Translation of "away from here" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Away - translation : Away from here - translation : From - translation : Here - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Away from here.
بعيدا عن هنا
Go away from here!
أتدركين ما كان يمكن أن تفعليه
Come away from here.
تعالى بعيدا من هنا
Get away from here!
إبتعد عن هنا.
Stay away from here!
ابق بعيدا عن هنا
Take her away! Get her away from here!
خذها بعيدا . إبعدها عن ه نا
Get away from here. Get away at once.
ابتعد عن هنا حالا
Let's go...away from here.
لنذهب .. بعيدا عن هنا
Cut me away from here
خذونى بعيدا عن هنا
Go away from here. Stop!
آنستي، ماذا تفعلين
Let's get away from here.
دعنا نبتعد عن هنا
Get away from here immediately!
الابتعاد من هنا فورا!
We'll go away from here.
سنسافر من هنا.
Let's get away from here.
دعينا نبتعد عن هنا
Get me away from here.
أخرجني من هنا
Take me away from here.
خذنى من هنا
I'll get them away from here.
سأبعدهم بأى شكل من هنا
Will you take me away from here?
هلا أخذتني بعيدا عن هنا
From here you can get away safely.
من هنا تستطيع الهرب بأمان
Father, please take me away from here.
ابي , ارجوك خذني بعيدا من هنا
Dr. Willet, get her away from here!
دكتور ويليت . إبعدها عن ه نا
Get her away from here, Dr. Willet!
. إبعدها عن ه نا , يا دكتور ويليت
You and I will get away from here.
انا وانت سنبتعد من هنا
Oh, Bob, we must get away from here!
اوه, بوب, يجب علينا أن نخر ج من ه نا
Get them away from that well! Here, you!
إبعدوهم عن هذا البئر أنتم
Get me away from her. Out of here.
أخرجونى من هنا
Suppose we should never get away from here.
أفترض أننا لن نغادر أبدا
Her house is a few kilometers away from here.
يبعد منزلها بضع كيلومترات فقط من هنا.
Two years or more away from my work here.
سنتين أو أكثر بعيدا عن عملي هنا
Darling, within an hour we'll be away from here.
عزيزتى, فى غ ضون ساعة سنكون خارج هذا المكان
This right here is blood traveling away from the heart.
وهذا الحق هنا الدم تسافر بعيدا عن القلب.
Get the boys together, and let's get away from here.
اجلب الاولاد ودعن نذهب من هنا
Let's get away from here and talk this over privately.
دعنا نبتعد عن هنا قليلا , ونتحدث فهذا موضوع شائك وحساس
Get away from here... or I might do something desperate!
واخرجمن هنا.. أوسأقومبعملشيئا متهورا !
I mean, everybody else's trying to get away from here.
أعني، أن الجمـيع يحاول الإبتعاد عن هنا
Before that happens we'll be far away from here, chum.
قبل أن يحدث هذا سوف نكون بعيدين عن هنا , يا تشم
Maybe it ain't a bad idea, getting away from here.
ربما الخروج من هنا يكون فكرة جيدة
Don't worry, I'm fine. But you stay away from here.
لاتقلق انا بخير ولكنك ستبقين بعيدا عن هنا
Now go away from here. If you steal tools, cooler.
الآن , إبتعد من هنا لو سرقت المعدات كولر
My apartment is 10 min away from here... You wanna come?
شقتي تبعد عشر دقائق من هنا... هل تريدين المجيء
I advise you to take Henry away from here at once.
أنصحك بأن تأخذ (هنري) بعيدا عن هنا سريعا
You'd like to get away from here right now, wouldn't you?
انت تود الخروج من هنا الآن، أليس كذلك
You've got a gang together now, not far away from here.
لديك عصابة الآن ليست بعيدة عن هنا
Take your few days. See that you get away from here.
خذ الايام التى تطلبها و أرحل بعدها من هنا
I can go away from here and not be anyone's problem.
سأذهب عن هنا ولن أمث ل مشاكل لأحد

 

Related searches : From Here - Away From - From Around Here - From Up Here - Download From Here - From Here Onwards - Far From Here - Go From Here - Proceed From Here - Starting From Here - Minutes Away From - Directed Away From - Pointing Away From - Furthest Away From