . Away with Median , as was done away with Thamood . | كأن مخففة أي كأنهم لم يغنوا يقيموا فيها ألا ب عدا لمدين كما بعدت ثمود . |
Lo ! Away with ( the people of ) Midian , even as the Thamud were done away with ! | كأن مخففة أي كأنهم لم يغنوا يقيموا فيها ألا ب عدا لمدين كما بعدت ثمود . |
As though they never flourished therein . Away with Median , as was done away with Thamood . | كأن لم يقيموا في ديارهم وقت ا من الأوقات . ألا ب عد ا لـ مدين إذ أهلكها الله وأخزاها كما ب ع دت ثمود ، فقد اشتركت هاتان القبيلتان في البعد والهلاك . |
Lo ! Away with ( the people of ) Midian , even as the Thamud were done away with ! | كأن لم يقيموا في ديارهم وقت ا من الأوقات . ألا ب عد ا لـ مدين إذ أهلكها الله وأخزاها كما ب ع دت ثمود ، فقد اشتركت هاتان القبيلتان في البعد والهلاك . |
Maybe I could get away with it, get away from Norma. | ربما يمكن أن أنجو من الامر و أبتعد عن نورما. |
Get away with that torch. | فلتبتعد بهذا المشعل |
Run away with the swag? | هربوا بالغنيمة |
Away with him! Time. Excellency! | دجال أبعدوه |
Come away with me. Where? | تعــال معــي أيــن |
You going away with him? | هـل ستذهبين معـه |
Got away with it once. | فلتمنهأولمرة . |
I'm going away with Paul. | انا ذاهبة بعيدا مع بول |
Come away with me, Cristina. | أهرب معي , كريستينا. |
Wherefore didst thou flee away secretly, and steal away from me and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth, and with songs, with tabret, and with harp? | لماذا هربت خفية وخدعتني ولم تخبرني حتى اشيعك بالفرح والاغاني بالدف والعود. |
We must do away with violence. | يجب علينا أن نتخلص من العنف . |
I could run away with her. | قد أهرب معها |
You can't get away with it. | لن تفلت منها . |
You won't get away with it. | أنك لن تبتعدى كثيرا بهذه التذاكر |
How'd you get away with it? | كيف فلت منها |
Didn't you run away with me? | ألم تهربي برفقتي |
Poor girl's withering away with science. | الفتـاة المسكينة تفدي حياتهـا للعلم |
They never get away with it. | لن ينجح أحدا أبدا في ذلك |
Was he going away with her? | هل كان هاربآ معها |
I ran away with a man. | لقد هربت مع رجل |
She won't get away with it. | انها لن تفلت من العقاب. |
You'll never get away with it. | لن تتملصي من هذا. |
Coming away with me this weekend? | أستأتين معي في الإجازة الأسبوعية |
You might get away with it. | ربما يمكنك الأفلات بها |
You guys get away with murder. | انتم ايها الرجال تهربون بجريمتكم |
She can't get away with that! | لايمكنأن تفلتبلا عقابعلىهذا! |
Maybe he's done away with her. | ربما يكون قد قتلها |
You're not getting away with this. | نحن من سيتكلم، حسنا |
Related searches : Came Away With - Make Away With - Give Away With - Doing Away With - Done Away With - Come Away With - Does Away With - Walk Away With - Got Away With - Run Away With - Did Away With - Go Away With - Do Away With - Get Away With